Skip to content

GitLab

Commit 6d0860d6 authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import revised translations. DO NOT MERGE

parent 7d899d6f
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 36 additions and 36 deletions
res/values-nb/strings.xml
View file @ 6d0860d6
......@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Nettleser"</string>
<string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nytt vindu"</string>
<string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
<string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Ny fane"</string>
<string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Vinduer"</string>
<string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bokmerker"</string>
<string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Mest besøkt"</string>
<string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Logg"</string>
......@@ -78,8 +78,8 @@
<string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Fjern fra loggen"</string>
<string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Bruk som startside"</string>
<string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Bokmerke lagret."</string>
<string name="bookmark_not_saved" msgid="700600955089376724">"Kan ikke lagre bokmerke."</string>
<string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Startside angitt."</string>
<string name="bookmark_not_saved" msgid="700600955089376724">"Kunne ikke lagre bokmerket."</string>
<string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Startside angitt"</string>
<string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Bokmerket må ha et navn."</string>
<string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Bokmerket må ha en adresse."</string>
<string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Kan ikke opprette tomt bokmerke."</string>
......@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Bokmerk"</string>
<string name="history" msgid="2451240511251410032">"Logg"</string>
<string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Nedlastinger"</string>
<string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopier nettadresse"</string>
<string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopier nettstedsadresse"</string>
<string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string>
<string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Åpne"</string>
<string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Åpne i nytt vindu"</string>
......@@ -129,27 +129,27 @@
<string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Innstillinger"</string>
<string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Sideinnhold"</string>
<string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Last bilder"</string>
<string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Vis bilder på nettsider"</string>
<string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blokker forgrunnsvinduer"</string>
<string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Vis bilder på nettsteder"</string>
<string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blokker popup-vinduer"</string>
<string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Aktiver JavaScript"</string>
<string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Åpne i bakgrunnen"</string>
<string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Aktiver programtillegg"</string>
<string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Åpne nye vinduer bak det sist åpnede vinduet"</string>
<string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Aktiver utvidelser"</string>
<string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Nye vinduer åpnes bak det gjeldende"</string>
<string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Angi startside"</string>
<string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpass sider automatisk"</string>
<string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpass nettsider til skjermen"</string>
<string name="pref_content_landscape_only" msgid="2022546812766219672">"Kun liggende visningsformat"</string>
<string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1008238895535428855">"Vis kun sider i liggende visningsformat"</string>
<string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Personvern"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Fjern buffer"</string>
<string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpass nettsteder til skjermen"</string>
<string name="pref_content_landscape_only" msgid="2022546812766219672">"Bare liggende visning"</string>
<string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1008238895535428855">"Les alltid sider i bred, liggende skjermretning"</string>
<string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Personvernsinnstillinger"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Fjern hurtiglager"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Fjern lokalt bufret innhold og databaser"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokalt bufret innhold og databaser vil bli fjernet."</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Fjern alle info.kapsler"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Fjern alle infokapsler"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Fjern alle informasjonskapsler"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Alle informasjonskapsler vil bli slettet."</string>
<string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Slett loggen"</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Slett navigeringsloggen"</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Nettlesingsloggen vil bli slettet."</string>
<string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Nettleserens navigeringslogg vil bli slettet."</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Fjern skjemadata"</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Slett alle lagrede skjemadata"</string>
<string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Alle lagrede skjemadata vil bli slettet."</string>
......@@ -168,9 +168,9 @@
<string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"Husk data skrevet inn i skjemaer til senere"</string>
<string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"Vis sikkerhetsadvarsler"</string>
<string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"Vis advarsel hvis det er et problem med sikkerheten på et nettsted"</string>
<string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Godta info.kapsler"</string>
<string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Godta informasjonskapsler"</string>
<string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"Tillat nettsteder å lagre og lese informasjonskapsler"</string>
<string name="pref_text_size" msgid="3827031324346612208">"Tekststørrelse"</string>
<string name="pref_text_size" msgid="3827031324346612208">"Skriftstørrelse"</string>
<string-array name="pref_text_size_choices">
<item msgid="4952686548944739548">"Bitteliten"</item>
<item msgid="1950030433642671460">"Liten"</item>
......@@ -181,13 +181,13 @@
<string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Tekststørrelse"</string>
<string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Standardzoom"</string>
<string-array name="pref_default_zoom_choices">
<item msgid="549583171195154919">"Avstand"</item>
<item msgid="549583171195154919">"Langt unna"</item>
<item msgid="5619034257768161024">"Normal"</item>
<item msgid="3840999588443167001">"Nær"</item>
<item msgid="3840999588443167001">"Nærme"</item>
</string-array>
<string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Standardzoom"</string>
<string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Åpner sider i oversiktsvisning"</string>
<string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Vis oversikt over nylig åpnede sider"</string>
<string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Når en side lastes inn:"</string>
<string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Vis oversikt over siden"</string>
<string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Avanserte innstillinger"</string>
<string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Nettstedsinnstillinger"</string>
<string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="3917568895776162240">"Vis avanserte innstillinger for individuelle nettsteder"</string>
......@@ -207,19 +207,19 @@
<string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstkoding"</string>
<string name="pref_default_text_encoding_default" msgid="5272126711231936722">"Latin-1"</string>
<string name="browserFrameRedirect" msgid="7049675479777828343">"Videresending"</string>
<string name="browserFrame307Post" msgid="1429094844669510768">"Denne nettsiden blir viderekoblet. Vil du sende skjemadataene på nytt til det nye nettstedet?"</string>
<string name="browserFrame307Post" msgid="1429094844669510768">"Dette nettstedet blir viderekoblet. Send skjemadataene på nytt til det nye nettstedet?"</string>
<string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datatilkoblingsproblem"</string>
<string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med fil"</string>
<string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekreft"</string>
<string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Siden du prøver å se inneholder data som allerede er blitt sendt inn (\"POSTDATA\"). Hvis du sender dataene på nytt, kan handlingene som skjemaet på siden utførte bli gjentatt."</string>
<string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Ingen nettverkstilkobling"</string>
<string name="loadSuspended" msgid="3133656588880851273">"Nettleseren kan ikke laste inn siden grunnet manglende Internett-tilkobling."</string>
<string name="loadSuspended" msgid="3133656588880851273">"Nettleseren kan ikke laste denne siden fordi det ikke er noen tilkobling til internett."</string>
<string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Tøm logg"</string>
<string name="browser_history" msgid="1038987118290272525">"Nylig besøkte sider"</string>
<string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Nettleserloggen er tom."</string>
<string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Legg til bokmerke"</string>
<string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Legg til"</string>
<string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Søk etter eller skriv inn nettadresse"</string>
<string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Søk etter eller skriv inn URL"</string>
<string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Gå"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Bokmerker og historikk"</string>
<string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Obs"</string>
......@@ -258,7 +258,7 @@
<string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"Venter på datatilkobling…"</string>
<string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"Venter på datatilkobling…"</string>
<string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"Nedlasting avbrutt."</string>
<string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"Kan ikke laste ned – innholdet håndteres ikke på denne telefonen."</string>
<string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"Kan ikke laste ned. Innholdet er ikke støttet av telefonen."</string>
<string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Kan ikke fullføre nedlastingen. Det er ikke nok plass."</string>
<string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Kan ikke laste ned. Kan ikke fastsette størrelsen på filen."</string>
<string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Nedlasting avbrutt. Den kan ikke gjenopptas."</string>
......@@ -273,11 +273,11 @@
<string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="2516563534211898636">"Fjern alle"</string>
<string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Avbryt"</string>
<string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB lagret på telefonen"</string>
<string name="loading_video" msgid="4887871585216091096">"Laster inn video"</string>
<string name="loading_video" msgid="4887871585216091096">"Henter video"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> vil vite posisjonen din"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Del posisjon"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Avslå"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Husk innstillingene"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Del"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Ikke del"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Husk"</string>
<string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Deaktiver posisjonstilgang"</string>
<string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Dette nettstedet har for tiden tilgang til posisjonen din"</string>
<string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Dette nettstedet har for tiden ikke tilgang til posisjonen din"</string>
......@@ -285,9 +285,9 @@
<string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Posisjonstilgang for dette nettstedet vil bli deaktivert"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Deaktiver tilgang"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Avbryt"</string>
<string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Fjern alle"</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_title" msgid="7791826325122461718">"Vil du fjerne alle innstillingene for nettstedet?"</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Alle nettstedsdata og posisjonstillatelser vil bli slettet."</string>
<string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Tøm alle"</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_title" msgid="7791826325122461718">"Tøm alle nettstedsinnstillinger?"</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Alle data fra nettsteder og plasseringstillatelser vil bli slettet."</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"Slett alle data"</string>
<string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Avbryt"</string>
<string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Oversikt"</string>
......
res/values-nl/strings.xml
View file @ 6d0860d6
......@@ -135,7 +135,7 @@
<string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScript inschakelen"</string>
<string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Openen op de achtergrond"</string>
<string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Invoegtoepassingen inschakelen"</string>
<string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Nieuw vensters openen achter het huidige venster"</string>
<string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Nieuwe vensters openen achter het huidige venster"</string>
<string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Startpagina instellen"</string>
<string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Pagina\'s automatisch laten passen"</string>
<string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webpagina\'s zo indelen dat deze op het scherm passen"</string>
......@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstcodering"</string>
<string name="pref_default_text_encoding_default" msgid="5272126711231936722">"Latijns-1"</string>
<string name="browserFrameRedirect" msgid="7049675479777828343">"Omleiden"</string>
<string name="browserFrame307Post" msgid="1429094844669510768">"Deze webpagina wordt omgeleid. Wilt u uw ingevulde formuliergegevens doorsturen naar de nieuwe locatie?"</string>
<string name="browserFrame307Post" msgid="1429094844669510768">"Deze webpagina wordt omgeleid. Wilt u de ingevulde formuliergegevens doorsturen naar de nieuwe locatie?"</string>
<string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Probleem met gegevensverbinding"</string>
<string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probleem met bestand"</string>
<string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bevestigen"</string>
......@@ -259,7 +259,7 @@
<string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"Wachten op gegevensverbinding..."</string>
<string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"Wachten op dataverbinding"</string>
<string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"Download is geannuleerd."</string>
<string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"Kan niet downloaden. De inhoud wordt niet ondersteund door de telefoon."</string>
<string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"Kan niet downloaden. De telefoon ondersteunt deze inhoud niet."</string>
<string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Kan download niet voltooien. Er is niet genoeg ruimte."</string>
<string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Kan niet downloaden. De grootte van het item kan niet worden vastgesteld."</string>
<string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download is onderbroken. Deze kan niet worden voortgezet."</string>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment