Commit 8432a454 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 27293916
Change-Id: Ic6dcdc10195edcab8ffe685f486bc6b959b98148
parent 6819cc2f
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video-oproep"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Versoek tans video"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan nie video-oproep koppel nie"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Video-oproep (Wag tans)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoversoek is verwerp"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Jou terugbelnommer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Jou noodterugbelnommer\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Bel"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Verstek klank (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Foon-luitoon"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibreer wanneer lui"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Belblad-outovoltooi"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Luitoon en vibreer"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Bestuur konferensie-oproep"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Noodnommer"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur</item>
<item quantity="one">1 uur</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profielfoto"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera af"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota is gestuur"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"የቪዲዮ ጥሪ"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ቪድዮ በመጠየቅ ላይ"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"የቪዲዮ ጥሪን ማገናኘት አልተቻለም"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"የቪዲዮ ጥሪ (ላፍታ ቆሟል)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"የቪዲዮ ጥያቄ ውድቅ ተደርጓል"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"የእርስዎ የመልሶ መደወያ ቁጥር\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"የእርስዎ የድንገተኛ አደጋ መልሶ መደወያ ቁጥር\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"በመደወል ላይ"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ነባሪ ድምጽ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"በሚደወልበት ጊዜ ንዘር"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"የስልክ ሰሌዳ ራስ-አጠናቅቅ"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"የደወል ቅላጼ እና ንዘረት"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"የስብሰባስልክ ጥሪ አደራጅ"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"የአደጋ ጊዜ ቁጥር"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰዓቶች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰዓቶች</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"መገለጫ ፎቶ"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ካሜራ ጠፍቷል"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"በ<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> በኩል"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"ማስታወሻ ተልኳል"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"مكالمة فيديو"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"جارٍ طلب الفيديو"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"يتعذر إجراء مكالمة فيديو"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"مكالمة فيديو (تم إيقافها مؤقتًا)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"تم رفض طلب مكالمة الفيديو"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"رقم معاودة الاتصال\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"رقم معاودة اتصال الطوارئ\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"جارٍ الطلب"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"الصوت الافتراضي (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"نغمة رنين الهاتف"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"اهتزاز عند الرنين"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"الإكمال التلقائي للوحة الطلب"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"نغمة الرنين والاهتزاز"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"إدارة مكالمة جماعية"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"رقم الطوارئ"</string>
......@@ -180,4 +179,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من الساعات</item>
<item quantity="one">ساعة واحدة</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"صورة الملف الشخصي"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"تم إيقاف الكاميرا"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"عبر <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"تم إرسال الملاحظة"</string>
</resources>
This diff is collapsed.
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Видеообаждане"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Заявява се видеовръзка"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Видеообаждането не може да се осъществи"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Видеообаждане (на пауза)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Заявката за видео е отхвърлена"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Номер за обратно обаждане\n– <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Номер за спешно обратно обаждане\n– <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Набира се"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Стандартен звук (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Мелодия на телефона"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Вибриране при звънене"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Набиране: Авт. довършване"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Мелодия и вибриране"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управление на конферентно обаждане"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Спешен номер"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> часа</item>
<item quantity="one">1 час</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Снимка на потребителския профил"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Камерата е изключена"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"чрез <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Бележката е изпратена"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"ভিডিও কল"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"ভিডিওর অনুরোধ করছে"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"ভিডিও কলে সংযোগ করা যাচ্ছে না"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"ভিডিও কল (বিরাম দেওয়া হয়েছে)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"ভিডিওর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"আপনার কলব্যাক নম্বর\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"আপনার জরুরী কলব্যাক নম্বর\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string>
......@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"সেটআপ"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;সেট করা নেই&gt;"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"অন্যান্য কল সেটিংস"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে কল করা হচ্ছে"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর দ্বারা কল হচ্ছে"</string>
<string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে ইনকামিং কল"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"পরিচিতির ফটো"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ব্যক্তিগতভাবে কাজ করুন"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ডিফল্ট শব্দ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ফোন রিংটোন"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"রিং হওয়ার সময় কম্পন হবে"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"ডায়ালপ্যাড স্বয়ংপূর্ণ করা"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"রিংটোন ও কম্পন"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"জরুরি নম্বর"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘন্টা</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘন্টা</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"প্রোফাইল ফটো"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"ক্যামেরা বন্ধ"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"নোট পাঠানো হয়েছে"</string>
</resources>
......@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substitueix el caràcter comodí per"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Trucada de conferència <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número del correu de veu"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número de la bústia de veu"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"S\'està marcant"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"S\'està tornant a marcar"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Trucada de conferència"</string>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videotrucada"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"S\'està sol·licitant el vídeo"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"No es pot connectar la videotrucada"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Videotrucada (en pausa)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"S\'ha rebutjat la sol·licitud de vídeo"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Número de devolució de trucada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Número de devolució de trucada d\'emergència\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Marcatge"</string>
......@@ -64,10 +64,10 @@
<string name="notification_incoming_call_wifi" msgid="9210706506594546627">"Trucada Wi-Fi entrant"</string>
<string name="notification_incoming_video_call" msgid="7356836933934464805">"Videotrucada entrant"</string>
<string name="notification_requesting_video_call" msgid="1405576812892369451">"Sol·licitud de vídeo entrant"</string>
<string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Correu de veu nou"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Correu de veu nou (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Missatge de veu nou"</string>
<string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Bústia de veu nou (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marca <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número del correu de veu desconegut"</string>
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de la bústia de veu desconegut"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sense servei"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"La xarxa seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no està disponible"</string>
<string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Respon"</string>
......@@ -75,7 +75,7 @@
<string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Vídeo"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Veu"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Accepta"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Omet"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ignora"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Torna la trucada"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Missatge"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Per fer una trucada, primer apagueu el mode d\'avió."</string>
......@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuració"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;No definit&gt;"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Altres opcions de trucades"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Trucada mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Trucada amb <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Entrant mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacte"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"passa a privat"</string>
......@@ -142,17 +142,16 @@
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"Rebutja la sol·licitud per transmetre vídeo"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"Accepta la sol·licitud per rebre vídeo"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"Rebutja la sol·licitud per rebre vídeo"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Fes lliscar el dit cap amunt per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Fes lliscar el dit cap a l\'esquerra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Fes lliscar el dit cap a la dreta per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Fes lliscar el dit cap avall per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"Llisca cap amunt per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"Llisca cap a l\'esquerra per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"Llisca cap a la dreta per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="description_direction_down" msgid="4317245625565166742">"Llisca cap avall per <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibra"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibra"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"So"</string>
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"So predeterminat (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"So de trucada"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar en sonar"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Compleció automàtica de teclat"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"So i vibració"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gestiona la trucada de conferència"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número d\'emergència"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hores</item>
<item quantity="one">1 hora</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto de perfil"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Càmera desactivada"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"mitjançant <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"S\'ha enviat la nota"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videohovor"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Požadování videa"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videohovor nelze zahájit"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Videohovor (pozastaveno)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Žádost o video byla zamítnuta"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Vaše číslo pro zpětné volání\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vaše číslo pro tísňové zpětné volání\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Vytáčení"</string>
......@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurace"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Nenastaveno&gt;"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Další nastavení hovorů"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volání prostřednictvím poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volání přes <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Příchozí hovor přes poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografie kontaktu"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"přepnout na soukromé"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Výchozí zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrace při vyzvánění"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Aut. doplňování číselníku"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Vyzvánění a vibrace"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Spravovat konferenční hovor"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Číslo tísňové linky"</string>
......@@ -174,4 +173,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodin</item>
<item quantity="one">1 hodina</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilová fotka"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Fotoaparát je vypnutý"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"pomocí čísla <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Poznámka odeslána"</string>
</resources>
......@@ -17,7 +17,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string>
<string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Opkald"</string>
<string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ventende"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ukendt"</string>
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privat nummer"</string>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoopkald"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Anmoder om video"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Kan ikke forbinde videoopkald"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Videoopkald (på pause)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoanmodningen blev afvist"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Dit tilbagekaldsnummer\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Dit tilbagekaldsnummer til nødopkald\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Ringer op"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardlyd (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ringetone for opkald"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrer ved opringning"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Autofuldfør numerisk tastatur"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringetone og vibration"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrer telefonmøde"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Nødnummer"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timer</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> timer</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfoto"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Sluk kamera"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Noten er sendt"</string>
</resources>
......@@ -23,7 +23,7 @@
<string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private Nummer"</string>
<string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Münztelefon"</string>
<string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Telefonkonferenz"</string>
<string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Anruf abgebrochen"</string>
<string name="call_lost" msgid="6183862117003999578">"Verbindung unterbrochen"</string>
<string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Lautsprecher"</string>
<string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handy-Kopfhörer"</string>
<string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kabelgebundenes Headset"</string>
......@@ -49,9 +49,9 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videoanruf"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Videoanfrage wird gesendet."</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videoanruf kann nicht verbunden werden."</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Videoanruf (pausiert)"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Ihre Rückrufnummer:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Ihre Notrufnummer:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videoanfrage abgelehnt"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Deine Rückrufnummer:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Deine Notrufnummer:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Verbindung wird aufgebaut..."</string>
<string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Entgangener Anruf"</string>
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Entgangene Anrufe"</string>
......@@ -78,10 +78,10 @@
<string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Ablehnen"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Zurückrufen"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Nachricht"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Deaktivieren Sie zunächst den Flugmodus, um einen Anruf zu tätigen."</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Deaktiviere zunächst den Flugmodus, um einen Anruf zu tätigen."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nicht in Netzwerk registriert."</string>
<string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilfunknetz nicht verfügbar"</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Geben Sie eine gültige Nummer ein."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Gib eine gültige Nummer ein."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="6302746943230078197">"Anruf nicht möglich."</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-Sequenz wird gestartet..."</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="323435289607131929">"Dienst wird nicht unterstützt."</string>
......@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Mobilfunkverbindung wird aktiviert..."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Kein Service. Erneuter Versuch..."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Anruf nicht möglich. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ist keine Notrufnummer."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Anruf nicht möglich. Wählen Sie eine Notrufnummer."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Anruf nicht möglich. Wähle eine Notrufnummer."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Zum Wählen Tastatur verwenden"</string>
<string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"Anruf halten"</string>
<string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"Anruf fortsetzen"</string>
......@@ -131,11 +131,11 @@
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Eigene Antwort schreiben..."</string>
<string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Abbrechen"</string>
<string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Senden"</string>
<string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Antworten"</string>
<string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Annehmen"</string>
<string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS senden"</string>
<string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Ablehnen"</string>
<string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Antworten mit Videoanruf"</string>
<string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Antworten mit Audioanruf"</string>
<string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Als Videoanruf annehmen"</string>
<string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"Als normalen Anruf annehmen"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"Videoanfrage akzeptieren"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"Videoanfrage ablehnen"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"Anfrage für ausgehenden Videoanruf akzeptieren"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Standardklingelton (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Klingelton"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Beim Klingeln vibrieren"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Wähltasten-Autovervollständigung"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Klingelton &amp; Vibration"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Telefonkonferenz verwalten"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Notrufnummer"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Stunden</item>
<item quantity="one">1 Stunde</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilfoto"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera aus"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"über <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Notiz gesendet"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Βιντεοκλήση"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Αίτημα βίντεο"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση βιντεοκλησης"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Βιντεοκλήση (Παύση)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Το αίτημα βίντεο απορρίφθηκε"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Αριθμός επανάκλησης\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Αριθμός επανάκλησης έκτακτης ανάγκης\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Κλήση"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Προεπιλεγμένος ήχος (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Δόνηση κατά το κουδούνισμα"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Αυτόμ. συμπλ. πληκτρολ. κλήσης"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ήχος κλήσης &amp; δόνηση"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Διαχείριση κλήσης συνδιάσκεψης"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Αριθμός έκτακτης ανάγκης"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ώρες</item>
<item quantity="one">1 ώρα</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Φωτογραφία προφίλ"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Απενεργοποίηση κάμερας"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"μέσω <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Η σημείωση εστάλη"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Requesting video"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Can\'t connect video call"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Video call (Paused)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video request rejected"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Dialpad auto-complete"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone &amp; Vibrate"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Emergency number"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hours</item>
<item quantity="one">1 hour</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profile photo"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera off"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Note sent"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Requesting video"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Can\'t connect video call"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Video call (Paused)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video request rejected"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Dialpad auto-complete"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone &amp; Vibrate"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Emergency number"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hours</item>
<item quantity="one">1 hour</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profile photo"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera off"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Note sent"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Video call"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Requesting video"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Can\'t connect video call"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Video call (Paused)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Video request rejected"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Your callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Your emergency callback number\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Dialpad auto-complete"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone &amp; Vibrate"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Emergency number"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hours</item>
<item quantity="one">1 hour</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profile photo"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Camera off"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"via <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Note sent"</string>
</resources>
......@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Reemplazar el carácter comodín con"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Llamada en conferencia <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Núm. de correo de voz"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Correo de voz"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Marcando"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Volviendo a marcar"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Llamada en conferencia"</string>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videollamada"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Solicitando video"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"No se puede conectar la videollamada."</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Videollamada (pausada)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Se rechazó la solicitud de videollamada."</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Número de devolución de llamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Número de devolución de llamada de emergencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Marcando"</string>
......@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Voz"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Aceptar"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Descartar"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Devolver llamada"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Llamar"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mensaje"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo avión."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"No registrado en la red."</string>
......@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Sin configurar&gt;"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Otras configuraciones de llamada"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada vía <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Recibidas a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacto"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"pasar a modo privado"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonido predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tono del dispositivo"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar al sonar"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Autocompletar con teclado"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tono y vibración"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrar conferencia telefónica"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emergencia"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item>
<item quantity="one">1 hora</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto de perfil"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Cámara desactivada"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"a través del <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Se envió la nota"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videollamada"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Solicitando videollamada"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"No se puede establecer la videollamada"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Videollamada (en pausa)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Solicitud de vídeo rechazada"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Tu número de devolución de llamada\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Tu número de devolución de llamada de emergencia\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Llamando..."</string>
......@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuración"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;No definido&gt;"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Otras opciones de llamada"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Llamada vía <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Recibidas a través de <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacto"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"llamada privada"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonido predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tono del teléfono"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar al sonar"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Autocompletar número"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tono y vibración"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrar conferencia telefónica"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Número de emergencia"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> horas</item>
<item quantity="one">1 hora</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Foto de perfil"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Cámara apagada"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"a través de <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Nota enviada"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videokõne"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Video taotlemine"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videokõnet ei õnnestu ühendada"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Videokõne (peatatud)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videotaotlus lükati tagasi"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Teie tagasihelistamise number\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Teie hädaabikõne tagasihelistamise number\n<xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Valimine"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Vaikeheli (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefonihelin"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibreerimine helina ajal"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Valimisklahv. autom. täitmine"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Helin ja vibratsioon"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konverentskõne haldamine"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Hädaabinumber"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tundi</item>
<item quantity="one">1 tund</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profiilifoto"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kaamera lülitatakse välja"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"numbri <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> kaudu"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Märkus on saadetud"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Bideo-deia"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Bideoa eskatzen"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Ezin da konektatu bideo-deia"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Bideo-deia (pausatuta)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Baztertu egin da bideo-eskaera"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Deiak itzultzeko zenbakia:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Larrialdi-deiak itzultzeko zenbakia:\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Markatzen"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Soinu lehenetsia (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefonoaren tonua"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Egin dar-dar tonua jotzean"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Markagailua osatzea"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tonua eta dardara"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Kudeatu konferentzia-deia"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Larrialdietarako zenbakia"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ordu</item>
<item quantity="one">ordubete</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profileko argazkia"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamara desaktibatuta dago"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"<xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> zenbakitik"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Bidali da oharra"</string>
</resources>
......@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"تون‌های ارسالی\n"</string>
<string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ارسال"</string>
<string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"بله"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"خیر"</string>
<string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"نه"</string>
<string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"جایگزینی نویسه عمومی با"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"تماس کنفرانسی <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"شماره پست صوتی"</string>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"تماس ویدیویی"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"درحال درخواست تماس ویدیویی"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"اتصال تماس ویدیویی ممکن نیست"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"تماس ویدیویی (موقتاً متوقف شد)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"درخواست ویدیو رد شد"</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"شماره پاسخ تماس شما\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"شماره پاسخ تماس اضطراری شما\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"شماره‌گیری"</string>
......@@ -74,7 +74,7 @@
<string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"قطع تماس"</string>
<string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"ویدیو"</string>
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"صدا"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"پذیرش"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"پذیرفتن"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"ردکردن"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"پاسخ تماس"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"پیام"</string>
......@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"در حال روشن کردن رادیو..."</string>
<string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"سرویسی در دسترس نیست. دوباره امتحان کنید..."</string>
<string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"نمی‌توانید تماس بگیرید. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> یک شماره اضطراری نیست."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"نمی توانید تماس بگیرید. یک شماره اضطراری را شماره‌گیری کنید."</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"نمی توانید تماس بگیرید. یک شماره اضطراری را شماره‌گیری کنید."</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"استفاده از صفحه‌کلید برای شماره گیری"</string>
<string name="onscreenHoldText_unselected" msgid="7092499303393171276">"نگه داشتن تماس"</string>
<string name="onscreenHoldText_selected" msgid="7127901498507384249">"از سرگیری تماس"</string>
......@@ -112,7 +112,7 @@
<string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"تماس ویدیویی"</string>
<string name="onscreenChangeToVoiceText" msgid="5311407863653867937">"تغییر به تماس صوتی"</string>
<string name="onscreenSwitchCameraText" msgid="5324543493442787798">"تغییر دوربین"</string>
<string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"توقف موقت ویدیو"</string>
<string name="onscreenPauseVideoText" msgid="5663965924921429203">"مکث ویدیو"</string>
<string name="onscreenOverflowText" msgid="2702376562345723132">"گزینه‌های بیشتر"</string>
<string name="player_started" msgid="6046262510243983589">"پخش‌کننده راه‌اندازی شد"</string>
<string name="player_stopped" msgid="8856926759436364963">"پخش‌کننده متوقف شد"</string>
......@@ -126,22 +126,22 @@
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"تماس از طریق <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"تماس‌های ورودی از طریق <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"عکس مخاطب"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"برو به خصوصی"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"رفتن به خصوصی"</string>
<string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"انتخاب حساب"</string>
<string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"نوشتن پاسخ خود…"</string>
<string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"لغو"</string>
<string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"ارسال"</string>
<string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"پاسخ"</string>
<string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ارسال پیامک"</string>
<string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"عدم پذیرش"</string>
<string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"نپذیرفتن"</string>
<string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"پاسخ به صورت تماس ویدیویی"</string>
<string name="description_target_answer_audio_call" msgid="8396296303320994450">"پاسخ به صورت تماس صوتی"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"پذیرش درخواست ویدیو"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"رد کردن درخواست ویدیو"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"پذیرش درخواست ارسال ویدیو"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"رد کردن درخواست انتقال ویدیو"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"پذیرش درخواست دریافت ویدیو"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"رد کردن درخواست دریافت ویدیو"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request" msgid="2894072808324604062">"پذیرفتن درخواست ویدیو"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request" msgid="4093888612888538776">"نپذیرفتن درخواست ویدیو"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="5311037889642077468">"پذیرفتن درخواست ارسال ویدیو"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request" msgid="3636108065510415975">"نپذیرفتن درخواست انتقال ویدیو"</string>
<string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request" msgid="8668058323593087912">"پذیرفتن درخواست دریافت ویدیو"</string>
<string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request" msgid="2355776509656298367">"نپذیرفتن درخواست دریافت ویدیو"</string>
<string name="description_direction_up" msgid="4441409581444516690">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به بالا بلغزانید."</string>
<string name="description_direction_left" msgid="7129873384376533287">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به چپ بلغزانید."</string>
<string name="description_direction_right" msgid="2122584234531957308">"برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g> به راست بلغزانید."</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"صدای پیش‌فرض (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"آهنگ زنگ تلفن"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ارتعاش هنگام زنگ زدن"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"تکمیل خودکار صفحه شماره‌گیری"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"آهنگ‌ زنگ و لرزش"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"مدیریت تماس کنفرانس"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"شماره اضطراری"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعت</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"عکس نمایه"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"دوربین خاموش"</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"از طریق <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"یادداشت ارسال شد"</string>
</resources>
......@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videopuhelu"</string>
<string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Videota pyydetään"</string>
<string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videopuhelua ei voi soittaa"</string>
<string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Videopuhelu (keskeytetty)"</string>
<string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Videopyyntö hylättiin."</string>
<string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Takaisinsoittonumerosi\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Hätäpuhelujen takaisinsoittonumero\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Soitetaan"</string>
......@@ -76,7 +76,7 @@
<string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Äänipuhelu"</string>
<string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Hyväksy"</string>
<string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Hylkää"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Soita takaisin"</string>
<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Soita"</string>
<string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Viesti"</string>
<string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Poista lentokonetila käytöstä ennen puhelun soittamista."</string>
<string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ei rekisteröity verkkoon."</string>
......@@ -123,7 +123,7 @@
<string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Asetukset"</string>
<string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"&lt;Ei asetettu&gt;"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Muut puheluasetukset"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Käytetään operaattoria <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Operaattorilla <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Saapuva puhelu (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"yhteyshenkilön valokuva"</string>
<string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"muuta yksityiseksi"</string>
......@@ -152,7 +152,6 @@
<string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Oletusääni (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Puhelimen soittoääni"</string>
<string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Käytä värinää"</string>
<string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Näppäimistön täydennys"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Soittoääni ja värinä"</string>
<string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Hallinnoi puhelinneuvottelua"</string>
<string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Hätänumero"</string>
......@@ -168,4 +167,8 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> tuntia</item>
<item quantity="one">1 tunti</item>
</plurals>
<string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profiilikuva"</string>
<string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera on pois käytöstä."</string>
<string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"nron <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g> kautta"</string>
<string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Muistiinpano lähetettiin."</string>
</resources>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment