Commit 36b9c02a authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If58aff9ba7fef379d8ddf7e9687b7737fe6d01ed
Auto-generated-cl: translation import
parent 88b7e433
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Kies outomaties"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Kies voorkeurnetwerk outomaties"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Outomatiese registrasie..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Netwerkmodus"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Voorkeurnetwerktipe"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Verander die netwerkbedryfsmodus"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Voorkeurnetwerk-modus"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Voorkeurnetwerktipe"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Voorkeurnetwerk-modus: WCDMA verkies"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Voorkeurnetwerk-modus: net GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Voorkeurnetwerk-modus: net WCDMA"</string>
......@@ -279,6 +279,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multikategorie"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multikategorie geaktiveer"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multikategorie gedeaktiveer"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (aanbeveel)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (aanbeveel)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Globaal"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Stelselkeuse"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Verander die CDMA-swerfmodus"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Stelselkeuse"</string>
......@@ -299,8 +302,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktiveer toestel"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Stel datadiens op"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Diensverskaffer-instellings"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Belbeperking-nommers"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN-lys"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN-aktivering"</string>
......@@ -339,6 +341,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN is nie opgedateer nie omdat jy \'n verkeerde PIN ingevoer het."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN is nie opgedateer nie, omdat die getal nie 20 syfers kan oorskry nie."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN is nie bygewerk nie. Die PIN2 was verkeerd of die foonnommer is verwerp."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN-bewerking het misluk."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lees tans van SIM-kaart af…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Geen kontakte op jou SIM-kaart nie."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Kies kontakte om in te voer"</string>
......@@ -359,7 +362,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM-PIN gedeaktiveer."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Die PIN wat jy ingevoer het, is verkeerd."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM-PIN suksesvol verander."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Wagwoord verkeerd, SIM is gesluit! PUK2 versoek."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Wagwoord verkeerd, PIN geblokkeer! PUK word versoek."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Ou PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Nuwe PIN2"</string>
......@@ -371,8 +374,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Sleutel \'n 8-nommer-PUK2 in."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 suksesvol verander"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Sleutel PUK2-kode in"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Wagwoord verkeerd. Verander PIN2 en probeer weer!"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Wagwoord verkeerd, PIN2 geblokkeer. Verander asseblief PIN2 en probeer weer!"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Wagwoord verkeerd, SIM is gesluit. PUK2 word versoek."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 is permanent geblokkeer."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Daar is <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> oorblywende pogings."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 gedeblokkeer!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Klaar"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferensie-oproep <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Stemboodskapnommer"</string>
......@@ -578,12 +584,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Ek bel jou nou-nou terug."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Ek bel jou later."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Kan nie nou praat nie. Bel my later?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Skryf jou eie..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Vinnige antwoorde"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Redigeer vinnige antwoorde"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Vinnige antwoord"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Herstel verstekke"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Stel verstek program terug"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Boodskap gestuur na <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"een"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"twee"</string>
......@@ -613,4 +618,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Belblad-raaktone"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Belblad outo-voltooi"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Luitoon en vibreer"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -28,7 +28,7 @@
<string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"የMMI ኮድ ጀምሯል"</string>
<string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"የUSSD ኮድ አሂድ ላይ ነው..."</string>
<string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"የMMI ኮድ ቀርቷል"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ሰርዝ"</string>
<string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ይቅር"</string>
<string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"የUSSD መልዕክት በ<xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> እና <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ቁምፊዎች መካከል መሆን አለበት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"የስብሰባስልክ ጥሪ አደራጅ"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"እሺ"</string>
......@@ -46,7 +46,7 @@
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"በSIM ካርዱ ላይምንም የድምፅመልዕክት ቁጥር አልከተቀመጠም።"</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ቁጥር አክል"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"የSIM ካርድዎ አልታገደም። ስልክዎ በመከፈት ላይነው..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"የSIM አውታረመረብ መክፈቻ PIN"</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"የSIM አውታረመረብ መክፈቻ ፒን"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ክፈት"</string>
<string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"አጥፋ"</string>
<string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"አውታረመረብ ለማስከፈት በመጠየቅ ላይ..."</string>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"በራስ ሰር ምረጥ"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ተመራጭ አውታረ መረብን በራስ ሰር ምረጥ"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ራስ ሰር ምዝገባ...."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"የአውታረ መረብ ሁነታ"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"የአውታረመረቡንመከወኛ ሁነታ ለውጥ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡WCDMA ሁነታ ተመራጭ"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡GSM ሁነታ ብቻ"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡WCDMA ሁነታ ብቻ"</string>
......@@ -185,7 +185,7 @@
<string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"የ<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ከፍተኛ ክፈለ ጊዜ \nቀጣይ ክፍለ ጊዜ በ<xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ቀናቶች (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>) ይጀምራል።"</string>
<string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"የ<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ከፍተኛ ክፈለ ጊዜ"</string>
<string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>ከከፍተኛው ዘሏል\n የውሂብ ደረጃ ወደ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s ዝቅ ብሏል።"</string>
<string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"የ<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ዙር ሄዷል \nቀጣይ ክፍለ ጊዜ በ<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>ናት(<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>) ይጀምራል"</string>
<string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"የ<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ዙር ሄዷል \nቀጣይ ክፍለ ጊዜ በ<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>ኖች(<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>) ይጀምራል"</string>
<string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"የውሂብ አጠቃቀም ወሰን ከበለጠየውሂብ ደረጃ ወደ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g>Kb/s ቀንሷል።"</string>
<string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ተጨማሪ መረጃ ስለ ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎ ተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብዎ ውሂብ አጠቃቀም መምሪያ"</string>
<string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"የተንቀሳቃሽ ስልክ SMS ስርጭት"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ብዙ ምድብ"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"ብዙ ምድብ ነቅቷል"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"ብዙ-ምድብ አልነቃም"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (የሚመከር)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (የሚመከር)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"አለምአቀፍ"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"የሥርዓት ምርጫ"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"የCDMA በእንቅስቃሴ ላይ ሁኔታ ለውጥ"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"የሥርዓት ምርጫ"</string>
......@@ -295,8 +298,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"መሣሪያ አግብር"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"የውሂብ አግልግሎት አዋቅር"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"የድምጸ ተያያዥ ሞደም ቅንብሮች"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"በቋሚነት የሚደወልባቸው ቁጥሮች"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ዝርዝር"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"የFDN አግብር"</string>
......@@ -308,7 +310,7 @@
<string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN አታስችል"</string>
<string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN አታስችል"</string>
<string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"የቋሚ መደወያቁጥሮችአደራጅ"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"ለFDN ድረስ PIN ለውጥ"</string>
<string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"ለFDN ድረስ ፒን ለውጥ"</string>
<string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"የስልክ ቁጥር ዝርዝር አደራጅ"</string>
<string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"የድምፅ ብቸኝነት"</string>
<string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"የተሻሻለውን የብሕትውነት ሁነታ አስችል"</string>
......@@ -335,31 +337,32 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"የተሳሳተ ፒን ስላስገባህ FDN አልዘመነም፡፡"</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"ቁጥሩ ከ20 አሀዞች በላይ መብለጥ ስለማይችል FDN አልዘመነም፡፡"</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN አልዘመነም። ፒን2 ትክክል አልነበረም፣ ወይም የስልክ ቁጥሩ ተቀባይነት አላገኘም።"</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ክወና አልተሳካም!"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ከSIM ካርድ ላይ በማንበብ ላይ..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"በ SIM ካርድዎ ላይ ዕውቂያዎች የሉም።"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ለማስገባት ዕውቂያዎች ምረጥ"</string>
<string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"ከሲም ካርድ ላይ ዕውቂያዎችን ለማስመጣት፣ የአይሮፕላን ሁኔታን መጀመሪያ አጥፋ፡፡"</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN አንቃ/አቦዝን"</string>
<string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"የSIM PIN ለውጥ"</string>
<string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string>
<string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"የድሮ PIN"</string>
<string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM ፒን አንቃ/አቦዝን"</string>
<string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"የSIM ፒን ለውጥ"</string>
<string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM ፒን :"</string>
<string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"የድሮ ፒን"</string>
<string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"አዲስPIN"</string>
<string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"አዲስ PIN አረጋግጥ"</string>
<string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"አዲስ ፒን አረጋግጥ"</string>
<string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"የተየበከው የድሮ ፒን ትክክል አይደለም። እባክህ እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"ያስገባኸው ፒኖች አይዛመዱም። እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ PIN ተይብ"</string>
<string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"የSIM PIN አቦዝን"</string>
<string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN አንቃ"</string>
<string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን ተይብ"</string>
<string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"የSIM ፒን አቦዝን"</string>
<string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM ፒን አንቃ"</string>
<string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"እባክዎ ይጠብቁ…"</string>
<string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN ነቅቷል"</string>
<string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM ፒን ነቅቷል"</string>
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM ፒን ቦዝኗል"</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"የተየብከው PIN የተሳሳተ ነበር።"</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN በተሳካ ተለውጧል"</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"የተሳሳተይለፍ ቃል፣SIM ተቆልፏል! PUK2 ይጠየቃል።"</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"የተየብከው ፒን የተሳሳተ ነበር።"</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM ፒን በተሳካ ተለውጧል"</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"የይለፍ ቃሉ የተሳሳተ ነው፣ ን ታግዷል! PUK ያስፈልጋል።"</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"የድሮ PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"አዲስPIN2"</string>
<string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"አዲስ PIN አረጋግጥ"</string>
<string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"አዲስ ፒን አረጋግጥ"</string>
<string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"የተየብክው PUK2 ኮድ ትክክል አይደለም።እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"የተየብከው የድሮ PIN2 ትክክል አይደለም።እባክህ እንደገና ሞክር።"</string>
<string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"ያስገባኸው PIN2 አይዛመድም። እንደገና ሞክር።"</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"8 ቁጥሮች የሆኑ PUK2 ተይብ።"</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 በተሳካ ተለውጧል"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"የPUK2 ኮድ ተይብ"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"የተሳሳተ የይለፍ ቃል፣ ፒን2 ለውጥ እና ድጋሚ ሞክር!"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"የይለፍ ቃል ትክክል አይደለም፣ ፒን2 ታግዷል። እባክዎ ፒን2ን ይቀይሩ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"የተሳሳተ ይለፍ ቃል፣ SIM ተቆልፏል! PUK2 ይጠየቃል።"</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"ፒን2 በቋሚነት ታግዷል።"</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n" <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቀሪ ሙከራዎች አሉ።"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"ፒን2 እገዳው ተነስቷል!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"ተከናውኗል"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"የስብሰባ ጥሪ<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"የድምፅ መልዕክት ቁጥር"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ወዲያው መልሼ እደውላለሁ።"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ኋላ እደውላለሁ።"</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"አሁን ማውራት አልችልም። ትንሽ ቆይተው ይደውሉ?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"የእራስዎን ይጻፉ..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ፈጣን ምላሾች"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"ፈጣን ምላሾች አርትዕ"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ፈጣን ምላሽ"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"ነባሪዎችን መልስ"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"ነባሪን መተግበሪያ ዳግም አስጀምር"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"ለ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> የተላከ መልዕክት"</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"አንድ"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"ሁለት"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"የመደወያ ሰሌዳ ድምፆች ዳስ"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"የመደወያ ሰሌዳ ራስ-ሙላ"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"የደወል ቅላጼ እና ንዘረት"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
This diff is collapsed.
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Автоматичен избор"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Автоматичен избор на предпочитана мрежа"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Регистрира се автоматично..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Режим на мрежата"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Предпочитан тип мрежа"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Промяна на операционния режим на мрежата"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Предпочитан режим на мрежата"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Предпочитан тип мрежа"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Предпочитан режим на мрежата: Предпочита се WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Предпочитан режим на мрежата: Само GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Предпочитан режим на мрежата: Само WCDMA"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Мултикатегория"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Мултикатегорията е активирана"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Мултикатегорията е деактивирана"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (препоръчително)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (препоръчително)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Глобална"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Избор на система"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Промяна на режима на роуминг на CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Избор на система"</string>
......@@ -295,8 +298,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Активиране на устройството"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Настройка на услугата за данни"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Настройки за оператора"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Фиксирани номера за набиране"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Списък с FDN"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Активиране на FDN"</string>
......@@ -335,6 +337,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN не бе актуализирано, защото сте въвели неправилен ПИН."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN не бе актуализирано, защото номерът не може да надвишава 20 цифри."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN не е актуализирано. PIN2 бе неправилен или телефонният номер бе отхвърлен."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Операцията с фиксираните номера за набиране (FDN) не бе успешна."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Извършва се четене на данни от SIM картата…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Няма контакти в SIM картата ви."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Избиране на контакти за импортиране"</string>
......@@ -355,7 +358,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"ПИН кодът за SIM картата бе деактивиран."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Въведеният ПИН не e правилен."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"ПИН кодът за SIM картата бе променен успешно."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Паролата не е правилна. SIM картата е заключена! Въведете PUK2."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Паролата не е правилна, ПИН кодът е блокиран! Въведете PUK."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Стар PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Нов PIN2"</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Въведете PUK2 код с осем цифри."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 бе променен успешно."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Въвеждане на PUK2 код"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Паролата не е правилна. Променете PIN2 и опитайте отново."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Паролата не е правилна, PIN2 е блокиран. Моля, променете го и опитайте отново!"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Паролата не е правилна. SIM картата е заключена. Въведете PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 е блокиран завинаги."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Остават <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> опита."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 е отблокиран!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Готово"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Конферентно обаждане<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Номер за гласова поща"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Ще ви се обадя веднага обратно."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Ще ви се обадя по-късно."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Сега не мога да говоря. По-късно?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Напишете свой собствен..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Бързи отговори"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Редактиране на бързи отговори"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Бърз отговор"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Стандартни настройки: Възст."</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Възст. на станд. настройки"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"До <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> бе изпратено съобщение."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"едно"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"две"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Тонове при набиране"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Авт. довършване на клавиат. за набиране"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Мелодия и вибриране"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -54,7 +54,7 @@
<string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Desbloqueig de la xarxa correcte."</string>
<string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Configuració de trucades GSM"</string>
<string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Configuració de trucades CDMA"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Noms de punts d\'accés"</string>
<string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"APN"</string>
<string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Configuració de xarxa"</string>
<string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Correu de veu"</string>
<string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"CV:"</string>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Selecció automàtica"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Selecciona automàticament la xarxa preferida"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Registre automàtic..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Mode de xarxa"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Tipus de xarxa preferida"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Canvia el mode de funcionament de la xarxa"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Mode de xarxa preferit"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipus de xarxa preferida"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Mode de xarxa preferit: WCDMA preferit"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Mode de xarxa preferit: només GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Mode de xarxa preferit: només WCDMA"</string>
......@@ -169,7 +169,7 @@
<item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA preferit"</item>
</string-array>
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Dades activades"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Permet l\'accés a dades a través de la xarxa mòbil"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Permet l\'accés a dades a les través de la xarxa mòbil"</string>
<string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Itinerància de dades"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multicategoria"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multicategoria activada"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multicategoria desactivada"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (opció recomanada)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (opció recomanada)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Selecció del sistema"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Canvia el mode d\'itinerància CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Selecció del sistema"</string>
......@@ -295,8 +298,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activació del dispositiu"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configuració del servei de dades"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Configuració d\'operador"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marcatge fix"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Llista FDN"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activació d\'FDN"</string>
......@@ -335,6 +337,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN no s\'ha actualitzat ja que has escrit un PIN incorrecte."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN no s\'ha actualitzat ja que el nombre no pot excedir els 20 dígits."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"El número FDN no s\'ha actualitzat. El PIN2 no és correcte o bé s\'ha rebutjat el número de telèfon."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Hi ha hagut un problema en l\'operació FDN."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"S\'està llegint de la targeta SIM..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"No hi ha cap contacte a la targeta SIM."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Seleccioneu contactes per importar-los"</string>
......@@ -355,7 +358,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN de la SIM desactivat."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"El PIN que has escrit és incorrecte."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"El PIN de la SIM s\'ha modificat correctament."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Contrasenya incorrecta; s\'ha bloquejat la SIM. S\'ha sol·licitat el codi PUK2."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"La contrasenya no és correcta; s\'ha bloquejat el PIN. S\'ha sol·licitat el PUK."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 antic"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"PIN2 nou"</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Escriviu un PUK2 de 8 números."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"El PIN2 s\'ha modificat correctament."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Escriviu el codi PUK2"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Contrasenya incorrecta. Canvia el PIN2 i torna-ho a provar."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"La contrasenya no és correcta; s\'ha bloquejat el PIN2. Canvia el PIN2 i torna-ho a provar."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Contrasenya incorrecta; s\'ha bloquejat la SIM. S\'ha sol·licitat el codi PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"El PUK2 s\'ha bloquejat de manera permanent."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Queden <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intents."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"S\'ha desbloquejat el PIN2."</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Fet"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Trucada de conferència <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número del correu de veu"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Et truco de seguida."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Et truco més tard."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ara no puc parlar. Truques després?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escriu la teva…"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Respostes ràpides"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Edita les respostes ràpides"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Resposta ràpida"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Restaura els valors predeterminats"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Restableix aplic. predetermin."</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Missatge enviat a <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"un"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"dos"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Sonar en marcar els números"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Autocompletar amb teclat"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"So i vibració"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Zvolit automaticky"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Automaticky zvolit upřednostňovanou síť"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatická registrace..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Režim sítě"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Preferovaný typ sítě"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Změnit provozní režim sítě"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Upřednostňovaný režim sítě"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferovaný typ sítě"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Upřednostňovaný režim sítě: preferováno WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Upřednostňovaný režim sítě: pouze GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Upřednostňovaný režim sítě: pouze WCDMA"</string>
......@@ -188,11 +188,11 @@
<string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Uplynulo <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ cyklu\nPočet dní do začátku dalšího období: <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
<string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"V případě překročení limitu využití dat se přenosová rychlost sníží na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kb/s"</string>
<string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Další informace o zásadách využití dat v mobilní síti vašeho mobilního operátora"</string>
<string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS Cell Broadcast"</string>
<string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS Cell Broadcast"</string>
<string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS Cell Broadcast povoleny"</string>
<string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS Cell Broadcast zakázány"</string>
<string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Nastavení SMS Cell Broadcast"</string>
<string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Zprávy SMS informační služby"</string>
<string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Zprávy SMS informační služby"</string>
<string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Zprávy SMS informační služby povoleny"</string>
<string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Zprávy SMS informační služby zakázány"</string>
<string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Nastavení zpráv SMS informační služby"</string>
<string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Tísňové vysílání"</string>
<string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Tísňové vysílání povoleno"</string>
<string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Tísňové vysílání zakázáno"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Více kategorií"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Více kategorií povoleno"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Více kategorií zakázáno"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (doporučeno)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (doporučeno)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Globální"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Výběr systému"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Změnit režim roamingu CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Výběr systému"</string>
......@@ -295,8 +298,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktivovat zařízení"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Nastavit datovou službu"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Nastavení operátora"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Povolená telefonní čísla"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Seznam povolených telefonních čísel"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivace povolených telefonních čísel"</string>
......@@ -335,6 +337,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Funkce Povolená telefonní čísla nebyla aktualizována, protože jste zadali chybný kód PIN."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Funkce Povolená telefonní čísla nebyla aktualizována, protože číslo nesmí obsahovat více než 20 číslic."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Povolená telefonní čísla (FDN) nebyla aktualizována. Kód PIN2 byl nesprávný nebo bylo telefonní číslo odmítnuto."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operace s čísly FDN se nezdařila."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Čtení ze SIM karty..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Na SIM kartě nejsou žádné kontakty."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Vybrat kontakty pro import"</string>
......@@ -355,7 +358,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN SIM karty je zakázán."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Zadaný kód PIN není správný."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"PIN SIM karty byl úspěšně změněn."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Neplatné heslo, SIM karta je zablokována. Zadejte kód PUK2."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Nesprávné heslo, kód PIN je zablokován. Je požadován kód PUK."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Původní kód PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Nový kód PIN2"</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Zadejte 8místný kód PUK2."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"Kód PIN2 byl úspěšně změněn."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Zadejte kód PUK2"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Heslo není správné. Změňte kód PIN2 a zkuste to znovu."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Nesprávné heslo, kód PIN2 je zablokován. Změňte kód PIN2 a zkuste to znovu!"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Neplatné heslo, SIM karta je zablokována. Je požadován kód PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 je trvale zablokován."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Počet zbývajících pokusů: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"Kód PIN2 byl odblokován!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Hotovo"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenční hovor <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Číslo hlasové schránky"</string>
......@@ -521,7 +527,7 @@
<string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Odebrat účet"</string>
<string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"Účty SIP"</string>
<string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Ukládání účtu..."</string>
<string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Odebírání účtu..."</string>
<string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Odstraňování účtu..."</string>
<string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Uložit"</string>
<string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Zahodit"</string>
<string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Zavřít profil"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Zavolám zpátky."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Zavolám později."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Nemůžu telefonovat, volejte jindy."</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napsat vlastní odpověď..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Rychlé odpovědi"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Upravit rychlé odpovědi"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Rychlá odpověď"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Obnovit výchozí nastavení"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Resetovat výchozí aplikaci"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Zpráva byla odeslána na číslo <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"jedna"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"dvě"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Tóny při dotyku číselníku"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Autom. doplňování číselníku"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Vyzvánění a vibrace"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
This diff is collapsed.
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Automatisch auswählen"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Bevorzugtes Netzwerk automatisch auswählen"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatische Registrierung..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Netzwerkmodus"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Netzwerkbetriebsmodus ändern"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Bevorzugter Netzwerkmodus"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Bevorzugter Netzwerkmodus: WCDMA bevorzugt"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Bevorzugter Netzwerkmodus: nur GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Bevorzugter Netzwerkmodus: nur WCDMA"</string>
......@@ -279,6 +279,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Mehrere Kategorien"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Mehrere Kategorien aktiviert"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Mehrere Kategorien deaktiviert"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (empfohlen)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (empfohlen)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Systemauswahl"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA-Roamingmodus ändern"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Systemauswahl"</string>
......@@ -299,8 +302,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Gerät aktivieren"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Datendienst einrichten"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Anbietereinstellungen"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Anrufbegrenzung"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Zugelassene Rufnummern"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivierung der Anrufbegrenzung"</string>
......@@ -339,6 +341,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Die Anrufbegrenzung wurde nicht aktualisiert, weil Sie eine falsche PIN eingegeben haben."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Die Anrufbegrenzung wurde nicht aktualisiert, weil die Nummer maximal 20 Ziffern enthalten darf."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN wurde nicht aktualisiert. PIN2 war ungültig oder die Telefonnummer wurde abgelehnt."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Fehler bei der Nummernbeschränkung"</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-Karte wird ausgelesen..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Keine Kontakte auf SIM-Karte"</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Kontakte für Import auswählen"</string>
......@@ -359,7 +362,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN-Abfrage für SIM-Karte deaktiviert"</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Die eingegebene PIN ist falsch."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"PIN der SIM-Karte geändert"</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Passwort falsch, SIM-Karte gesperrt! Eingabe des PUK2 erforderlich."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Falsches Passwort, PIN wurde gesperrt. PUK ist erforderlich."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Alte PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Neue PIN2"</string>
......@@ -371,8 +374,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Geben Sie einen 8-stelligen PUK2 ein."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 geändert"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 eingeben"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Passwort falsch. Ändern Sie die PIN2 und versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Falsches Passwort. PIN2 wurde gesperrt. Bitte ändern Sie die PIN2 und versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Passwort falsch, SIM-Karte gesperrt. Eingabe des PUK2 erforderlich."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 wurde endgültig gesperrt."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuche."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 entsperrt"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Fertig"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Telefonkonferenz <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Mailboxnummer"</string>
......@@ -578,12 +584,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Ich rufe gleich zurück."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Ich rufe später zurück."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Kann jetzt nicht sprechen. Später?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Eigene Antwort schreiben..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Kurzantworten"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Kurzantworten bearbeiten"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Kurzantwort"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Standard wiederherstellen"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Standard-App zurücksetzen"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Nachricht an <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> gesendet"</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"Eins"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"Zwei"</string>
......@@ -613,4 +618,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Wähltastentöne"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Autovervollst. für Wähltasten"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Klingelton &amp; Vibration"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Αυτόματη επιλογή"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Αυτόματη επιλογή προτιμώμενου δικτύου"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Αυτόματη εγγραφή..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Λειτουργία δικτύου"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Προτιμώμενος τύπος δικτύου"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Αλλαγή κατάστασης λειτουργίας δικτύου"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Προτιμώμενος τύπος δικτύου"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: προτιμώμενο WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: μόνο GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: μόνο WCDMA"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Πολλές κατηγορίες"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή πολλών κατηγοριών"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή πολλών κατηγοριών"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (συνιστάται)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (συνιστάται)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Παγκοσμίως"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Επιλογή συστήματος"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Αλλαγή της λειτουργίας περιαγωγής CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Επιλογή συστήματος"</string>
......@@ -295,8 +298,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Ενεργοποίηση συσκευής"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Ρύθμιση υπηρεσίας δεδομένων"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Ρυθμ. εταιρ. κιν. τηλεφ."</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Αριθμοί κλήσης καθορισμένων αριθμών"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Λίστα FDN"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Ενεργοποίηση FDN"</string>
......@@ -335,6 +337,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Το FDN δεν ενημερώθηκε, επειδή πληκτρολογήσατε εσφαλμένο PIN."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Το FDN δεν ενημερώθηκε διότι ο αριθμός δεν μπορεί να ξεπερνάει τα 20 ψηφία."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Δεν έγινε ενημέρωση του FDN. Το PIN2 ήταν λανθασμένο ή ο αριθμός του τηλεφώνου απορρίφθηκε."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Αποτυχία λειτουργίας FDN."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Ανάγνωση από κάρτα SIM…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Δεν υπάρχουν επαφές στην κάρτα SIM."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Επιλέξτε επαφές για εισαγωγή"</string>
......@@ -355,7 +358,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"Το PIN της κάρτας SIM απενεργοποιήθηκε."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Ο αριθμός PIN που πληκτρολογήσατε ήταν λανθασμένος."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"Ο αριθμός PIN της κάρτας SIM άλλαξε επιτυχώς."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης, η κάρτα SIM κλειδώθηκε! Ζητήθηκε κωδικός PUK2."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. Ο κωδικός PIN έχει μπλοκαριστεί! Απαιτείται η εισαγωγή του κωδικού PUK."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"Αριθμός PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Παλιός αριθμός PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Νέος αριθμός PIN2"</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PUK2 που αποτελείται από 8 αριθμούς."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"Η αλλαγή του αριθμού PIN2 ήταν επιτυχημένη."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Πληκτρολογήστε τον κώδικα PUK2"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος. Αλλάξτε τον αριθμό PIN2 και δοκιμάστε ξανά!"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης. Ο κωδικός PIN2 έχει μπλοκαριστεί. Αλλάξτε κωδικό PIN2 και προσπαθήστε ξανά!"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης, η κάρτα SIM κλειδώθηκε. Ζητήθηκε κωδικός PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"Ο κωδικός PUK2 έχει μπλοκαριστεί οριστικά."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Απομένουν <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> προσπάθειες."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"Απεμπλοκή PIN2!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Τέλος"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Κλήση συνδιάσκεψης <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Θα σου τηλεφωνήσω αμέσως."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Δεν μπορώ τώρα. Πάρε με αργότερα."</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Συντάξτε τη δική σας…"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Γρήγορες απαντήσεις"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Επεξεργασία γρήγορων απαντήσεων"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Γρήγορη απάντηση"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Επαναφορά προεπιλ. εφαρμογής"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Το μήνυμα εστάλη στο <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ένα"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"δύο"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Ήχοι αφής πληκτρολογίου κλήσης"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Αυτόματη συμπλήρωση πληκτρολογίου κλήσης"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ήχος κλήσης &amp; δόνηση"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Choose automatically"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Automatically choose preferred network"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatic registration..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Network Mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Preferred network type"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Change the network operating mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Preferred network mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferred network type"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Preferred network mode: WCDMA preferred"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Preferred network mode: GSM only"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Preferred network mode: WCDMA only"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-category"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-category enabled"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multi-category disabled"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (recommended)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (recommended)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"System select"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Change the CDMA roaming mode"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"System select"</string>
......@@ -295,8 +298,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activate device"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Set up data service"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Provider settings"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fixed Dialling Numbers"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN list"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN activation"</string>
......@@ -335,6 +337,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN wasn\'t updated because you typed an incorrect PIN."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN wasn\'t updated because the number can\'t exceed 20 digits."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN wasn\'t updated. The PIN2 was incorrect or the phone number was rejected."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN operation failed."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Reading from SIM card…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"No contacts on your SIM card."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Select contacts to import"</string>
......@@ -355,7 +358,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN disabled."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"The PIN that you typed was incorrect."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN changed successfully."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Password incorrect; SIM is locked! PUK2 requested."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Password incorrect, PIN Blocked! PUK requested."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Old PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"New PIN2"</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Type a PUK2 that is 8 numbers."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 changed successfully."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Type PUK2 code"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Password incorrect. Change PIN2 and retry."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Password incorrect, PIN2 Blocked. Please change PIN2 and retry!"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Password incorrect, SIM is locked. PUK2 requested."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 is permanently blocked."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"There are <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> remaining attempts."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 Unblocked!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Done"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"I\'ll call you right back."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"I\'ll call you later."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Can\'t talk now. Call me later?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Write your own..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Quick responses"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Edit quick responses"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Quick response"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Restore defaults"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Reset default app"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Message sent to <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"one"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"two"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Dial pad touch tones"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Dial pad autocomplete"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone &amp; Vibrate"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Choose automatically"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Automatically choose preferred network"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatic registration..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Network Mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Preferred network type"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Change the network operating mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Preferred network mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferred network type"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Preferred network mode: WCDMA preferred"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Preferred network mode: GSM only"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Preferred network mode: WCDMA only"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-category"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-category enabled"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multi-category disabled"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (recommended)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (recommended)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"System select"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Change the CDMA roaming mode"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"System select"</string>
......@@ -295,8 +298,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activate device"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Set up data service"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Provider settings"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fixed Dialling Numbers"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN list"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN activation"</string>
......@@ -335,6 +337,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN wasn\'t updated because you typed an incorrect PIN."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN wasn\'t updated because the number can\'t exceed 20 digits."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN wasn\'t updated. The PIN2 was incorrect or the phone number was rejected."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN operation failed."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Reading from SIM card…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"No contacts on your SIM card."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Select contacts to import"</string>
......@@ -355,7 +358,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN disabled."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"The PIN that you typed was incorrect."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN changed successfully."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Password incorrect; SIM is locked! PUK2 requested."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Password incorrect, PIN Blocked! PUK requested."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Old PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"New PIN2"</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Type a PUK2 that is 8 numbers."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 changed successfully."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Type PUK2 code"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Password incorrect. Change PIN2 and retry."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Password incorrect, PIN2 Blocked. Please change PIN2 and retry!"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Password incorrect, SIM is locked. PUK2 requested."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 is permanently blocked."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"There are <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> remaining attempts."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 Unblocked!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Done"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"I\'ll call you right back."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"I\'ll call you later."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Can\'t talk now. Call me later?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Write your own..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Quick responses"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Edit quick responses"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Quick response"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Restore defaults"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Reset default app"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Message sent to <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"one"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"two"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Dial pad touch tones"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Dial pad autocomplete"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone &amp; Vibrate"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -91,7 +91,7 @@
<string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Reenviar a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Deshabilitado"</string>
<string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Tu proveedor no admite la inhabilitación del desvío de llamadas cuando tu teléfono no responde."</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Reenv. si no se alcanza"</string>
<string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Reenviar si no llega"</string>
<string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número cuando no se puede alcanzar"</string>
<string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Reenviar a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string>
<string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Desactivado"</string>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Elegir automáticamente"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Elegir la red preferida automáticamente"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Registro automático…"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Modo de red"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Tipo de red preferido"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Cambiar el modo operativo de la red"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Modo de red preferido"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de red preferido"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Modo de red preferido: WCDMA preferido"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Modo de red preferido: solo GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Modo de red preferido: solo WCDMA"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Varias categorías"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Varias categorías activadas"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Varias categorías desactivadas"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (recomendado)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Sistema seleccionado"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Cambiar el modo itinerancia CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Sistema seleccionado"</string>
......@@ -295,9 +298,8 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activar dispositivo"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurar servicio de datos"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marcación fijos"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Config. del proveedor"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marc. fijos"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista de NMF"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activación de NMF"</string>
<string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Los números de marcación fija están activados"</string>
......@@ -335,6 +337,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"No se actualizó el FDN porque ingresaste un PIN incorrecto."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"No se actualizó el FDN porque el número no puede superar los 20 dígitos."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"No se actualizó el FDN. El PIN2 era incorrecto o se rechazó el número de teléfono."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Ocurrió un error de funcionamiento con el número de marcado fijo."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Leyendo la tarjeta SIM..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"No hay contactos en tu tarjeta SIM."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Seleccionar contactos para importar"</string>
......@@ -355,9 +358,9 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"Se desactivó el PIN de la tarjeta SIM."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"El PIN que ingresaste era incorrecto."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"El PIN de la tarjeta SIM se modificó correctamente."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Contraseña incorrecta. La tarjeta SIM está bloqueada. Se solicitó PUK2."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"La contraseña es incorrecta; se bloqueó el PIN. Ingresa el código PUK."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 viejo"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 anterior"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"PIN2 nuevo"</string>
<string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Confirmar PIN2 nuevo"</string>
<string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"El PUK2 que ingresaste es incorrecto. Vuelve a intentarlo."</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Escribe un PUK2 de 8 cifras."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"El PIN2 se modificó correctamente."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Escribir código PUK2"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Contraseña incorrecta. Cambia el PIN2 y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"La contraseña es incorrecta; se bloqueó el PIN2. Cambia el PIN2 y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Contraseña incorrecta, se bloqueó la tarjeta SIM. Se solicita el PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"El código PUK2 se bloqueó de forma permanente."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Te quedan <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 desbloqueado"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Finalizado"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Llamada en conferencia <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Núm. de correo de voz"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Te llamo enseguida."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Te llamo más tarde."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"No puedo hablar ahora. ¿Me llamas más tarde?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escribe tu propia respuesta..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Respuestas rápidas"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Editar respuestas rápidas"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Respuesta rápida"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Restaurar config. predet."</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Restablecer aplic. predeterm."</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Mensaje enviado a <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"uno"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"dos"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Tonos táctiles del teclado"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Completar automáticamente con teclado"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tono y vibración"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Seleccionar automáticamente"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Seleccionar red preferida automáticamente"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Registro automático..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Modo de red"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Tipo de red preferido"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Cambiar el modo operativo de la red"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Preferencia de modo de red"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipo de red preferido"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Modo de red preferido: WCDMA preferido"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Modo de red preferido: solo GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Modo de red preferido: solo WCDMA"</string>
......@@ -202,7 +202,7 @@
<string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Difusión de emergencia inhabilitada"</string>
<string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Servicios administrativos"</string>
<string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Servicios administrativos habilitados"</string>
<string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Servicios administrativos habilitados"</string>
<string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Servicios administrativos deshabilitados"</string>
<string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Mantenimiento"</string>
<string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Mantenimiento habilitado"</string>
<string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Mantenimiento inhabilitado"</string>
......@@ -279,6 +279,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Categoría múltiple"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Categoría múltiple habilitada"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Categoría múltiple inhabilitada"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (recomendado)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Mundial"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Selección de sistema"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Cambiar modo de itinerancia CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Selección de sistema"</string>
......@@ -299,8 +302,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activar dispositivo"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurar servicio de datos"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Ajustes del operador"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Marcación fija"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista de FDN"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activación de FDN"</string>
......@@ -339,6 +341,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"No se ha actualizado FDN porque el código PIN que has introducido es incorrecto."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"No se ha actualizado FDN porque el número no puede superar los 20 dígitos."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN no actualizado. El código PIN2 era incorrecto o se ha rechazado el número de teléfono."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Error de funcionamiento de número de marcación fija."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Leyendo desde tarjeta SIM…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"No hay ningún contacto en la tarjeta SIM."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Seleccionar contactos para importar"</string>
......@@ -359,7 +362,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"El código PIN de la tarjeta SIM está inhabilitado."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"El código PIN que has introducido era incorrecto."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"El código PIN de la tarjeta SIM se ha cambiado correctamente."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Contraseña incorrecta; la tarjeta SIM está bloqueada. Se ha solicitado el código PUK2."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Contraseña incorrecta, PIN bloqueado. Debes introducir el PUK."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 antiguo"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"PIN2 nuevo"</string>
......@@ -371,8 +374,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Introduce un código PUK2 con una longitud de 8 dígitos."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"El código PIN2 se ha cambiado correctamente."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Introducir código PUK2"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Contraseña incorrecta. Cambia el código PIN2 y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Contraseña incorrecta, PIN2 bloqueado. Cambia el PIN2 y vuelve a intentarlo."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Contraseña incorrecta; la tarjeta SIM está bloqueada. Se ha solicitado el código PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"El PUK2 se ha bloqueado de forma permanente."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Quedan <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 desbloqueado"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Listo"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conferencia telefónica<xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número del buzón de voz"</string>
......@@ -578,12 +584,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Te llamo en cuanto pueda."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Te llamo más tarde."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"No puedo hablar. Llámame luego."</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escribe tu propia respuesta..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Respuestas rápidas"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Editar respuestas rápidas"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Respuestas rápidas"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Restaurar predeterminados"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Restablecer aplicación"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Mensaje enviado a <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"uno"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"dos"</string>
......@@ -613,4 +618,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Sonar al marcar número"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Autocompletar con teclado"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tono y vibración"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Vali automaatselt"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Vali automaatselt eelistatud võrk"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automaatne registreerimine ..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Võrgurežiim"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Eelistatud võrgutüüp"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Muuda võrgu töörežiimi"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Eelistatud võrgurežiim"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Eelistatud võrgutüüp"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Eelistatud võrgurežiim: eelistatud WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Eelistatud võrgurežiim: ainult GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Eelistatud võrgurežiim: ainult WCDMA"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multikategooria"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-kategooria lubatud"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multikategooria keelatud"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (soovitatav)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (soovitatav)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Üldine"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Süsteemi valik"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Muuda CDMA-rändlusrežiimi"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Süsteemi valik"</string>
......@@ -295,8 +298,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Seadme aktiveerimine"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Andmesideteenuse häälestamine"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Operaatori seaded"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fikseeritud valimisnumbrid"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN-i loend"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN-i aktiveerimine"</string>
......@@ -335,6 +337,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN-i ei värskendatud, sest sisestasite vale PIN-koodi."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN-i ei värskendatud, sest number ei tohi olla pikem kui 20 kohta."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-i ei värskendatud. PIN2 oli vale või lükati telefoninumber tagasi."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN-i toiming ebaõnnestus."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-kaardilt lugemine ..."</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Teie SIM-kaardil pole ühtegi kontakti."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Valige imporditavad kontaktid"</string>
......@@ -355,7 +358,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM-kaardi PIN-kood on keelatud."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Sisestasite vale PIN-koodi."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM-kaardi PIN-koodi muutmine õnnestus."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Parool on vale, SIM-kaart on lukus. Vajalik on PUK2-kood."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Parool on vale, PIN-kood on blokeeritud. PUK-kood on nõutav."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Vana PIN2-kood"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Uus PIN2-kood"</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Sisestage 8-numbriline PUK2."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2-koodi muutmine õnnestus."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Sisestage PUK2-kood"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Parool on vale. Muutke PIN2-koodi ja proovige uuesti."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Parool on vale, PIN2 on blokeeritud. Muutke PIN2 ja proovige uuesti."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Parool on vale, SIM-kaart on lukus. Sisestage PUK2-kood."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 on püsivalt blokeeritud."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Alles on jäänud <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> katset."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 on deblokeeritud."</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Valmis"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konverentskõne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Kõnepostinumber"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Helistan kohe tagasi."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Helistan sulle hiljem."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ei saa rääkida. Helistad hiljem?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Kirjutage ise …"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Kiirvastused"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Kiirvastuste muutmine"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Kiirvastus"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Taasta vaikeseaded"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Lähtesta vaikerakendus"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Sõnum on saadetud numbrile <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"üks"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"kaks"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Valimisklahvistiku puutetoonid"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Valimisklahvistiku automaatne täitmine"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Helin ja vibratsioon"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
This diff is collapsed.
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Valitse automaattisesti"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Valitse ensisijainen verkko automaattisesti"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automaattinen rekisteröinti..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Verkkotila"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Ensisijainen verkon tyyppi"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Vaihda verkon käyttötilaa"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Ensisijainen verkkotila"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Ensisijainen verkon tyyppi"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Ensisijainen verkkotila: ensisijaisesti WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Ensisijainen verkkotila: vain GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Ensisijainen verkkotila: vain WCDMA"</string>
......@@ -279,6 +279,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Useat luokat"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Useat luokat käytössä"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Useat luokat pois käytöstä"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (suositus)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (suositus)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Maailmanlaajuinen"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Valitse järjestelmä"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Vaihda CDMA-roaming-tila"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Valitse järjestelmä"</string>
......@@ -299,8 +302,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktivoi laite"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Määritä tiedonsiirtopalvelu"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Operaattorin asetukset"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Sallitut numerot"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Sallittujen numeroiden luettelo"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Sallittujen numeroiden käyttöönotto"</string>
......@@ -339,6 +341,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Sallittuja numeroita ei päivitetty, koska annoit väärän PIN-koodin."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Sallittuja numeroita ei päivitetty, sillä numerossa voi olla enintään 20 merkkiä."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-numeroa ei päivitetty. PIN2 on virheellinen tai puhelinnumero hylättiin."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN-toiminto epäonnistui."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Luetaan SIM-korttia…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM-kortilla ei ole yhteystietoja."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Valitse tuotavat yhteystiedot"</string>
......@@ -359,7 +362,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM-kortin PIN-koodi pois käytöstä."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Annoit väärän PIN-koodin."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM-kortin PIN-koodin vaihtaminen onnistui."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Virheellinen salasana, SIM-kortti lukittu! Anna PUK2-koodi."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Virheellinen salasana, PIN-koodi estetty! Pyydetään PUK-koodia."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Vanha PIN2-koodi"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Uusi PIN2-koodi"</string>
......@@ -371,8 +374,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Anna 8-numeroinen PUK2-koodi."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2-koodi vaihdettu."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Anna PUK2-koodi"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Väärä salasana. Vaihda PIN2-koodi ja yritä uudelleen."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Virheellinen salasana, PIN2-koodi estetty. Vaihda PIN2-koodi ja yritä uudelleen."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Virheellinen salasana, SIM-kortti lukittu. PUK2-koodi tarvitaan."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2-koodi on pysyvästi estetty."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Sinulla on <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yritystä jäljellä."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2-koodin esto kumottu!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Valmis"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Puhelinneuvottelu <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Puhelinvastaajan numero"</string>
......@@ -578,12 +584,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Soitan sinulle heti takaisin."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Soitan sinulle myöhemmin."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"En voi puhua nyt. Soita myöhemmin?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Kirjoita oma…"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Pikavastaukset"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Muokkaa pikavastausta"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Pikavastaukset"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Palauta oletukset"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Palauta oletussovellus"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Viesti lähetetty numeroon <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"yksi"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"kaksi"</string>
......@@ -613,4 +618,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Valintanäppäimien näppäinäänet"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Näppäimistön automaattinen täydennys"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Soittoääni ja värinä"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Sélectionner automatiquement"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Sélectionner automatiquement le réseau préféré"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Enregistrement automatique…"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Mode réseau"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Type de réseau préféré"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Changer le mode de fonctionnement du réseau"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Mode réseau préféré"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Type de réseau préféré"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Mode réseau préféré : WCDMA de préférence"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Mode réseau préféré : GSM uniquement"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Mode réseau préféré : WCDMA uniquement"</string>
......@@ -279,6 +279,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-catégories"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Option \"Multi-catégories\" activée"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Option \"Multi-catégories\" désactivée"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (recommandé)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (recommandé)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"International"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Sélection système"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Modifier le mode d\'itinérance CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Sélection système"</string>
......@@ -299,8 +302,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activer le périphérique"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurer le service de données"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Param. fourn. de services"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numéros autorisés"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Liste de numéros autorisés"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activation des numéros autorisés"</string>
......@@ -339,6 +341,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour, car vous avez saisi un NIP incorrect."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour, car il ne doit pas comporter plus de 20 chiffres."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour. Soit le NIP2 est incorrect, soit le numéro de téléphone a été rejeté."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Échec de l\'opération FDN."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lecture de la carte SIM…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Aucun contact n\'a été trouvé sur votre carte SIM."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Sélection des contacts à importer"</string>
......@@ -359,7 +362,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"NIP de la carte SIM désactivé."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Le NIP saisi est incorrect."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"Modification du NIP de la carte SIM réussie."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Mot de passe incorrect. La carte SIM est verrouillée! Clé PUK2 requise."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Mot de passe incorrect. Le NIP est bloqué. Le code PUK est nécessaire."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"NIP2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Ancien NIP2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Nouveau NIP2"</string>
......@@ -371,8 +374,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Saisissez une clé PUK2 à 8 chiffres."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"Modification du NIP2 réussie."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Saisissez la clé PUK2."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Le mot de passe est incorrect. Veuillez modifier le NIP2, puis réessayer."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Le mot de passe est incorrect. Le NIP2 est bloqué. Veuillez modifier le NIP2, puis réessayer."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Mot de passe incorrect. Carte SIM verrouillée. Clé PUK2 requise."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"Le code PUK2 est bloqué définitivement."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentatives."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"NIP2 débloqué"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Terminé"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conférence téléphonique <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"N° messagerie vocale"</string>
......@@ -578,12 +584,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Je te rappelle tout de suite."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Je t\'appellerai plus tard."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Peux pas parler. On se rappelle?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Réponse personnalisée..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Réponses rapides"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Modif. rép. rapides"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Réponse rapide"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Rétablir les param. par défaut"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Rétablir application par défaut"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Message envoyé à <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"une"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"deux"</string>
......@@ -613,4 +618,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Numérotation sonore"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Saisie semi-auto pour clavier numérique"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Sonnerie et vibreur"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Sélectionner automatiquement"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Sélectionner automatiquement le réseau préféré"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Enregistrement automatique…"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Mode réseau"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Type de réseau préféré"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Changer le mode de fonctionnement du réseau"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Mode réseau préféré"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Type de réseau préféré"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Mode réseau préféré : WCDMA de préférence"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Mode réseau préféré : GSM uniquement"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Mode réseau préféré : WCDMA uniquement"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-catégories"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Option \"Multi-catégories\" activée"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Option \"Multi-catégories\" désactivée"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (recommandé)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (recommandé)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"International"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Sélection système"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Modifier le mode d\'itinérance CDMA"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Sélection système"</string>
......@@ -295,8 +298,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activer le périphérique"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurer service données"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Paramètres de l\'opérateur"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numéros autorisés"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Liste de numéros autorisés"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activation des numéros autorisés"</string>
......@@ -335,6 +337,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour, car vous avez saisi un code PIN incorrect."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour, car il ne doit pas comporter plus de 20 chiffres."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour. Soit le code PIN2 est incorrect, soit le numéro de téléphone a été rejeté."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Échec de l\'opération liée aux numéros autorisés."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lecture de la carte SIM…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Aucun contact n\'a été trouvé sur votre carte SIM."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Sélection des contacts à importer"</string>
......@@ -355,7 +358,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"Code PIN de la carte SIM désactivé."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Le code PIN saisi est incorrect."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"Modification du code PIN de la carte SIM réussie."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Mot de passe incorrect. La carte SIM est verrouillée ! Clé PUK2 requise."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Mot de passe incorrect. Le code PIN est bloqué. Veuillez saisir la clé PUK."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Ancien code PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Nouveau code PIN2"</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Saisissez une clé PUK2 à 8 chiffres."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"Modification du code PIN2 réussie."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Saisissez la clé PUK2."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Le mot de passe est incorrect. Veuillez modifier le code PIN2, puis réessayer."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Le mot de passe est incorrect. Le code PIN2 est bloqué. Veuillez le modifier, puis réessayer."</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Mot de passe incorrect. Carte SIM verrouillée. Clé PUK2 requise."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"La clé PUK2 est bloquée de manière définitive."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentatives."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"Code PIN2 débloqué."</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"OK"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conférence téléphonique à <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"N° messagerie vocale"</string>
......@@ -545,7 +551,7 @@
<string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Serveur"</string>
<string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Nom d\'utilisateur"</string>
<string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Mot de passe"</string>
<string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Nom affiché"</string>
<string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Nom à afficher"</string>
<string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Adresse de proxy sortant"</string>
<string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"N° de port"</string>
<string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Type de transport"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Je te rappelle tout de suite."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Je t\'appellerai plus tard."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Peux pas parler. On se rappelle ?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Réponse personnalisée..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Réponses rapides"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Modifier les réponses rapides"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Réponse rapide"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Rétablir paramètres par défaut"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Rétablir application par défaut"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Message envoyé à <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"un"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"deux"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Numérotation sonore"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Saisie semi-auto clavier num."</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Sonnerie et vibreur"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -103,7 +103,7 @@
<string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिंग वापस ला रहा है..."</string>
<string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्क से अनपेक्षित प्रतिसाद."</string>
<string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"नेटवर्क या सिम कार्ड त्रुटि."</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"आपके फ़ोन प्स की फ़िक्‍स्‍ड डायलिंग नंबर सेटिंग चालू है. इसके परिणामस्‍वरूप, कॉल से संबंधित कुछ सुविधाएं कार्य नहीं कर रही हैं."</string>
<string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"आपके फ़ोन प्स की फ़िक्‍स्‍ड डायलिंग नंबर सेटिंग चालू है. इसके परिणामस्‍वरूप, कॉल से संबंधित कुछ सुविधाएं कार्य नहीं कर रही हैं."</string>
<string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"इन सेटिंग को देखने के पहले रेडियो चालू करें."</string>
<string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठीक है"</string>
<string name="enable" msgid="1059008390636773574">"सक्षम करें"</string>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"अपने आप चुनें"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"पसंदीदा नेटवर्क अपने आप चुनें"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"स्वचालित पंजीकरण..."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"नेटवर्क मोड"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"नेटवर्क संचालन मोड बदलें"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"पसंदीदा नेटवर्क मोड"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: WCDMA को प्राथमिकता"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: केवल GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: केवल WCDMA"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"बहु-श्रेणी"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"बहु-श्रेणी सक्षम की गई"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"बहु-श्रेणी अक्षम की गई"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (सुझाये गये)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (सुझाये गये)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"वैश्विक"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"सिस्टम चयन"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA रोमिंग मोड बदलें"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"सिस्टम चयन"</string>
......@@ -284,7 +287,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA सदस्यता"</string>
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/सिम और NV के बीच बदलें"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"ग्राहकी"</string>
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"सदस्यता"</string>
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="2258014151300708431">"RUIM/सिम"</item>
<item msgid="5127722015571873880">"NV"</item>
......@@ -295,8 +298,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"उपकरण सक्रिय करें"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"डेटा सेवा सेट करें"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"वाहक सेटिंग"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN सूची"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN सक्रियण"</string>
......@@ -335,6 +337,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN पे नई जानकारी नहीं है क्योंकि आपने गलत पिन लिखा है."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN पे नई जानकारी नहीं है क्योंकि नंबर में 20 से अधिक अंक नहीं हो सकते."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN पे नई जानकारी नहीं है. PIN2 गलत था, या फ़ोन नंबर अस्वीकृत था."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN की कार्यवाही विफल रही."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"सिम कार्ड से पढ़ रहा है…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"आपके सिम कार्ड पर कोई संपर्क नहीं है."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"आयात करने के लिए संपर्कों को चुनें"</string>
......@@ -355,7 +358,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"सिम पिन अक्षम"</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"आपके द्वारा लिखा गया पिन गलत था."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"पासवर्ड गलत, सिम लॉक की गई है! PUK2 का अनुरोध किया गया है."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"पासवर्ड गलत है, PIN अवरोधित किया गया! PUK का अनुरोध किया गया."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"पिन2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"पुराना पिन2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"नया पिन2"</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"वह PUK2 टाइप करें जिसमें 8 नंबर हों."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"पिन2 सफलतापूर्वक बदला गया"</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 कोड टाइप करें"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"पासवर्ड गलत. पिन2 बदलें और पुन प्रयास करें."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"पासवर्ड गलत है, PIN2 अवरोधित किया गया. कृपया PIN2 को बदलें और पुन: प्रयास करें!"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"पासवर्ड गलत है, सिम लॉक हो गया है. PUK2 का अनुरोध किया गया."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 स्थायी रूप से अवरोधित है."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयास शेष हैं."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 अनब्लॉक किया गया!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"पूर्ण"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"कॉन्फ़्रेंस कॉल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ध्‍वनिमेल नबंर"</string>
......@@ -477,8 +483,8 @@
<item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट के लिए कोई डेटा कनेक्शन नहीं"</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_exit_ecm">
<item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"फ़ोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट के लिए आपातकालीन कॉलबैक मोड में रहेगा. हालांकि, इस मोड में होने पर डेटा कनेक्शन का उपयोग करने वाले किसी प्स का उपयोग नहीं किया जा सकता. क्या आप अभी बाहर निकलना चाहते हैं?"</item>
<item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"फ़ोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट के लिए आपातकालीन कॉलबैक मोड में रहेगा. हालांकि, इस मोड में होने पर डेटा कनेक्शन का उपयोग करने वाले किसी प्स का उपयोग नहीं किया जा सकता. क्या आप अभी बाहर निकलना चाहते हैं?"</item>
<item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"फ़ोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट के लिए आपातकालीन कॉलबैक मोड में रहेगा. हालांकि, इस मोड में होने पर डेटा कनेक्शन का उपयोग करने वाले किसी प्स का उपयोग नहीं किया जा सकता. क्या आप अभी बाहर निकलना चाहते हैं?"</item>
<item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"फ़ोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट के लिए आपातकालीन कॉलबैक मोड में रहेगा. हालांकि, इस मोड में होने पर डेटा कनेक्शन का उपयोग करने वाले किसी प्स का उपयोग नहीं किया जा सकता. क्या आप अभी बाहर निकलना चाहते हैं?"</item>
</plurals>
<plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm">
<item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"आपातकालीन कॉलबैक मोड के समय चयनित क्रिया उपलब्ध नहीं है. फ़ोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट तक इस मोड में रहेगा. क्या आप अभी बाहर निकलना चाहते हैं?"</item>
......@@ -539,7 +545,7 @@
<string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"खाता पंजीकरण विफल: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); बाद में पुन: प्रयास किया जाएगा"</string>
<string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"खाता पंजीकरण विफल: गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड."</string>
<string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"खाता पंजीकरण विफल: सर्वर नाम जांचें."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"वर्तमान में इस खाते का उपयोग <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> प्स द्वारा किया जा रहा है."</string>
<string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"वर्तमान में इस खाते का उपयोग <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> प्स द्वारा किया जा रहा है."</string>
<string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP खाता विवरण"</string>
<string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP खाता विवरण"</string>
<string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"सर्वर"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"मैं आपको वापस कॉल करूंगा/करूंगी."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"मैं आपको बाद में कॉल करूंगा/करूंगी."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"अभी बात नहीं हो सकती. बाद में कॉल करें?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"अपना स्वयं का लिखें..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"त्वरित प्रतिसाद"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"त्वरित प्रतिसाद संपादित करें"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"त्वरित प्रतिसाद"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"डिफ़ॉल्ट ऐप्स रीसेट करें"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> को संदेश भेजा गया."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"एक"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"दो"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"कॉल करते समय ध्वनी सुने"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"डायलपैड स्वत: पूर्ण"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिंगटोन और कंपन"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
......@@ -136,9 +136,9 @@
<string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Odaberi automatski"</string>
<string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Automatski odabir željene mreže"</string>
<string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatska prijava…"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Način mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Željena vrsta mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Promijenite način rada mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Način željene mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Željena vrsta mreže"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Način željene mreže: Preferirano WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Način željene mreže: Samo GSM"</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Način željene mreže: Samo WCDMA"</string>
......@@ -275,6 +275,9 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Višestruka kategorija"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Omogućena je višestruka kategorija"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Onemogućena je višestruka kategorija"</string>
<string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (preporučeno)"</string>
<string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (preporučeno)"</string>
<string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Globalno"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Odabir sustava"</string>
<string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Promijeni način rada CDMA roaminga"</string>
<string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Odabir sustava"</string>
......@@ -295,8 +298,7 @@
</string-array>
<string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktivacija uređaja"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Postavljanje podatkovne usluge"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_title (9028166176523012300) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Postavke mobil. operatera"</string>
<string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Brojevi za fiksno biranje"</string>
<string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Popis FDN-a"</string>
<string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivacija FDN-a"</string>
......@@ -335,6 +337,7 @@
<string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN nije ažuriran jer ste upisali pogrešan PIN."</string>
<string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN nije ažuriran jer broj ne može premašivati 20 znamenki."</string>
<string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN nije ažuriran. PIN2 nije točan ili je telefonski broj odbijen."</string>
<string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operacija FDN nije uspjela."</string>
<string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Čitanje sa SIM kartice…"</string>
<string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Nema kontakata na vašoj SIM kartici."</string>
<string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Odaberite kontakte za uvoz"</string>
......@@ -355,7 +358,7 @@
<string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"Onemogućen je PIN za SIM."</string>
<string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"PIN koji ste unijeli nije točan."</string>
<string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"Uspješno je promijenjen PIN SIM-a."</string>
<string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Zaporka nije točna, SIM je zaključan! PUK2 zatražen."</string>
<string name="puk_requested" msgid="1796577128488773946">"Zaporka nije točna, PIN je blokiran! Potreban je PUK."</string>
<string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string>
<string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Stari PIN2"</string>
<string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Novi PIN2"</string>
......@@ -367,8 +370,11 @@
<string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Unesite PUK2 koji ima 8 brojeva."</string>
<string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 uspješno je promijenjen."</string>
<string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Unesite PUK2 kôd"</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Zaporka nije točna. Promijenite PIN2 i pokušajte ponovo."</string>
<string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="3674058967950559397">"Zaporka nije točna, PIN2 je blokiran. Promijenite PIN2 i pokušajte ponovo!"</string>
<string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Zaporka nije točna, SIM je zaključan. Zatražen je PUK2."</string>
<string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 je trajno blokiran."</string>
<string name="pin2_attempts" msgid="7937503107162525324">\n"Imate još ovoliko preostalih pokušaja: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
<string name="pin2_unblocked" msgid="2903147240919055381">"PIN2 je deblokiran!"</string>
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Gotovo"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferencijski poziv <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Broj govorne pošte"</string>
......@@ -574,12 +580,11 @@
<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Nazvat ću vas odmah."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Zvat ću vas kasnije."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Sada ne mogu razgovarati. Nazovite me kasnije?"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napišite odgovor..."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Brzi odgovori"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Uređivanje brzih odgovora"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Brzi odgovor"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="4029277930090150223">"Vrati zadano"</string>
<string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Poništavanje zadane aplikacije"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Poruka poslana na broj <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"jedan"</string>
<string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"dva"</string>
......@@ -609,4 +614,10 @@
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Tonovi biranja"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Samodovršavanje biranja brojeva"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Melodija zvona i vibracija"</string>
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_msg (193549297122949976) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_yes (5312994368472630983) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_wifi_for_call_no (7132239734287157307) -->
<skip />
</resources>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment