Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ifc3cdc5dd618ef6c452303597b5abc791e0bf5af
Auto-generated-cl: translation import

res/values-am/strings.xml

@@ -989,7 +989,7 @@
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"የሞባይል እቅድ"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"ነባሪ የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ከ<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ከ<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"የማይታወቅ የSIM ከዋኝ"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s የሚታወቅ የአቅርቦት ድር ጣቢያ የለውም"</string>

res/values-ca/strings.xml

@@ -513,15 +513,15 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Com a telèfon amb altaveu"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Per a música i contingut multimèdia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Recorda la configuració"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Pantalla d\'emissió"</string>
-    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activació de la pantalla sense fil"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Emet a pantalla"</string>
+    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activa pantalla sense fil"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No s\'ha trobat cap dispositiu a prop."</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"S\'està connectant"</string>
     <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Connectada"</string>
     <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"En ús"</string>
     <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"No disponible"</string>
     <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Mostra la configuració"</string>
-    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opcions de la pantalla sense fils"</string>
+    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opcions de la pantalla sense fil"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Oblida"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fet"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nom"</string>
@@ -1002,7 +1002,7 @@
     <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Només dispositiu"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Ubicació desactivada"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Sol·licituds d\'ubicació recents"</string>
-    <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Cap aplicació ha sol·licitat la ubicació recentment"</string>
+    <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Cap aplicació no ha sol·licitat la ubicació recentment"</string>
     <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Serveis d\'ubicació"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Ús de bateria elevat"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Ús de bateria reduït"</string>
@@ -1452,8 +1452,8 @@
     <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"S\'està imprimint <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"S\'està cancel·lant <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Error de la impressora <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"Impressora bloquejada <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Error de la impressora: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"Impressora ha bloquejat <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"Es mostra el quadre de cerca"</string>
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"S\'ha amagat el quadre de cerca"</string>
   <plurals name="print_search_result_count_utterance">
@@ -1950,11 +1950,11 @@
     <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Desactivat"</string>
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissiu"</string>
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"En aplicació"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"És possible que la xarxa estigui supervisada."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"És possible que la xarxa estigui supervisada"</string>
     <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Fet"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Supervisió de xarxa"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Aquest dispositiu està gestionat per:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nEl teu administrador pot fer un seguiment de la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nSi vols obtenir més informació, contacta amb l\'administrador."</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Un tercer pot fer un seguiment de la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Aquest dispositiu està gestionat per \n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nEl teu administrador pot supervisar l\'activitat de la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nSi vols obtenir més informació, contacta amb l\'administrador."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Comprova les credencials de confiança"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Usuaris"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Usuaris i perfils"</string>
@@ -2012,8 +2012,8 @@
     <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Més informació"</string>
     <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Cerca aplicacions"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vols establir-ho com a preferència?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Vols fer servir sempre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> amb l\'opció de Toca i paga?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Vols que sempre es faci servir <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> en lloc de <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> quan utilitzis l\'opció de tocar i pagar?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Vols fer servir sempre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> amb la funció Toca i paga?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Vols que sempre es faci servir <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> en lloc de <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> amb la funció Toca i paga?"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restriccions"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Suprimeix restriccions"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Canvia el PIN"</string>

res/values-cs/strings.xml

@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automaticky zamknout"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po přechodu do spánku"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce"</string>
-    <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info o vlastníkovi"</string>
+    <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Informace o vlastníkovi"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktivovat widgety"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Zakázáno administrátorem"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
@@ -1343,7 +1343,7 @@
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Povolit nastavení pro vývojáře?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tato nastavení jsou určena pouze pro vývojáře. Mohou způsobit rozbití nebo nesprávné fungování zařízení a nainstalovaných aplikací."</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ověřit aplikace instal. přes USB"</string>
-    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT."</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Chránit úložiště USB"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Aplikace musejí před čtením z úložiště USB žádat o povolení"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Chránit úložiště USB?"</string>
@@ -1387,7 +1387,7 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Přiblížení obrazovky"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automaticky aktualizovat přiblížení"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací"</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Tlač. Napájení ukončí hovor"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Tlač. napájení ukončí hovor"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Vyslovovat hesla"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Prodleva dotyku a podržení"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Nastavení"</string>
@@ -1539,10 +1539,10 @@
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Statistiky procesů"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Podrobné statistiky běžících procesů"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Využití paměti"</string>
-    <string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"Aplikace typu <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> za <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Na pozadí"</string>
-    <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Na popředí"</string>
-    <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"V mezipaměti"</string>
+    <string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"Aplikace <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> přes <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"na pozadí"</string>
+    <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"v popředí"</string>
+    <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"v mezipaměti"</string>
     <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Aktuální stav paměti zařízení: <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"Průměrné využití paměti RAM"</string>
     <string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"Minimální využití paměti RAM"</string>
@@ -1554,7 +1554,7 @@
     <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 hodin"</string>
     <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 den"</string>
     <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Zobrazit systém"</string>
-    <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Použít USS (jedinečnou velikost sady)"</string>
+    <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Použít USS"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Typ statistik"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Pozadí"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Na popředí"</string>

res/values-es/strings.xml

@@ -513,7 +513,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como altavoz del teléfono"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música y contenido multimedia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ajustes de recordatorio"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Pantalla de Cast"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Enviar contenido a pantalla"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Habilitar pantalla inalámbrica"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No hay dispositivos cercanos."</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Conectando"</string>
@@ -690,7 +690,7 @@
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volumen del timbre"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar en modo silencio"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
-    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Usar LED de notificación"</string>
+    <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Usar LED de notificaciones"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Tono"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notificación"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string>
@@ -793,7 +793,7 @@
     <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versión de Android"</string>
     <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Número de modelo"</string>
     <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ID de equipo"</string>
-    <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versión de banda base"</string>
+    <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Versión de la banda base"</string>
     <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"Versión del kernel"</string>
     <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"Número de compilación"</string>
     <string name="selinux_status" msgid="6212165375172061672">"Estado de SELinux"</string>
@@ -1377,8 +1377,8 @@
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servicios"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Subtítulos"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gestos de ampliación"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen con solo tocar tres veces la pantalla.\n\nA continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada.\n"<ul><li>"Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."</li>\n<li>"Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."</li></ul>\n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla pulsada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior.\n\nNota: puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gestos de lupa"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen tocando tres veces la pantalla.\n\nA continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada:\n"<ul><li>"Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."</li>\n<li>"Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."</li></ul>\n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla pulsada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior.\n\nNota: puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Acceso directo a accesibilidad"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Sí"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"No"</string>
@@ -1387,9 +1387,9 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliación de pantalla"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar ampliación automáticamente"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones"</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Botón encendido cuelga"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"El botón de encendido cuelga"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Decir contraseñas"</string>
-    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retraso pulsación prolongada"</string>
+    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Retraso de pulsación prolongada"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Ajustes"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Sí"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"No"</string>
@@ -1953,7 +1953,7 @@
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Puede que la red esté supervisada"</string>
     <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Listo"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Supervisión de red"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Este dispositivo está administrado por:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nTu administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Este dispositivo está administrado por:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nTu administrador puede supervisar la actividad de la red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Un tercero puede supervisar tu actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Comprobar credenciales de confianza"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Usuarios"</string>

res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Muusika ja meediumi jaoks"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Jäta seaded meelde"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Cast-ekraan"</string>
-    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Juhtmeta ekraaniühenduse lubamine"</string>
+    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Luba juhtmeta ekraaniühendus"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Läheduses seadmeid ei leitud."</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Ühendamine"</string>
     <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Ühendatud"</string>

res/values-hu/strings.xml

@@ -1387,7 +1387,7 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Képernyőnagyítás"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Képernyőnagyítás automatikus frissítése"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél"</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"A bekapcsoló gomb megszakítja a hívást"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Bekapcs. gomb megszakítja a hívást"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Jelszavak kimondása"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Érintés és tartási késleltetés"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Beállítások"</string>
@@ -1505,7 +1505,7 @@
     <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"Fogadott Wi-Fi adat"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Hang"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Videó"</string>
-    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Bekapcsolva eltöltött idő"</string>
+    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Bekapcsolva töltött idő"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Jel nélkül eltelt idő"</string>
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Kényszerített leállítás"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Alkalmazásinformáció"</string>

res/values-it/strings.xml

@@ -1333,8 +1333,8 @@
     <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Seleziona runtime"</string>
     <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Seleziona runtime"</string>
     <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Riavviare per modificare runtime da <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> a <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificazione Display wireless"</string>
-    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostra opzioni per la certificazione Display wireless"</string>
+    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificazione display wireless"</string>
+    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostra opzioni per la certificazione display wireless"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Posizioni fittizie"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Consenti posizioni fittizie"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Consentire debug USB?"</string>
@@ -1406,7 +1406,7 @@
     <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Colore bordo"</string>
     <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Tipo di bordo"</string>
     <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Famiglia di caratteri"</string>
-    <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"I sottotitoli verranno visualizzati come segue:"</string>
+    <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"I sottotitoli verranno visualizzati così"</string>
     <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
     <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Predefinita"</string>
     <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Nessuno"</string>

res/values-ko/strings.xml

@@ -1412,7 +1412,7 @@
     <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"없음"</string>
     <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"흰색"</string>
     <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"회색"</string>
-    <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"검정색"</string>
+    <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"검은색"</string>
     <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"빨간색"</string>
     <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"녹색"</string>
     <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"파란색"</string>
@@ -1453,7 +1453,7 @@
     <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> 인쇄 중"</string>
     <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> 취소 중"</string>
     <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"프린터 오류: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"인쇄 작업 오류: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"차단된 프린터: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"검색창 표시됨"</string>
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"검색창 숨겨짐"</string>
   <plurals name="print_search_result_count_utterance">
@@ -1554,7 +1554,7 @@
     <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12시간"</string>
     <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1일"</string>
     <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"시스템 표시"</string>
-    <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Uss(Unique Set Size) 사용"</string>
+    <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"USS(Unique Set Size) 사용"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"통계 유형"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"백그라운드"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"포그라운드"</string>
@@ -1953,7 +1953,7 @@
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"네트워크가 모니터링될 수 있음"</string>
     <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"완료"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"네트워크 모니터링"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"이 기기는\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>에서 관리합니다.\n\n관리자는 이메일, 앱 및 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"이 기기는\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>에서 관리합니다.\n\n관리자는 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어 있기 때문에\n제3자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링 할 수 있습니다.\n"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"신뢰할 수 있는 자격증명 확인"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"사용자"</string>

res/values-ms-rMY/strings.xml

@@ -1473,7 +1473,7 @@
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS hidup"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Berjaga"</string>
-    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Isyarat rgkaian mdah alih"</string>
+    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Isyarat rangkaian"</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Waktu jaga peranti"</string>

res/values-pl/strings.xml

@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Dla muzyki i multimediów"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamiętaj ustawienia"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Ekran Cast"</string>
-    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Włącz wyświetlacz bezprzewodowy"</string>
+    <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Brak urządzeń w pobliżu."</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Łączenie"</string>
     <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Połączony"</string>
@@ -1333,7 +1333,7 @@
     <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Wybierz czas wykonywania"</string>
     <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Wybierz czas wykonywania"</string>
     <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Uruchomić ponownie, by zmienić czas wykonywania z <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certyfikacja wyświetlacza bezprzewodowego"</string>
+    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Wyświetlacz bezprzewodowy"</string>
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaż opcje certyfikacji wyświetlacza bezprzewodowego"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Pozorowanie lokalizacji"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji"</string>
@@ -1453,7 +1453,7 @@
     <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Drukuję: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Anulowanie: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Błąd drukarki: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"Drukarka zablokowała <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"Drukarka zablokowała: <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"Pole wyszukiwania jest wyświetlane"</string>
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Pole wyszukiwania jest ukryte"</string>
   <plurals name="print_search_result_count_utterance">
@@ -2008,11 +2008,11 @@
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Zmień język"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Zmień rozmiar czcionki"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Dotknij i zapłać"</string>
-    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Zapłać samym dotknięciem"</string>
+    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Płać jednym dotknięciem"</string>
     <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Dowiedz się więcej"</string>
     <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Znajdź aplikacje"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ustawić jako Twoją preferencję?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Zawsze używać aplikacji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Zawsze używać aplikacji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, gdy korzystasz z opcji „dotknij i zapłać”?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Zawsze używać <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> zamiast <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Ograniczenia"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Usuń ograniczenia"</string>

res/values-ro/strings.xml

@@ -1824,7 +1824,7 @@
     <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulaţi afişaje secundare"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplicaţii"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Nu păstraţi activităţile"</string>
-    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Opreşte orice activitate imediat ce utilizatorul îl părăseşte"</string>
+    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Elimină activitățile imediat ce utilizatorul le închide"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limita proces. de fundal"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Afişaţi toate elem. ANR"</string>
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Afiş. dialog. Aplic. nu răsp. pt. aplic. de fundal"</string>

res/values-ru/strings.xml

@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Неизвестная ошибка"</string>
     <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Холодная"</string>
     <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Время видимости для устройств Bluetooth: <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Виден другим Bluetooth-устройствам: <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Отображать для ближайших устройств Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Не отображать для других Bluetooth-устройств"</string>
+    <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Не виден другим Bluetooth-устройствам"</string>
     <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Доступно только для подключенных устройств"</string>
     <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Тайм-аут видимости"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Заблокировать голосовой набор"</string>
@@ -1323,27 +1323,27 @@
     <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Этому пользователю недоступны возможности разработчика"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Отладка по USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Запретить доступ для отладки с помощью USB"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Запретить доступ для USB-отладки"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Отчеты об ошибках"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Показывать в меню опцию отправки отчета об ошибке"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Не выключать экран"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Во время зарядки экран будет всегда включен"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Включить журнал трансляции операций HCI Bluetooth"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Сохранять все пакеты HCI Bluetooth в файле"</string>
-    <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Выберите среду"</string>
+    <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Выбрать среду выполнения"</string>
     <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Среда выполнения"</string>
     <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Перезагрузить устройство, чтобы сменить среду выполнения с <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> на <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сертификация беспроводных мониторов"</string>
+    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Серт. беспроводн. мониторов"</string>
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Показывать параметры сертификации беспроводных мониторов"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Фиктивные местоположения"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Разрешить использование фиктивных местоположений"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Разрешить отладку USB?"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы."</string>
-    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Запретить доступ для отладки с помощью USB на всех компьютерах, на которых вы входили в аккаунт?"</string>
+    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Запретить доступ для USB-отладки на всех компьютерах, на которых вы входили в аккаунт?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Изменение настроек"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений."</string>
-    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Установленные через USB"</string>
-    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Проверять, насколько безопасны приложения, устанавливаемые через ADB/ADT"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Установка через USB"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Проверка безопасности приложений, устанавливаемых через ADB/ADT"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Защитить USB-накопитель"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Запрашивать разрешение для считывания данных с USB-накопителя"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Защитить USB-накопитель?"</string>
@@ -1394,17 +1394,17 @@
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Включено"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Выключено"</string>
     <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Предпросмотр"</string>
-    <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Стандартные параметры"</string>
+    <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Стандартные настройки"</string>
     <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Язык"</string>
     <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Размер текста"</string>
     <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Стиль титров"</string>
-    <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Персонализированные параметры"</string>
+    <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Собственные настройки"</string>
     <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Цвет фона"</string>
     <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Прозрачность фона"</string>
     <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Цвет текста"</string>
     <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"Прозрачность текста"</string>
-    <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Цвет краев"</string>
-    <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Тип краев"</string>
+    <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Цвет контура"</string>
+    <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Тип контура"</string>
     <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Шрифт"</string>
     <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Титры будут выглядеть так"</string>
     <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Аа"</string>
@@ -1778,7 +1778,7 @@
     <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Проверка HDCP"</string>
     <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Порядок проверки HDCP"</string>
     <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Отладка"</string>
-    <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Выберите приложение для отладки"</string>
+    <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Выбрать приложение для отладки"</string>
     <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Приложение для отладки не задано"</string>
     <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Отладка приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Выбор приложения"</string>
@@ -1952,9 +1952,9 @@
     <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"Отключено"</string>
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Только предупреждение"</string>
     <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Блокировка"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Действия в сети могут отслеживаться"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"Сеть может отслеживаться"</string>
     <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Готово"</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Мониторинг сети"</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Отслеживание сети"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Устройство зарегистрировано в домене \n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nАдминистратор может отслеживать ваши действия в интернет-сервисах, включая электронную почту, приложения и защищенные веб-сайты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"Третья сторона может отслеживать ваши действия в сети. (например, просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов).\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве."</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Настройки сертификатов"</string>

res/values-sl/strings.xml

@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Spremeni geslo za odklepanje"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Geslo mora vsebovati vsaj %d znakov"</string>
     <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Koda PIN mora biti vsaj %d-mestna"</string>
-    <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Ko končate, se dotaknite »Nadaljuj«"</string>
+    <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Ko končate, se dotaknite »Naprej«"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Naprej"</string>
     <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Geslo mora imeti manj kot toliko znakov: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
     <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN mora imeti manj kot toliko številk: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string>
@@ -1505,7 +1505,7 @@
     <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="7822328607564241372">"Podatki, prejeti v omr. Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Zvok"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Video"</string>
-    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Čas vklopa"</string>
+    <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Trajanje osvetlitve"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Čas brez signala"</string>
     <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Prisilna ustavitev"</string>
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Podatki o aplikaciji"</string>

res/values-sw/strings.xml

@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Haionekani na vifaa vingine vyenye Bluetooth"</string>
-    <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Inaonekana tu kwa vifaa vilivyolinganishwa"</string>
+    <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Inaonekana na vifaa vilivyooanishwa pekee"</string>
     <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Muda wa kuonekana"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Funga sauti ya upigaji simu"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Ukaguzi wa moja kwa moja"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Inahitaji kukopesa jicho inapofungua"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Funga kiotomatiki"</string>
-    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> baada ya kulala"</string>
+    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> baada ya kuingia katika hali tulivu"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Maelezo ya mmiliki"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Washa wijeti"</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Hamna"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Slaidi"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Kufungua kwa Uso"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Ruwaza"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Mchoro"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Nenosiri"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Lemaza kufungwa kwa skrini"</string>
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Tafuta vifaa"</string>
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Inatafuta…"</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Mipangilio ya kifaa"</string>
-    <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Vifaa vilivyolinganishwa"</string>
+    <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Vifaa vilivyooanishwa"</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Vifaa vinavyopatikana"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Unganisha"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Tenganisha"</string>
@@ -465,7 +465,7 @@
     <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Chaguo…"</string>
     <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Mipangilio ya kina"</string>
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth mahiri"</string>
-    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth ikiwa imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vya Bluetooth vilivyo karibu."</string>
+    <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth ikiwa imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu."</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Unganisha kwa..."</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Media ya sauti"</string>
     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Sauti ya simu"</string>
@@ -912,7 +912,7 @@
     <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN haiwezi kuwa tupu."</string>
     <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3."</string>
     <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3."</string>
-    <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Inarejeza mipangilio mbadala ya APN"</string>
+    <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Inarejesha mipangilio mbadala ya APN"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rudisha kwenye chaguo-msingi"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rejesha data ya mwanzo"</string>
@@ -1427,7 +1427,7 @@
     <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Kuchapisha"</string>
     <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Huduma za uchapishaji"</string>
     <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Ungependa kutumia <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Hati yako inaweza kupita kwenye seva moja au zaidi ikielekea kwenye printa."</string>
+    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Huenda hati yako ikapitia seva moja au zaidi ikielekea kwenye printa."</string>
     <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Hakuna huduma zilizosakinishwa"</string>
     <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Hakuna printa zilizopatikana"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Mipangilio"</string>
@@ -1441,12 +1441,12 @@
     <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Huduma imezimwa"</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Kazi za kuchapisha"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Kazi ya kuchapisha"</string>
-    <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Anzisha upya"</string>
+    <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Anza tena kuchapisha"</string>
     <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Ghairi"</string>
     <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Inachapisha <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"Inaghairi <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Hitilafu ya printa <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Hitilafu kwenye printa <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"Printa imezuiwa <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"Kisanduku cha kutafutia kimeonyeshwa"</string>
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Kisanduku cha kutafutia kimefichwa"</string>
@@ -2001,12 +2001,12 @@
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye simu hii."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Badilisha lugha"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Badilisha ukubwa wa fonti"</string>
-    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Gusisha ulipe"</string>
+    <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Gusisha ili ulipe"</string>
     <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Lipa kwa kugonga tu"</string>
     <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Pata maelezo zaidi"</string>
     <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Tafuta programu"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Ungependa kutumia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> unapogusisha ili ulipe?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Ungependa kutumia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kila mara unapogusisha ili ulipe?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"Ungependa kutumia <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> unapogusisha ili ulipe?"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Vikwazo"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Ondoa vikwazo"</string>

res/values-tl/strings.xml

@@ -1318,7 +1318,7 @@
     <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Mga setting ng keyboard ng onscreen"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Pisikal na keyboard"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Mga setting ng pisikal na keyboard"</string>
-    <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Mga pagpipilian ng nag-develop"</string>
+    <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Mga opsyon ng nag-develop"</string>
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Magtakda ng mga pagpipilian para sa pagbuo ng app"</string>
     <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Hindi available ang mga pagpipilian ng developer para sa user na ito"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Debugging ng USB"</string>
@@ -1387,7 +1387,7 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pag-magnify ng screen"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"I-auto update pag-magnify ng screen"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"I-update pag-magnify ng screen sa app transition"</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Tntpos ng pwer buttn ang twag"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Tinatapos ng power button ang tawag"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Sabihin ang mga password"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Pindutin nang matagal ang pagkaantala"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Mga Setting"</string>

res/values-tr/strings.xml

@@ -989,7 +989,7 @@
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobil plan"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Varsayılan SMS uygulaması"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS uygulaması değiştirilsin mi?"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"SMS uygulamanız olarak <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> yerine <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
+    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>, SMS uygulamanız olarak <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> yerine kullanılsın mı?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"SMS uygulamanız olarak <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> kullanılsın mı?"</string>
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Bilinmeyen SIM operatörü"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s için bilinen bir provizyon web sitesi yok"</string>

res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -553,7 +553,7 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"避开状况不佳的网络"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"仅在 WLAN 互联网连接状况良好时使用 WLAN 网络"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"随时都可扫描"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"即使在 WLAN 关闭时，也允许 Google 的位置服务和其他应用扫描网络"</string>
+    <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"即使在WLAN关闭时，也允许Google的位置信息服务和其他应用扫描网络"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安装证书"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"为了提高位置信息精确度以及其他目的，Google 和其他应用可扫描附近的网络（在关闭了 WLAN 时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”&gt;“随时都可扫描”进行设置。"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"应用可扫描附近的网络（在关闭了 WLAN 时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”&gt;“随时都可扫描”进行设置。"</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"以上任一情况"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"充电时"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"插入基座时"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"已关闭"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"关闭"</string>
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请启用“互动屏保”。"</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"何时启动"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"立即启动"</string>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"使用 GPS 确定您的位置"</string>
     <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"正在检索…"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"WLAN 和移动网络位置信息"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允许应用使用 Google 位置服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给 Google。"</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。"</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"通过 WLAN 确定位置"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 卫星定位"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"允许应用使用您平板电脑上的 GPS 定位您的位置"</string>
@@ -1021,7 +1021,7 @@
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）"</string>
     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"位置和 Google 搜索"</string>
-    <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"允许 Google 使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务"</string>
+    <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"允许Google使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务"</string>
     <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"允许使用我的位置信息"</string>
     <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"允许得到您许可的应用使用您的位置信息"</string>
     <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"位置信息来源"</string>
@@ -1380,8 +1380,8 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"放大手势"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"启用此功能后，您可以通过点按屏幕三次进行缩放。\n\n放大时，您可以：\n"<ul><li>"平移：在屏幕上拖动两根或更多根手指。"</li>\n<li>"调整缩放级别：开合两根或更多根手指。"</li></ul>\n\n"同时，您还可以通过点按三次并按住的方法来暂时性地放大手指触摸到的内容。在此放大状态下，您可以拖动手指查看屏幕上的各个部分。松开手指即可返回之前的状态。\n\n请注意：点按屏幕三次进行放大的方法适用于除键盘和导航栏外的所有情况。"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"辅助功能快捷方式"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"启用"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"已关闭"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"开启"</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"关闭"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"启用该功能后，您只需两步即可迅速启用辅助功能：\n\n步骤 1：持续按住电源按钮，直到您听到提示音或感觉到震动。\n\n步骤 2：用两根手指触摸屏幕并按住，直到您听到确认提示音。\n\n如果该设备有多个用户，在锁定屏幕上进行此快捷操作可暂时启用辅助功能，直到该设备解锁。"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大号字体"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"屏幕放大"</string>
@@ -1438,7 +1438,7 @@
     <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"找不到打印机"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"设置"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"添加打印机"</string>
-    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"打开"</string>
+    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"开启"</string>
     <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"关闭"</string>
     <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"添加服务"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"添加打印机"</string>
@@ -1468,9 +1468,9 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"重置后的电量消耗情况"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"电池已用时间：<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"拔下电源后已过 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"正在充电"</string>
-    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"屏幕已开启"</string>
-    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS 已启用"</string>
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"充电"</string>
+    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"屏幕开启"</string>
+    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS开启"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WLAN"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"唤醒"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"移动网络信号"</string>