AI 144336: am: CL 144335 Import US Spanish translations, and a few Japanese changes.

  Original author: enf
  Merged from: //branches/cupcake/...

Automated import of CL 144336

res/values-es-rUS/strings.xml

+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="app_name">"Programa de instalación del paquete"</string>
+    <string name="install">"Instalar"</string>
+    <string name="done">"Finalizado"</string>
+    <string name="security_settings_desc">"Permitir que esta aplicación:"</string>
+    <string name="cancel">"Cancelar"</string>
+    <string name="unknown">"Desconocido"</string>
+    <string name="installing">"Instalando…"</string>
+    <string name="install_done">"Aplicación instalada"</string>
+    <string name="install_confirm_question">"¿Deseas instalar la aplicación?"</string>
+    <string name="install_failed">"No se ha instalado la aplicación"</string>
+    <string name="install_failed_msg">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> no se pudo instalar en este teléfono."</string>
+    <string name="launch">"Abrir"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_title">"Instalación bloqueada"</string>
+    <string name="unknown_apps_dlg_text">"Por seguridad, tu teléfono está configurado para bloquear la instalación de aplicaciones no originadas en Android Market."</string>
+    <string name="ok">"Aceptar"</string>
+    <string name="settings">"Configuración"</string>
+    <string name="manage_applications">"Administrar aplicaciones"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_title">"Reemplazar aplicación"</string>
+    <string name="dlg_app_replacement_statement">"La aplicación que estás instalando reemplazará a otra aplicación."\n\n"Se guardarán todos los datos previos del usuario."</string>
+    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement">"Esta es una aplicación del sistema. ¿Aún deseas reemplazarla?"\n\n"Se guardarán todos los datos previos del usuario."</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_title">"Sin espacio"</string>
+    <string name="out_of_space_dlg_text">"No se ha podido ver <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Libera un poco de espacio en tu teléfono y vuelve a intentarlo."</string>
+    <string name="dlg_ok">"Aceptar"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_title">"No se ha encontrado la aplicación"</string>
+    <string name="app_not_found_dlg_text">"No se ha encontrado la aplicación en la lista de aplicaciones instaladas."</string>
+    <string name="uninstall_application_question">"¿Deseas desinstalar la aplicación?"</string>
+    <string name="uninstall_application_text">"Se eliminará esta aplicación de tu teléfono."</string>
+    <string name="uninstalling">"Desinstalando…"</string>
+    <string name="uninstall_done">"¡Finalizó la desinstalación!"</string>
+    <string name="uninstall_failed">"La desinstalación no se ha realizado correctamente"</string>
+    <string name="uninstall_failed_msg">"¡No se ha podido instalar <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>!"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_title">"Error de análisis"</string>
+    <string name="Parse_error_dlg_text">"Hay un problema para analizar el paquete."</string>
+</resources>