<stringname="permdesc_downloadCompletedIntent"msgid="2094706189855699533">"Ermöglicht der App, Benachrichtigungen über abgeschlossene Downloads zu senden. Schadprogramme können dadurch andere Apps, die Dateien herunterladen, beeinträchtigen."</string>
<stringname="permlab_seeAllExternal"product="default"msgid="140058400609165726">"Alle Downloads an SD-Karte anzeigen"</string>
<stringname="permdesc_seeAllExternal"msgid="1672759909065511233">"Ermöglicht der App, alle Downloads auf die SD-Karte anzuzeigen, unabhängig davon, von welcher App sie heruntergeladen wurden"</string>
<stringname="permdesc_seeAllExternal"msgid="1672759909065511233">"Ermöglicht der App, alle Downloads auf die SD-Karte anzuzeigen, unabhängig davon, von welcher App diese heruntergeladen wurden"</string>
<stringname="permlab_downloadCacheNonPurgeable"msgid="3069534308882047412">"Speicherplatz im Download-Cache reservieren"</string>
<stringname="permdesc_downloadCacheNonPurgeable"msgid="2408760720334570420">"Ermöglicht es, Dateien in den Download-Cache herunterzuladen, die nicht automatisch gelöscht werden können, wenn der Download-Manager mehr Speicher benötigt"</string>
<stringname="permdesc_downloadCacheNonPurgeable"msgid="2408760720334570420">"Ermöglicht der App, Dateien in den Download-Cache herunterzuladen, die nicht automatisch gelöscht werden können, wenn der Download-Manager mehr Speicher benötigt"</string>
<stringname="permlab_downloadWithoutNotification"msgid="8837971946078327262">"Dateien ohne Benachrichtigung herunterladen"</string>
<stringname="permdesc_downloadWithoutNotification"msgid="8483135034298639727">"Ermöglicht der App, Dateien über den Download-Manager herunterzuladen, ohne dass dem Nutzer Benachrichtigungen angezeigt werden"</string>
<stringname="permlab_accessAllDownloads"msgid="2436240495424393717">"Zugriff auf alle System-Downloads"</string>
<stringname="wifi_required_title"msgid="1995971416871498179">"Download troppo grande per rete operatore"</string>
<stringname="wifi_required_body"msgid="3067694630143784449">"Devi utilizzare la rete Wi-Fi per completare questo download di <xliff:gid="SIZE">%s </xliff:g>. "\n\n"Tocca <xliff:gid="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> per avviare il download la prossima volta che sei connesso a una rete Wi-Fi."</string>
<stringname="wifi_recommended_title"msgid="7441589306734687400">"Mettere in coda per scaricare più tardi?"</string>
<stringname="wifi_recommended_body"msgid="1314735166699936073">"L\'avvio di questo download di <xliff:gid="SIZE">%s </xliff:g> potrebbe ridurre la durata della batteria e/o causare un utilizzo eccessivo della connessione dati mobile con un conseguente addebito da parte del tuo operatore."\n\n" Tocca <xliff:gid="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> per avviarlo quando sarai connesso a una rete Wi-Fi."</string>
<stringname="wifi_recommended_body"msgid="1314735166699936073">"Questo download di <xliff:gid="SIZE">%s </xliff:g> potrebbe ridurre la durata della batteria e/o causare un uso eccessivo della connessione dati mobile con conseguente addebito da parte dell\'operatore."\n\n" Tocca <xliff:gid="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> per avviarlo quando sarai connesso a una rete Wi-Fi."</string>
<stringname="button_queue_for_wifi"msgid="422576726189179221">"Metti in coda"</string>
<stringname="permlab_downloadManager"msgid="7779544811202855500">"Få tilgang til nedlasteren."</string>
<stringname="permdesc_downloadManager"msgid="4237406545998908947">"Gir appen tillatelse til å få tilgang til nedlastingsbehandlingen og bruke den til å laste ned filer. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre nedlastinger og få tilgang til privat informasjon."</string>
<stringname="permdesc_downloadManager"msgid="4237406545998908947">"Gir appen adgang til nedlastingsbehandlingen og bruke den til å laste ned filer. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre nedlastinger og få tilgang til privat informasjon."</string>
<stringname="permdesc_downloadManagerAdvanced"msgid="2659546004160962761">"Gir appen tillatelse til å få tilgang til avanserte funksjoner i nedlastingsbehandlingen. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre nedlastinger og få tilgang til privat informasjon."</string>
<stringname="permdesc_downloadManagerAdvanced"msgid="2659546004160962761">"Gir appen adgang til avanserte funksjoner i nedlastingsbehandlingen. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre nedlastinger og få tilgang til privat informasjon."</string>
<stringname="permdesc_downloadCompletedIntent"msgid="2094706189855699533">"Gir appen tillatelse til å sende varslinger om fullførte nedlastinger. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre andre apper som laster ned filer."</string>
<stringname="permdesc_downloadCompletedIntent"msgid="2094706189855699533">"Gir appen tillatelse til å sende varslinger om fullførte nedlastinger. Skadelig programvare kan bruke dette til å forstyrre andre programmer som laster ned filer."</string>
<stringname="permlab_seeAllExternal"product="nosdcard"msgid="4084575448409212628">"Vis nedl. til USB-lagring"</string>
<stringname="permlab_seeAllExternal"product="default"msgid="140058400609165726">"Vis alle nedlastinger til minnekort"</string>
<stringname="permdesc_seeAllExternal"msgid="1672759909065511233">"Gir appene tilgang til alle nedlastinger på SD-kortet, uavhengig av hvilken app som lastet dem ned."</string>
<stringname="permdesc_seeAllExternal"msgid="1672759909065511233">"Gir appen tilgang til alle nedlastinger på SD-kortet, uavhengig av hvilken app som lastet dem ned."</string>
<stringname="permlab_downloadCacheNonPurgeable"msgid="3069534308882047412">"Reserver lagringsplass i nedlastingsbufferen"</string>
<stringname="permdesc_downloadCacheNonPurgeable"msgid="2408760720334570420">"Gir appen tillatelse til å laste ned filer til nedlastingsbufferen, slik at de ikke slettes automatisk når nedlastingsbehandlingen trenger mer lagringsplass."</string>
<stringname="permlab_downloadWithoutNotification"msgid="8837971946078327262">"last ned filer uten varsling"</string>
<stringname="permdesc_downloadWithoutNotification"msgid="8483135034298639727">"Gir appen tillatelse til å laste ned filer via nedlastingsbehandlingen uten at brukeren varsles."</string>
<stringname="permlab_accessAllDownloads"msgid="2436240495424393717">"Tilgang til alle systemnedlastinger"</string>
<stringname="permdesc_accessAllDownloads"msgid="1871832254578267128">"Gir appen tillatelse til å vise og endre alle nedlastinger uansett hvilken systemapp som har startet nedlastingene."</string>
<stringname="permdesc_accessAllDownloads"msgid="1871832254578267128">"Gir appen tillatelse til å se og endre alle nedlastinger uansett hvilken systemapp som har startet nedlastingene."</string>
<stringname="notification_paused_in_background"msgid="4328508073283591772">"Satt på pause i bakgr."</string>
<stringname="wifi_required_title"msgid="1995971416871498179">"Nedlastingen er for stor for operatørnettverket"</string>
<stringname="wifi_required_body"msgid="3067694630143784449">"Du må bruke Wi-Fi for å fullføre denne nedlastingen på <xliff:gid="SIZE">%s </xliff:g>. "\n\n"Trykk <xliff:gid="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> for å starte denne nedlastingen neste gang du er koblet til et Wi-Fi-nettverk."</string>
<stringname="wifi_recommended_title"msgid="7441589306734687400">"Vil du sette nedlastingen i kø til senere?"</string>
<stringname="wifi_recommended_body"msgid="1314735166699936073">"Starter du nedlastingen på <xliff:gid="SIZE">%s </xliff:g> nå, kan det redusere batteriets levetid eller gi for høy bruk av datatilkoblingen. Abonnementet ditt avgjør kostnadene."\n\n"Trykk<xliff:gid="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> for å starte nedlastingen neste gang du er koblet til et Wi-Fi-nettverk."</string>
<stringname="wifi_recommended_body"msgid="1314735166699936073">"Starter du denne nedlastingen på <xliff:gid="SIZE">%s </xliff:g> nå, kan det redusere batteriets levetid eller gi for høy bruk av datatilkoblingen. Abonnementet ditt avgjør kostnadene."\n\n"Trykk<xliff:gid="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> for å starte nedlastingen neste gang du er koblet til Wi-Fi."</string>
<stringname="notification_filename_extras"msgid="5549729917695688191">" en nog <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> meer"</string>
<stringname="notification_download_complete"msgid="5443563299253103667">"Downloaden is voltooid."</string>
<stringname="notification_download_failed"msgid="8612136111952014978">"Downloaden is mislukt."</string>
<stringname="notification_need_wifi_for_size"msgid="2556172885154833575">"Wifi nodig wegens grootte van download."</string>
<stringname="notification_need_wifi_for_size"msgid="2556172885154833575">"Wifi nodig voor download"</string>
<stringname="notification_paused_in_background"msgid="4328508073283591772">"Onderbr. op achtergrond."</string>
<stringname="wifi_required_title"msgid="1995971416871498179">"Download te groot voor providernetwerk"</string>
<stringname="wifi_required_body"msgid="3067694630143784449">"U moet wifi gebruiken om deze download van <xliff:gid="SIZE">%s </xliff:g> te voltooien. "\n\n"Raak <xliff:gid="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> aan om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een wifi-netwerk."</string>
<stringname="dialog_title_not_available"msgid="4479021195995400471">"Error en la descarga"</string>
<stringname="dialog_failed_body"msgid="587545111677064427">"¿Deseas volver a intentar descargar el archivo más tarde o prefieres eliminarlo de la cola?"</string>
<stringname="dialog_failed_body"msgid="587545111677064427">"¿Quieres volver a intentar descargar el archivo más tarde o prefieres eliminarlo de la cola?"</string>
<stringname="dialog_title_queued_body"msgid="3062862079904954824">"Archivo no disponible"</string>
<stringname="dialog_queued_body"msgid="2506935748423351902">"Este archivo está en cola para descargarlo más tarde."</string>
<stringname="dialog_file_missing_body"msgid="2783781332668129395">"No se puede encontrar el archivo descargado."</string>
