<stringname="pref_use_instant_search_summary"msgid="839320474961917522">"استخدم بحث Google الفوري عندما تستخدم بحث Google, لإظهار النتائج أثناء الكتابة (يمكن أن يزيد ذلك من استخدام البيانات)."</string>
<stringname="pref_lab_inverted_summary"msgid="2224690234778313947">"يؤدي تحديد هذا الخيار إلى عكس الألوان بالمتصفح، ليصبح اللون الأسود أبيض والعكس."</string>
<stringname="pref_use_instant_search_summary"msgid="839320474961917522">"Brug Google Direkte, når du søger på Google for at få vist resultater ved indtastning (kan forøge dataforbruget)."</string>
<stringname="pref_lab_inverted_summary"msgid="2224690234778313947">"Browseren bytter om på farverne, hvis dette er markeret. Sort bliver hvidt og omvendt."</string>
<stringname="pref_data_title"msgid="750316606686075162">"Admin. af båndvidde"</string>
<stringname="pref_data_preload_title"msgid="4479320472980292873">"Forudindlæsning af søgeresultater"</string>
<stringname="pref_data_preload_summary"msgid="7488335627364473744">"Tillad, at browseren forudindlæser pålidelige søgeresultater i baggrunden"</string>
<stringname="pref_content_autofit_summary"msgid="4587831659894879986">"Μορφοποίηση ιστοσελίδων για την προσαρμογή τους στο μέγεθος της οθόνης"</string>
<stringname="pref_use_instant_search_summary"msgid="839320474961917522">"Χρησιμοποιήστε το Instant μαζί με την Αναζήτηση για να εμφανίζονται αποτελ. καθώς πληκτρολ. (πιθανή αύξηση δεδομένων)."</string>
<stringname="pref_lab_fullscreen_summary"msgid="6853711692160711419">"Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πλήρους οθόνης για την απόκρυψη της γραμμής κατάστασης."</string>
<!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
<skip/>
<!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
<stringname="pref_lab_inverted_summary"msgid="2224690234778313947">"Με αυτήν την επιλογή το πρόγραμμα περιήγησης θα αντιστρέψει τα χρώματα. Το μαύρο θα γίνει άσπρο και τούμπαλιν."</string>
<stringname="pref_data_preload_summary"msgid="7488335627364473744">"Να επιτρέπεται η προφόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης υψηλής αξιοπιστίας σε φόντο"</string>
<stringname="recover_prompt"msgid="6541354420842425606">"Θα θέλατε να επαναφέρετε τα παράθυρα του προγράμματος περιήγησης από την τελευταία συνεδρία σας;"</string>
<stringname="pref_use_instant_search_summary"msgid="839320474961917522">"Use Google Instant when you use Google Search, to show results as you type (this can increase data use)."</string>
<stringname="pref_lab_inverted_summary"msgid="2224690234778313947">"Ticking this causes the browser to invert colours. Black will become white and vice versa."</string>
<stringname="pref_data_preload_title"msgid="4479320472980292873">"Search result preloading"</string>
<stringname="pref_data_preload_summary"msgid="7488335627364473744">"Allow the browser to preload high-confidence search results in the background"</string>
<stringname="pref_use_instant_search_summary"msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Búsq. de Google para que los resultados aparezcan mientras tipeas (esto puede aumentar el uso de datos)."</string>
<stringname="pref_lab_inverted_summary"msgid="2224690234778313947">"Al marcar esta función, el navegador invierte los colores. Negro se convertirá en blanco y viceversa."</string>
<stringname="pref_data_title"msgid="750316606686075162">"Gestión de ancho de banda"</string>
<stringname="pref_data_preload_title"msgid="4479320472980292873">"Se están precargando los resultados de la búsqueda"</string>
<stringname="pref_data_preload_summary"msgid="7488335627364473744">"Permitir al navegador la precarga de resultados de búsqueda confiables en el fondo"</string>
<stringname="pref_use_instant_search_summary"msgid="839320474961917522">"Käyttämällä Google Instantia hakiessasi näet tuloksia jo hakua kirjoittaessasi (tämä voi kasvattaa tiedonsiirron määrää)."</string>
<stringname="pref_lab_inverted_summary"msgid="2224690234778313947">"Valitsemalla tämän asetuksen selain kääntää värit, jolloin mustasta tulee valkoista ja päinvastoin."</string>
<stringname="instant_search_label"msgid="8769284297650716935">"Google avec Recherche instantanée (Google Labs)"</string>
<stringname="recover_title"msgid="8095611702406163360">"Restaurer les fenêtres ?"</string>
<stringname="recover_prompt"msgid="6541354420842425606">"Souhaitez-vous restaurer les fenêtres ouvertes dans le navigateur lors de votre dernière connexion ?"</string>
<stringname="pref_use_instant_search_summary"msgid="839320474961917522">"A Google-keresésnél használja a Google Instantot, és a találatok gépelés közben megjelennek (az adatforgalom nőhet)."</string>
<stringname="pref_lab_inverted_summary"msgid="2224690234778313947">"Ha bejelöli, a böngésző ellentétesen jeleníti meg a színeket. A fekete szín fehér lesz, és fordítva."</string>
<stringname="pref_data_preload_summary"msgid="7488335627364473744">"A biztonságos keresési találatokat előre betöltheti a böngésző a háttérben"</string>
<stringname="pref_use_instant_search_summary"msgid="839320474961917522">"Gunakan Google Sekejap di Google Penelusuran agar hasilnya tampil selagi mengetik (ini dapat menambah pemakaian data)."</string>
<stringname="pref_lab_inverted_summary"msgid="2224690234778313947">"Memeriksa ini dapat menyebabkan peramban membalik warna. Warna hitam akan menjadi putih dan sebaliknya."</string>
<stringname="pref_data_preload_title"msgid="4479320472980292873">"Pramuat hasil penelusuran"</string>
<stringname="pref_data_preload_summary"msgid="7488335627364473744">"Mengizinkan peramban melakukan pramuat hasil penelusuran pasti di latar belakang"</string>
<stringname="pref_use_instant_search_summary"msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Ricerca Google per visualizzare i risultati mentre digiti (può aumentare l\'uso dei dati)."</string>
<stringname="pref_lab_inverted_summary"msgid="2224690234778313947">"Se selezioni questa opzione verranno invertiti i colori nel browser. Il nero diventerà bianco e viceversa."</string>
<stringname="pref_data_title"msgid="750316606686075162">"Gestione larghezza di banda"</string>
<stringname="pref_data_preload_title"msgid="4479320472980292873">"Precaricamento risultati di ricerca"</string>
<stringname="pref_data_preload_summary"msgid="7488335627364473744">"Consenti al browser di precaricare i risultati di ricerca affidabili in background"</string>