strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"Упаковани програм за инсталацију"</string>
    <string name="next" msgid="3057143178373252333">"Следеће"</string>
    <string name="install" msgid="5896438203900042068">"Инсталирај"</string>
    <string name="done" msgid="3889387558374211719">"Готово"</string>
    <string name="security_settings_desc" msgid="2706691034244052604">"Дозволи да ова апликација:"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Откажи"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Непознато"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Инсталирање..."</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Апликација је инсталирана."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Желите ли да инсталирате ову апликацију? Имаће приступ следећем:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Желите ли да инсталирате ову апликацију? Не захтева посебан приступ."</string>
    <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"Желите ли да инсталирате ажурирање за ову постојећу апликацију? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Ажурирана апликација имаће приступ следећем:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"Желите ли да инсталирате ажурирање за ову уграђену апликацију? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Ажурирана апликација ће имати приступ следећем:"</string>
    <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"Да ли желите да инсталирате ажурирање ове постојеће апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ."</string>
    <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"Да ли желите да инсталирате ажурирање ове уграђене апликације? Постојећи подаци неће бити изгубљени. Није потребан посебан приступ."</string>
    <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"Апликација није инсталирана."</string>
    <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"Инсталирање пакета је блокирано."</string>
    <string name="install_failed_conflict" msgid="5349055145440204106">"Пакет је у сукобу са постојећим пакетом истог назива."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="119054044615117271">"Ова апликација није компатибилна са таблетом."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"Ова апликација није компатибилна са ТВ-ом."</string>
    <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="6677057915876853610">"Ова апликација није компатибилна са телефоном."</string>
    <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="1287935707565682604">"Изгледа да је пакет оштећен."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"Није могуће инсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на таблет."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Нисмо успели да инсталирамо <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на ТВ."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Није могуће инсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> на телефон."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Отвори"</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tablet" msgid="7504186369474734767">"Из безбедносних разлога на таблету је блокирана инсталација апликација са непознатих извора."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="tv" msgid="7195713985140602351">"ТВ је из безбедносних разлога подешен тако да блокира инсталацију апликација из непознатих извора."</string>
    <string name="unknown_apps_dlg_text" product="default" msgid="133213135679009316">"Из безбедносних разлога на телефону је блокирана инсталација апликација са непознатих извора."</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Администратор не дозвољава инсталирање апликација добијених из непознатих извора."</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Потврди"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Подешавања"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Управљање апликацијама"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_title" msgid="1232230739563820951">"Желите ли да замените апликацију?"</string>
    <string name="dlg_app_replacement_statement" msgid="2992911899989907492">"Апликација коју инсталирате замениће другу апликацију.\n\nСви претходни кориснички подаци биће сачувани."</string>
    <string name="dlg_sys_app_replacement_statement" msgid="1900046590819605929">"Ово је системска апликација.\n\nСви претходни кориснички подаци биће сачувани."</string>
    <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"Нема више места"</string>
    <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"Није могуће инсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Ослободите додатни простор и покушајте поново."</string>
    <string name="dlg_ok" msgid="6944357727705699232">"Потврди"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"Апликација није пронађена"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација."</string>
    <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"Деинсталирање апликације"</string>
    <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"Деинсталирање ажурирања"</string>
    <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> је део следеће апликације:"</string>
    <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"Да ли желите да деинсталирате ову апликацију?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"Да ли желите да деинсталирате ову апликацију за "<b>"све"</b>" кориснике? Апликација и подаци који се на њу односе биће уклоњени за "<b>"све"</b>" кориснике овог уређаја."</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Желите ли да деинсталирате ову апликацију за корисника <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Желите ли да замените ову апликацију фабричком верзијом? Сви подаци ће бити уклоњени."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Желите ли да замените ову апликацију фабричком верзијом? Сви подаци ће бити уклоњени. Ово утиче на све кориснике овог уређаја, укључујући и оне са профилима за Work."</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Деинсталирање..."</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Деинсталирање је завршено."</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Деинсталирање није успело."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Није могуће деинсталирати зато што је овај пакет активан администратор уређаја."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Није могуће деинст. јер је пакет активни администратор уређаја за корисника <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Ова апликација је потребна за неке кориснике или профиле, а деинсталирана је за друге"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Ова апликација је потребна за ваш профил и не може да се деинсталира."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Ова апликација је потребна администратору уређаја и не може да се деинсталира."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Управљај администраторима уређаја"</string>
    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Управљаj корисницима"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Није могуће деинсталирати апликацију <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Дошло је до проблема при рашчлањивању пакета."</string>
    <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"Ново"</string>
    <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"Све"</string>
    <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"Приватност"</string>
    <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"Приступ уређају"</string>
    <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"Ово ажурирање не захтева нове дозволе."</string>
    <string name="grant_confirm_question" msgid="4690289297029223742">"Да ли желите да одобрите следеће дозволе? Одобрићете приступ за:"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"Одбаци"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"Ипак одбиј"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>. од <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"Желите ли да дозволите да &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; обави следећу радњу: <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"Дозволи"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"Апликације"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"Дозволе за апликације"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"Не питај поново"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"Нема дозвола"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"Додатне дозволе"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388">
      <item quantity="one">још <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="few">још <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="other">још <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"Ова апликација је дизајнирана за старију верзију Android-а. Ако одбијете дозволу, она можда више неће правилно да функционише."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"обавља непознату радњу"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"Апликације са дозволом (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>)"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"Прикажи системске"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"Сакриј системске"</string>
    <string name="permission_title" msgid="6495415273398916381">"Дозволе за апликацију <xliff:g id="PERMISSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"Нема апликација"</string>
    <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"Подешавања локације"</string>
    <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> пружа услуге локације за овај уређај. Приступ локацији можете да измените у подешавањима локације."</string>
    <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"Ако одбијете ову дозволу, основне функције уређаја можда неће више функционисати исправно."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"Примењује се у складу са смерницама"</string>
    <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"Учитава се…"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"Све дозволе"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"Остале могућности апликације"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"Захтев за дозволу"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"Откривен је елемент који прекрива садржај екрана"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"Да бисте променили подешавање ове дозволе, прво треба да искључите елемент који прекрива садржај екрана у одељку Подешавања &gt; Апликације"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"Отвори подешавања"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"Радње Инсталирај/Деинсталирај нису подржане у Wear-у."</string>
    <string name="permission_review_warning_title_template_update" msgid="2569412700408535872">"Апликација <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> је ажурирана. Желите ли да дозволите да <xliff:g id="APP_NAME_1">%1$s</xliff:g> приступа следећим ставкама?"</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6535540493936469336">"Изаберите чему <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> може да приступа"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="2548815248828051885">"Апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> је ажурирана. Изаберите чему апликација може да приступа."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"Откажи"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"Настави"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"Нове дозволе"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Актуелне дозволе"</string>
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Апликација се припрема…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Непознато"</string>
</resources>