am b43bd553: Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr1

* commit 'b43bd553':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE

res/values-ro/strings.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Ştergeţi evenimentul"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Azi"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Setări"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Cal. de af."</string>
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"De afişat"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Căutaţi"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ascundeţi comenzile"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Afişaţi comenzile"</string>

res/values-vi/strings.xml

@@ -55,11 +55,11 @@
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Xóa sự kiện"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Hôm nay"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Cài đặt"</string>
-    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Lịch để h.t"</string>
+    <string name="menu_select_visible_calendars" msgid="735670432781741817">"Lịch h.thị"</string>
     <string name="search" msgid="550656004486017426">"Tìm kiếm"</string>
     <string name="hide_controls" msgid="830320505938520882">"Ẩn các điều khiển"</string>
     <string name="show_controls" msgid="715520586028062621">"Hiển thị các điều khiển"</string>
-    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Lịch để hiển thị"</string>
+    <string name="select_visible_calendars_title" msgid="7944393060991949882">"Lịch hiển thị"</string>
     <string name="synced" msgid="7913940305983383493">"đã đồng bộ hóa"</string>
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"chưa được đồng bộ hóa"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Tài khoản này hiện không được đồng bộ hóa và lịch của bạn có thể không cập nhật."</string>