<stringname="bluetooth_is_discoverable"msgid="1205694503775884903">"قابل للاكتشاف لمدة <xliff:gid="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> ثانية…"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"يطلب أحد التطبيقات في هاتفك إذنًا بتشغيل البلوتوث. هل تريد إجراء ذلك؟"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لجعل هاتفك قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"يطلب أحد التطبيقات على هاتفك إذنًا لجعل هاتفك \"قابلاً للاكتشاف دائمًا\" بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى. هل تريد إجراء ذلك؟"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل هاتفك قابل للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى لمدة <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل هاتفك قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى. هل تريد إجراء ذلك؟"</string>
<stringname="bluetooth_turning_on"msgid="3107102168379705771">"جارٍ تشغيل البلوتوث..."</string>
<stringname="date_and_time"msgid="4114084177056654663">"إعدادات التاريخ والوقت"</string>
<stringname="bluetooth_is_discoverable"msgid="1205694503775884903">"Откриваем за <xliff:gid="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> секунди..."</string>
<stringname="bluetooth_not_discoverable"msgid="128269993123955177">"Устройството да стане откриваемо"</string>
<stringname="bluetooth_visibility_timeout"msgid="6634508002347847278">"Време за изчакване за откриване"</string>
<stringname="bluetooth_visibility_timeout_summary"msgid="6483353842671501585">"Задаване на време, за което устройството ще бъде откриваемо"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing"msgid="3139322992062086225">"Заключване на гласовото набиране"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing_summary"msgid="4741338867496787042">"Предотвратява употребата на набирането за Bluetooth при заключен екран"</string>
<stringname="bluetooth_permission_request"msgid="1523129741266262748">"Заявка за разрешение на Bluetooth"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"Приложение от телефона ви иска разрешение да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Искате ли да направите това?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"Приложение от телефона ви иска разрешение да го направи „постоянно откриваем“ от други Bluetooth устройства. Искате ли да направите това?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди. Искате ли да направите това?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?"</string>
<stringname="bluetooth_turning_on"msgid="3107102168379705771">"Bluetooth се включва..."</string>
<stringname="date_and_time"msgid="4114084177056654663">"Настройки за дата и час"</string>
<stringname="bluetooth_is_discoverable"msgid="1205694503775884903">"Detectable durant <xliff:gid="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> segons…"</string>
<stringname="bluetooth_not_discoverable"msgid="128269993123955177">"Fes que el dispositiu es pugui detectar"</string>
<stringname="bluetooth_visibility_timeout"msgid="6634508002347847278">"Temps durant el qual és detectable"</string>
<stringname="bluetooth_visibility_timeout_summary"msgid="6483353842671501585">"Defineix durant quanta estona podrà detectar-se el dispositiu"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing"msgid="3139322992062086225">"Bloqueja el marcatge per veu"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing_summary"msgid="4741338867496787042">"Impedeix l\'ús del marcador Bluetooth quan la pantalla estigui bloquejada"</string>
<stringname="bluetooth_permission_request"msgid="1523129741266262748">"Sol·licitud de permís de Bluetooth"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth. Voleu permetre-ho?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"Una aplicació del telèfon sol·licita permís per permetre que altres dispositius Bluetooth puguin detectar el telèfon durant <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons. Voleu permetre-ho?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"Una aplicació del telèfon sol·licita permís perquè altres dispositius amb Bluetooth puguin \"detectar-lo sempre\". Vols acceptar-ho?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar el telèfon durant <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons. Voleu permetre-ho?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar-lo. Vols permetre-ho?"</string>
<stringname="bluetooth_is_discoverable"msgid="1205694503775884903">"Zařízení je viditelné v intervalu <xliff:gid="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> s."</string>
<stringname="bluetooth_permission_request"msgid="1523129741266262748">"Požadavek na povolení zařízení Bluetooth"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"Aplikace v telefonu požaduje povolení nastavit telefon do viditelného režimu na <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Chcete toto povolení udělit?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"Aplikace v telefonu požaduje povolení trvale nastavit telefon do viditelného režimu pro ostatní zařízení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefonu do viditelného režimu na <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s. Chcete toto povolení udělit?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefon do viditelného režimu pro ostatní zařízení. Chcete toto povolení udělit?"</string>
<stringname="bluetooth_turning_on"msgid="3107102168379705771">"Zapínání zařízení Bluetooth..."</string>
<stringname="date_and_time"msgid="4114084177056654663">"Nastavení data a času"</string>
<stringname="bluetooth_is_discoverable"msgid="1205694503775884903">"Søgbar i <xliff:gid="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> sekunder ..."</string>
<stringname="bluetooth_permission_request"msgid="1523129741266262748">"Anmodning om Bluetooth-tilladelse"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"Et program på din telefon anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"En applikation på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon \"altid er søgbar\" for andre Bluetooth-enheder. Vil du gøre dette?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder. Ønsker du at gøre dette?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"En applikation på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er søgbar for andre enheder. Vil du gøre dette?"</string>
<stringname="bluetooth_turning_on"msgid="3107102168379705771">"Aktiverer Bluetooth …"</string>
<stringname="date_and_time"msgid="4114084177056654663">"Indstillinger for dato og tid"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing_summary"msgid="4741338867496787042">"Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt eine Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth. Möchten Sie dies tun?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Ihr Telefon für <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Ihr Telefon für immer für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> Sekunden für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?"</string>
<stringname="bluetooth_turning_on"msgid="3107102168379705771">"Bluetooth wird aktiviert..."</string>
<stringname="date_and_time"msgid="4114084177056654663">"Einstellungen für Datum & Uhrzeit"</string>
<stringname="bluetooth_is_discoverable"msgid="1205694503775884903">"Ανιχνεύσιμο για <xliff:gid="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> δευτερόλεπτα..."</string>
<stringname="bluetooth_visibility_timeout_summary"msgid="6483353842671501585">"Ρυθμίστε τον χρόνο δυνατότητας ανίχνευσης της συσκευής"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing"msgid="3139322992062086225">"Κλείδωμα της λειτουργίας φωνητικών κλήσεων"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing_summary"msgid="4741338867496787042">"Να μην επιτρέπεται η χρήση του προγράμματος κλήσης bluetooth όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά δικαίωμα ενεργοποίησης του Bluetooth. Θέλετε να το επιτρέψετε;"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια για καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές Bluetooth για <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια για καταστήσει τη συσκευή σας \"μονίμως ορατή\" από άλλες συσκευές Bluetooth. Θέλετε να τη χορηγήσετε;"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές για <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει το τηλέφωνό σας ανιχνεύσιμο από άλλες συσκευές. Θέλετε να τη χορηγήσετε;"</string>
<stringname="bluetooth_is_discoverable"msgid="1205694503775884903">"Discoverable for <xliff:gid="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> seconds…"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing_summary"msgid="4741338867496787042">"Prevent use of the Bluetooth dialler when the screen is locked"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"An application on your phone is requesting permission to turn on Bluetooth. Do you want to do this?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"An application on your phone is requesting permission to make your phone discoverable by other Bluetooth devices for <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconds. Do you want to do this?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"An application on your phone is requesting permission to make your phone “always discoverable” by other Bluetooth devices. Do you want to do this?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"An application on your phone is requesting permission to turn on Bluetooth and make your phone discoverable by other devices for <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconds. Do you want to do this?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"An application on your phone is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your phone discoverable by other devices. Do you want to do this?"</string>
<stringname="bluetooth_turning_on"msgid="3107102168379705771">"Turning on Bluetooth…"</string>
<stringname="date_and_time"msgid="4114084177056654663">"Date & time settings"</string>
<stringname="bluetooth_is_discoverable"msgid="1205694503775884903">"Visible durante <xliff:gid="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> segundos…"</string>
<stringname="bluetooth_not_discoverable"msgid="128269993123955177">"Hacer que el dispositivo sea visible"</string>
<stringname="bluetooth_visibility_timeout"msgid="6634508002347847278">"Tiempo de espera detectable"</string>
<stringname="bluetooth_visibility_timeout_summary"msgid="6483353842671501585">"Configurar el tiempo durante el que el dispositivo será detectable"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing"msgid="3139322992062086225">"Bloquear marcación por voz"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing_summary"msgid="4741338867496787042">"Impedir el uso de Bluetooth del teléfono cuando la pantalla esté bloqueada."</string>
<stringname="bluetooth_permission_request"msgid="1523129741266262748">"Solicitud de permiso de Bluetooth"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Deseas activarlo?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para hacer que tu teléfono pueda ser \"siempre detectable\" por otros dispositivos de Bluetooth. ¿Deseas hacer esto?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos durante <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Deseas activarlo?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos. ¿Deseas hacer esto?"</string>
<stringname="bluetooth_is_discoverable"msgid="1205694503775884903">"Visible durante <xliff:gid="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> segundos..."</string>
<stringname="bluetooth_not_discoverable"msgid="128269993123955177">"Hacer visible el dispositivo"</string>
<stringname="bluetooth_visibility_timeout"msgid="6634508002347847278">"Tiempo de espera de visibilidad del dispositivo"</string>
<stringname="bluetooth_visibility_timeout_summary"msgid="6483353842671501585">"Definir cuánto tiempo estará visible el dispositivo"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing"msgid="3139322992062086225">"Bloquear marcación por voz"</string>
<stringname="bluetooth_lock_voice_dialing_summary"msgid="4741338867496787042">"Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada"</string>
<stringname="bluetooth_permission_request"msgid="1523129741266262748">"Solicitud de permiso de Bluetooth"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="2342558978033892004">"Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Quieres realizar esta acción?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"msgid="669870705606180872">"Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres realizar esta acción?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"msgid="3413855805411554871">"Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer que el teléfono esté siempre visible para otros dispositivos Bluetooth. ¿Aceptas?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"msgid="7220210326619399542">"Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres realizar esta acción?"</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"msgid="7471195931669103553">"Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos. ¿Aceptas?"</string>