Commit bbe83cd9 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I28b2eca8278349757554f0dbef4a56d916f08cd0
Auto-generated-cl: translation import
parent d6be95fc
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Pääs allalaadimishalduri juurde."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Võimaldab rakendusel pääseda BluetoothShare\'i haldurisse ja kasutada seda failide edastamiseks."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Lubage Bluetooth-seadme juurdepääs."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Lubab rakendusel lisada Bluetooth-seadme ajutiselt lubatud seadmete loendisse, mis võimaldab seadmel saata faile sellesse seadmesse ilma kasutaja kinnituseta."</string>
<string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Võta vastu BT-üleandmise edastusi."</string>
<string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Võimaldab võtta vastu Bluetoothi üleandmise olekuteavet."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Tundmatu seade"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Tundmatu"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Lennurežiim"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Te ei saa Bluetoothi lennukirežiimis kasutada."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Bluetoothi teenuste kasutamiseks peate esmalt Bluetoothi sisse lülitama."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Lülitan Bluetoothi kohe sisse?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Tühista"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Lülita sisse"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Failiedastus"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> soovib teile saata faili <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). \n\n Võtan faili vastu?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Keeldu"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Nõustun"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"OK"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"Esines ajalõpp sissetuleva faili aktsepteerimisel saatjalt „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetoothi jagamine: sissetulev fail"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Kas soovite selle faili vastu võtta?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Sissetulev fail teisest seadmest. Kinnitage, et soovite selle faili vastu võtta."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetoothi jagamine: faili <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> vastuvõtmine"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetoothi jagamine: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> vastu võetud"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetoothi jagamine: faili <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> pole saadud"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetoothi jagamine: faili <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> saatmine"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetoothi jagamine: fail <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> saadetud"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% lõpetatud"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetoothi jagamine: faili <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ei saadetud"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Failiedastus"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Saatja: „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Fail: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Faili suurus: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Faili vastuvõtmine ..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Peata"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Peida"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Faili ei saadud"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Fail: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Põhjus: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"OK"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Fail vastu võetud"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Ava"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Saaja: „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Faili tüüp: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Faili saatmine ..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Fail saadetud"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"OK"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Faili ei saadetud kasutajale „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Fail: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Proovige uuesti"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Sulge"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Tundmatu fail"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Seda tüüpi faili käsitlemiseks pole sobivat rakendust. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Fail puudub"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Faili ei ole olemas. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Palun oodake ..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetoothi sisselülitamine ..."</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Fail võetakse vastu. Vaadake edenemist teatiste paneelil."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Faili ei saa vastu võtta."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Faili vastuvõtmine saatjalt „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>” peatatud"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Faili saatmine saajale „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> faili saatmine saajale „<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>”"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Faili saatmine saajale „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>” peatatud"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"USB-mäluseadmes pole saatjalt „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>” saadud faili salvestamiseks piisavalt ruumi"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"SD-kaardil pole saatjalt „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>” saadud faili salvestamiseks piisavalt ruumi"</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Vajalik ruum: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Liiga palju taotlusi on töötlemisel. Proovige hiljem uuesti."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Failiedastust pole veel käivitatud."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Failiedastus on pooleli."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Failiedastuse lõpuleviimine õnnestus."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Sisu ei toetata."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Sihtseade on edastuse keelanud."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Kasutaja tühistas edastuse."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Probleem talletamisega."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"USB-mäluseadet ei leita."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"SD-kaart puudub. Edastatud failide salvestamiseks sisestage SD-kaart."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Ühendus ebaõnnestus."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Taotlust ei saa õigesti käsitleda."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Tundmatu viga."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth vastu võetud"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vastuvõtmine lõpetatud."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> saatmine lõpetatud."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Sissetulevad edastused"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Väljuvad edastused"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Edastusajalugu on tühi."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Kõik üksused eemaldatakse loendist."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetoothi jagamine: saadetud failid"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetoothi jagamine: vastuvõetud failid"</string>
<string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> õnnestus, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ebaõnnestus."</string>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Tühjendage loend"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Ava"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Eemaldage loendist"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Kustuta"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="map_session_key_dialog_title" msgid="4357431314165953502">"Sisestage seansivõti seadmele %1$s"</string>
<string name="map_session_key_dialog_header" msgid="1858363785687455516">"Vajalik Bluetoothi seansivõti"</string>
<string name="map_acceptance_timeout_message" msgid="2247454902690565876">"Esines ajalõpp ühenduse aktsepteerimiseks seadmega %1$s"</string>
<string name="map_authentication_timeout_message" msgid="2151423397615327066">"Esines ajalõpp seansivõtme sisestamiseks seadmele %1$s"</string>
<string name="map_auth_notif_ticker" msgid="8840174807927327119">"Obexi autentimise taotlus"</string>
<string name="map_auth_notif_title" msgid="301767019364765129">"Seansivõti"</string>
<string name="map_auth_notif_message" msgid="1510095655064214863">"Sisestage seansivõti seadmele %1$s"</string>
<string name="map_defaultname" msgid="3805234816465216759">"Autokomplekt"</string>
<string name="map_unknownName" msgid="4985352365863687360">"Tundmatu nimi"</string>
<string name="map_localPhoneName" msgid="6264496105941797768">"Minu nimi"</string>
<string name="map_defaultnumber" msgid="3838264444043503815">"000000"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"Sisestage seansivõti failile %1$s"</string>
<string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Vajalik Bluetoothi seansivõti"</string>
<string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"Esines ajalõpp ühenduse aktsepteerimiseks seadmega %1$s"</string>
<string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"Esines ajalõpp sisendseansivõtmele failiga %1$s"</string>
<string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Obexi autentimise taotlus"</string>
<string name="auth_notif_title" msgid="7599854855681573258">"Seansivõti"</string>
<string name="auth_notif_message" msgid="6667218116427605038">"Sisestage seansivõti failile %1$s"</string>
<string name="defaultname" msgid="4821590500649090078">"Autokomplekt"</string>
<string name="unknownName" msgid="2841414754740600042">"Tundmatu nimi"</string>
<string name="localPhoneName" msgid="2349001318925409159">"Minu nimi"</string>
<string name="defaultnumber" msgid="8520116145890867338">"000000"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Tere, maailm, TestActivity"</string>
<string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetoothi jagamine"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Sisestage kirje"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Kinnita kirje"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Acki kirje"</string>
<string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"Kustuta kõik kirjed"</string>
<string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"OK"</string>
<string name="delete_record" msgid="4645040331967533724">"Kustuta kirje"</string>
<string name="start_server" msgid="9034821924409165795">"Käivita TCP-server"</string>
<string name="notify_server" msgid="4369106744022969655">"Teavita TCP-serverit"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"Օգտվել ներբեռնման կառավարչից:"</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը մատչի BluetoothShare կառավարչին և այն օգտագործի ֆայլեր փոխանցելու համար:"</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Մուտք bluetooth սարքի ցուցակին:"</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"Թույլ է տալիս, որ ծրագիրը ժամանակավորապես մաքրի Bluetooth սարքի ցուցակը, ինչը թույլ է տալիս, որ այդ սարքը կարողանա ֆայլեր ուղարկել տվյալ սարքին առանց օգտվողի հաստատման:"</string>
<string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"Ստանալ BT փոխանցումների հեռարձակումները:"</string>
<string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"Թույլ է տալիս Bluetooth-ից տեղեկատվություն ստանալ փոխանցման կարգավիճակի մասին:"</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"Անհայտ սարք"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"Անհայտ"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"Ինքնաթիռային ռեժիմ"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"Դուք չեք կարող օգտվել Bluetooth-ից ինքնաթիռային ռեժիմում:"</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Bluetooth ծառայություններից օգտվելու համար նախ պետք է միացնեք Bluetooth-ը:"</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"Միացնե՞լ Bluetooth-ը հիմա:"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"Չեղարկել"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"Միացնել"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"Ֆայլերի փոխանցում"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289"><xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>»-ը ցանկանում է ձեզ ուղարկել <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>): \n\n Ընդունե՞լ ֆայլը:"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"Մերժել"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"Ընդունել"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"Լավ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981"><xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>»-ից մուտքային ֆայլի ընդունման ժամանակը սպառվեց"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth համօգտագործում՝ մուտքային ֆայլ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"Ցանկանո՞ւմ եք ստանալ այս ֆայլը:"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"Առկա է մուտքային ֆայլ այլ սարքից: Հաստատեք, որ ցանկանում եք ստանալ այս ֆայլը:"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth համօգտագործում՝ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>-ը ստացվում է"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth համօգտագործում՝ ստացվեց <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>-ը"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth համօգտագործում՝ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ֆայլը չի ստացվել"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth համօգտագործում՝ ուղարկվում է <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>-ը"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth համօգտագործում՝ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>-ն ուղարկված է"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100% ավարտուն"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth համօգտագործում՝ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ֆայլը չի ուղարկվել"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"Ֆայլերի փոխանցում"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"Ումից՝ «<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"Ֆայլ՝ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"Ֆայլի չափը՝ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"Ֆայլը ստացվում է..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"Դադարեցնել"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"Թաքցնել"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"Ֆայլը չհաջողվեց ստանալ"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"Ֆայլ՝ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"Պատճառը՝ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"Լավ"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"Ֆայլը ստացվել է"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"Բացել"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"Ում՝ «<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>»"</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"Ֆայլի տեսակը՝ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"Ֆայլն ուղարկվում է..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"Ֆայլն ուղարկված է"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"Լավ"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"Ֆայլը չի ուղարկվել «<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>»-ին:"</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"Ֆայլ՝ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"Կրկին փորձել"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"Փակել"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"Լավ"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"Անհայտ ֆայլ"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"Ֆայլի այս տեսակի համար գործող ծրագիր չկա: \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"Ֆայլեր չկան"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"Ֆայլը գոյություն չունի: \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"Խնդրում ենք սպասել..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth-ը միանում է..."</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"Դուք կստանաք ֆայլը: Առաջընթացի մասին տեղեկացեք Ծանուցումների վահանակից:"</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"Հնարավոր չէ ստանալ ֆայլը:"</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"Դադարեցվեց «<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>»-ից ֆայլի ստացումը"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"Ֆայլն ուղարկվում է «<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>»-ին"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ֆայլեր ուղարկվում են «<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>»-ին"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"Դադարեցվեց ֆայլի ուղարկումը «<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>»-ին"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"USB կրիչի վրա բավարար տեղ չկա «<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>»-ի ֆայլի պահպանման համար"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"SD քարտի վրա բավարար տեղ չկա «<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>»-ի ֆայլի պահպանման համար"</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"Անհրաժեշտ տեղը՝ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"Չափից շատ հարցումներ են մշակվում: Կրկին փորձեք ավելի ուշ:"</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"Ֆայլի փոխանցումը դեռ չի մեկնարկել:"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"Ֆայլի փոխանցումն ընթացքի մեջ է:"</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"Ֆայլերի փոխանցումը հաջողությամբ ավարտվել է:"</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"Բովանդակությունը չի աջակցվում:"</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"Փոխանցումն արգելված է նպատակային սարքի կողմից:"</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"Փոխանցումը չեղարկվել է օգտվողի կողմից:"</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"Կրիչի խնդիր:"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"USB կրիչ չկա:"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"SD քարտ չկա: Տեղադրեք SD քարտ` փոխանցված ֆայլերը պահպանելու համար:"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Միացումը անհաջող էր:"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"Հարցումը հնարավոր չէ ճշգրտորեն մշակել:"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Անհայտ սխալ:"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth-ը ստացված է"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ստացումն ավարտված է:"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ուղարկումն ավարտված է:"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"Մուտքային փոխանցումներ"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"Ելքային փոխանցումներ"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"Փոխանցումների պատմությունը դատարկ է:"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"Ցուցակի բոլոր տվյալները կջնջվեն:"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth համօգտագործում՝ ֆայլերն ուղարկված են"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth համօգտագործում՝ ֆայլերը ստացված են"</string>
<string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> հաջողված, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> չհաջողված:"</string>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"Ջնջել ցուցակը"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"Բաց"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"Ջնջել ցուցակից"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"Ջնջել"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="map_session_key_dialog_title" msgid="4357431314165953502">"Մուտքագրեք աշխատաշրջանի բանալին %1$s-ի համար"</string>
<string name="map_session_key_dialog_header" msgid="1858363785687455516">"Պահանջվում է Bluetooth-ի աշխատաշրջանի բանալի"</string>
<string name="map_acceptance_timeout_message" msgid="2247454902690565876">"%1$s-ի հետ կապի ընդունման ժամանակը սպառվեց"</string>
<string name="map_authentication_timeout_message" msgid="2151423397615327066">"%1$s-ով աշխատաշրջանի բանալու մուտքագրման ժամանակը սպառվեց"</string>
<string name="map_auth_notif_ticker" msgid="8840174807927327119">"Կասեցնել նույնականացման հարցումը"</string>
<string name="map_auth_notif_title" msgid="301767019364765129">"Աշխատաշրջանի բանալի"</string>
<string name="map_auth_notif_message" msgid="1510095655064214863">"Մուտքագրեք աշխատաշրջանի բանալին %1$s-ի համար"</string>
<string name="map_defaultname" msgid="3805234816465216759">"Carkit"</string>
<string name="map_unknownName" msgid="4985352365863687360">"Անհայտ անուն"</string>
<string name="map_localPhoneName" msgid="6264496105941797768">"Իմ անունը"</string>
<string name="map_defaultnumber" msgid="3838264444043503815">"000000"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"Մուտքագրեք աշխատաշրջանի բանալին %1$s-ի համար"</string>
<string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"Պահանջվում է Bluetooth-ի աշխատաշրջանի բանալի"</string>
<string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"«%1$s»-ի հետ կապի ընդունման ժամանակը սպառվեց"</string>
<string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"%1$s-ով աշխատաշրջանի բանալու մուտքագրման ժամանակը սպառվեց"</string>
<string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Կասեցնել նույնականացման հարցումը"</string>
<string name="auth_notif_title" msgid="7599854855681573258">"Աշխատաշրջանի բանալի"</string>
<string name="auth_notif_message" msgid="6667218116427605038">"Մուտքագրեք աշխատաշրջանի բանալի %1$s-ի համար"</string>
<string name="defaultname" msgid="4821590500649090078">"Carkit"</string>
<string name="unknownName" msgid="2841414754740600042">"Անհայտ անուն"</string>
<string name="localPhoneName" msgid="2349001318925409159">"Իմ անունը"</string>
<string name="defaultnumber" msgid="8520116145890867338">"000000"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"Բարև աշխարհ, փորձնական գործողություն"</string>
<string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth համօգտագործում"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"Կատարեք գրառում"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"Հաստատել գրառումը"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"ACK գրառում"</string>
<string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"Ջնջել բոլոր գրառումները"</string>
<string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"Լավ"</string>
<string name="delete_record" msgid="4645040331967533724">"Ջնջել գրառումը"</string>
<string name="start_server" msgid="9034821924409165795">"Մեկնարկել TCP սերվերը"</string>
<string name="notify_server" msgid="4369106744022969655">"Ծանուցել TCP սերվերին"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"ჩამოტვირთვების მენეჯერზე წვდომა."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"ანიჭებს აპს BluetoothShare მენეჯერზე წვდომას და მისი გამოყენების უფლებას ფაილების გასაგზავნად."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"Bluetooth მოწყობილობის წვდომის თეთრ სიაში შეყვანა."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"საშუალებას აძლევს აპს, რომ დროებით თეთრ სიაში შეიყვანოს Bluetooth მოწყობილობა, რაც ამ მოწყობილობას საშუალებას მიცემს ფაილები ამ მოწყობილობაზე მომხმარებლის დასტურის გარეშე გამოაგზავნოს."</string>
<string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"BT ჰენდოვერის ტრანსფერის მაუწყებლობების მიღება."</string>
<string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"იძლევა Bluetooth-დან ჰენდოვერის ტრანსფერის სტატუსის მიღების საშუალებას."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"უცნობი მოწყობილობა"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"უცნობი"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"თვითმფრინავის რეჟიმში Bluetooth-ს ვერ გამოიყენებთ."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"Bluetooth სერვისების გამოსაყენებლად ჯერ Bluetooth უნდა ჩართოთ."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"გსურთ Bluetooth-ის ახლა ჩართვა?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"გაუქმება"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ჩართვა"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ფაილის ტრანსფერი"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"„<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“ გიგზავნით <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g>-ს (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). \n\n გსურთ ფაილის მიღება?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"უარყოფა"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"მიღება"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"კარგი"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"„<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“-გან ფაილის შემომავალი ფაილის მიღების დრო ამოიწურა"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"Bluetooth გაზიარება: შემომავალი ფაილი"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"გსურთ ამ ფაილის მიღება?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"შემომავალი ფაილი სხვა მოწყობილობიდან. დაადასტურეთ, რომ გსურთ ფაილის მიღება."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"Bluetooth გაზიარება: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ფაილის მიღება"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"Bluetooth გაზიარება: მიღებულია <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"Bluetooth გაზიარება: ფაილი <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> არ მიღებულა"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"Bluetooth გაზიარება: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>-ის გაგზავნა"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"Bluetooth გაზიარება: გაიგზავნა <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"დასრულდა 100%"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"Bluetooth გაზიარება: ფაილი <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> არ გაიგზავნა"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ფაილის ტრანსფერი"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"გამგზავნი: „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ფაილი: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"ფაილის ზომა: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"მიმდინარეობს ფაილის მიღება…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"შეწყვეტა"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"დამალვა"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ფაილი არ მიღებულა"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ფაილი: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"მიზეზი: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"კარგი"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"ფაილი მიღებულია"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"გახსნა"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"მიმღები: „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ფაილის ტიპი: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"ფაილი იგზავნება…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"ფაილი გაიგზავნა"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"კარგი"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"ფაილი არ გაიგზავნა „<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“-თან."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ფაილი: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"კიდევ სცადეთ"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"დახურვა"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"კარგი"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"უცნობი ფაილი"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"არ არსებობს აპი, რომელიც ამ ფაილის ტიპის დაამუშავებს. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ფაილი არ არის"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ფაილი არ არსებობს. \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"გთხოვთ, მოითმინოთ..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"Bluetooth-ის ჩართვა…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ფაილი მიღებული იქნება. შეამოწმეთ პროგრესი შეტყობინებების დაფაზე."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ფაილის მიღება ვერ ხერხდება."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"„<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“-დან ფაილის მიღება შეჩერდა"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"„<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“-თან ფაილის გაგზავნა"</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ფაილის „<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>“-თან გაგზავნა"</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"„<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>“-თან ფაილის გაგზავნა შეჩერდა"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"ფაილის „<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“-იდან შესანახად USB მეხსიერებაზე საკმარისი თავისუფალი სივრცე არ არის."</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"„<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>“-იდან ფაილის შესანახად SD ბარათზე საკმარისი ისვრცე არ არის."</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"საჭირო სივრცე: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"მუშავდება ძალიან ბევრი პროცესი. შეეცადეთ მოგვიანებით."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"ფაილის ტრანსფერი ჯერ არ დაწყებულა."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"მიმდინარეობს ფაილის ტრანსფერი."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"ფაილის ტრანსფერი წარმატებით დასრულდა."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"კონტენტი მხარდაჭერილი არ არის."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"ტრანსფერი აკრძალულია სამიზნე მოწყობილობის მიერ."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"ტრანსფერი გაუქმდა მომხმარებლის მიერ."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"მეხსიერების შეცდომა."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"USB მეხსიერება არ არის."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"SD ბარათი არ არის. ჩადეთ SD ბარათი გადმოგზავნილი ფაილების შესანახად."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"კავშირი ვერ განხორციელდა."</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"მოთხოვნის სწორად დამუშავება ვერ ხერხდება."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"უცნობი შეცდომა."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth-ით მიღებული"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> მიღება დასრულდა."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> გაგზავნა დასრულდა."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"შემომავალი ტრანსფერები"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"გამავალი ტრანსფერები"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ტრანსფერების ისტორია ცარიელია."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"სიიდან ყველა ერთეული ამოიშლება."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"Bluetooth გაზიარება: გაგზავნილი ფაილები"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"Bluetooth გაზიარება: მიღებული ფაილები"</string>
<string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> წარმატებით გადაიწერა, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ვერ განხორციელდა."</string>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"სიის გასუფთავება"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"გახსნა"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"სიიდან ამოშლა"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"ამოშლა"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="map_session_key_dialog_title" msgid="4357431314165953502">"სესიის გასაღები %1$s-ისთვის"</string>
<string name="map_session_key_dialog_header" msgid="1858363785687455516">"აუცილებელია Bluetooth სესიის გასაღები"</string>
<string name="map_acceptance_timeout_message" msgid="2247454902690565876">"%1$s-თან კავშირის მიღების დრო ამოიწურა"</string>
<string name="map_authentication_timeout_message" msgid="2151423397615327066">"%1$s-თან სესიის გასაღების შეყვანის დრო ამოიწურა"</string>
<string name="map_auth_notif_ticker" msgid="8840174807927327119">"Obex ავთენტიფიკაციის მოთხოვნა"</string>
<string name="map_auth_notif_title" msgid="301767019364765129">"სესიის გასაღები"</string>
<string name="map_auth_notif_message" msgid="1510095655064214863">"სესიის გასაღები %1$s-ისთვის"</string>
<string name="map_defaultname" msgid="3805234816465216759">"მანქანის ნაკრები"</string>
<string name="map_unknownName" msgid="4985352365863687360">"უცნობი სახელი"</string>
<string name="map_localPhoneName" msgid="6264496105941797768">"ჩემი სახელი"</string>
<string name="map_defaultnumber" msgid="3838264444043503815">"000000"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"სესსის გასაღები %1$s-ისთვის"</string>
<string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"აუცილებელია Bluetooth სესიის გასაღები"</string>
<string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"%1$s-თან კავშირის მიღების დრო ამოიწურა"</string>
<string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"%1$s-თან სესიის გასაღების შეყვანის დრო ამოიწურა"</string>
<string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"Obex ავტენთიფიკაციის მოთხოვნა"</string>
<string name="auth_notif_title" msgid="7599854855681573258">"სესიის გასაღები"</string>
<string name="auth_notif_message" msgid="6667218116427605038">"სესსის გასაღები %1$s-ისთვის"</string>
<string name="defaultname" msgid="4821590500649090078">"მანქანის ნაკრები"</string>
<string name="unknownName" msgid="2841414754740600042">"უცნობი სახელი"</string>
<string name="localPhoneName" msgid="2349001318925409159">"ჩემი სახელი"</string>
<string name="defaultnumber" msgid="8520116145890867338">"000000"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"გაუმარჯოს! TestActivity"</string>
<string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"Bluetooth გაზიარება"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"ჩანაწერის ჩასმა"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"ჩანაწერის დადასტურება"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"Ack ჩანაწერი"</string>
<string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"ყველა ჩანაწერის წაშლა"</string>
<string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"კარგი"</string>
<string name="delete_record" msgid="4645040331967533724">"ჩანაწერის წაშლა"</string>
<string name="start_server" msgid="9034821924409165795">"TCP სერვერის დაწყება"</string>
<string name="notify_server" msgid="4369106744022969655">"TCP სერვერის შეტყობინება"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"ចូល​ដំណើរ​ការ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ទាញ​យក​។"</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ត្រូវ​​ចូល​ដំណើរការ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង BluetoothShare ហើយ​​ប្រើ​វា​ដើម្បី​ផ្ទេរ​ឯកសារ។"</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"បញ្ជី​ស​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ប៊្លូធូស។"</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដាក់​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ក្នុង​បញ្ជី​បណ្ដោះអាសន្ន​ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឧបករណ៍​​នោះ ​ផ្ញើ​ឯកសារ​ទៅ​​កាន់​ឧបករណ៍​​​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ការ​បញ្ជាក់​​អ្នក​ប្រើ។"</string>
<string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"ទទួល​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ការ​ផ្ទេរ BT ។"</string>
<string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"​ឲ្យ​ទទួល​ព័ត៌មាន​ស្ថានភាព​ការ​​ផ្ទេរ​ពី​ប៊្លូធូស។"</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"ប៊្លូធូស"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"មិន​ស្គាល់​ឧបករណ៍"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"មិន​ស្គាល់"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"ពេល​ជិះ​យន្តហោះ"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​ប៊្លូ​ធូ​ស​ក្នុង​​​​​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ​បាន​ទេ"</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ដើម្បី​ប្រើ​​សេវា​ប៊្លូ​ធូ​ស ​ជា​ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បើក​​ប៊្លូ​ធូ​ស​សិន​។"</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"បើក​ប៊្លូធូស​ឥឡូវ​នេះ?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"បោះ​បង់"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"បើក"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ចង់​ផ្ញើ <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) ឲ្យ​អ្នក។ \n\n ទទួល​ឯកសារ?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"បោះបង់"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ទទួល"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"យល់​ព្រម"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"អស់​ពេល​ទទួល​​ឯកសារ​ចូល​ពី \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"ការ​ចែក​រំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស៖ ឯកសារ​ចូល"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"តើ​អ្នក​ចង់​ទទួល​ឯកសារ​នេះ​ឬ​?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"ឯកសារ​ចូល​ពី​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត។ បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ចង់​ទទួល​បាន​ឯកសារ​នេះ។"</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ការ​ចែក​រំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស៖ ទទួល <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ការ​ចែក​រំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស៖ បាន​ទទួល​ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ការ​ចែក​រំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស៖ មិន​បាន​ទទួល​ឯកសារ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ការ​ចែក​រំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស៖ ផ្ញើ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ការ​ចែក​រំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស៖ បាន​ផ្ញើ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"​បញ្ចប់ 100​%"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ការ​ចែក​រំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស៖ មិន​បាន​ផ្ញើ​ឯកសារ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"ពី៖ \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ឯកសារ៖ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"ទំហំ​ឯកសារ៖ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"កំពុង​ទទួល​ឯកសារ…"</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"បញ្ឈប់"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"លាក់"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"មិន​​បាន​ទទួល​​​ឯកសារ"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ឯកសារ៖ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"មូលហេតុ៖ <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"យល់​ព្រម"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"បាន​ទទួល​​ឯកសារ"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"បើក"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"ទៅ៖ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ប្រភេទ​ឯកសារ៖ <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"កំពុង​ផ្ញើ​ឯកសារ…"</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"បាន​ផ្ញើ​ឯកសារ"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"យល់​ព្រម"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"មិន​បាន​ផ្ញើ​ឯកសារ​ទៅ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ។"</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ឯកសារ៖ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"បិទ"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"យល់​ព្រម"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"មិន​ស្គាល់​ឯកសារ"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"គ្មាន​កម្មវិធី​​សម្រាប់​គ្រប់គ្រង​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ​ទេ។ \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"គ្មាន​ឯកសារ"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"គ្មាន​ឯកសារ។ \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"សូម​រង់ចាំ..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"កំពុង​បើក​ប៊្លូធូស…"</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"នឹង​​​​បាន​ទទួល​​​ឯកសារ។ ពិនិត្យមើល​វឌ្ឍនភាព​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ជូនដំណឹង។"</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"មិន​អាច​ទទួល​​ឯកសារ។"</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"បាន​បញ្ឈប់​ការ​ទទួល​​ឯកសារ​ពី \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"ផ្ញើ​ឯកសារ​ទៅ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"ផ្ញើ​ឯកសារ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ទៅ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"បាន​បញ្ឈប់​ការ​ផ្ញើ​ឯកសារ​ទៅ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​មិន​មាន​ទំហំ​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ​ពី \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"កាត​អេសឌី​មិន​មាន​ទំហំ​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ​ពី \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"ទំហំ​ដែល​ត្រូវ​ការ៖ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"កំពុង​ដំណើរការ​សំណើ​ជា​ច្រើន​​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។"</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"មិន​ទាន់​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ផ្ទេរ​ឯកសារ​នៅ​ឡើយ​ទេ។"</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"កំពុង​បន្ត​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ។"</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​​​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគជ័យ​។"</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"មិន​បាន​គាំទ្រ​មាតិកា។"</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"ឧបករណ៍​គោលដៅ​បាន​ហាមឃាត់​ការ​ផ្ទេរ​។"</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"អ្នក​ប្រើ​បាន​បោះបង់​ការ​ផ្ទេរ។"</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"បញ្ហា​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​។"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"គ្មាន​ឧបករណ៍​​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី។"</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"គ្មាន​កាត​អេសឌី។ បញ្ចូល​កាត​អេសឌី ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្ទេរ។"</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"ការ​តភ្ជាប់​​មិន​ជោគជ័យ​។"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"មិន​អាច​ដោះស្រាយ​សំណើ​​​​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ​ទេ។"</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"មិន​ស្គាល់​កំហុស។"</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"​បាន​ទទួល​​ប៊្លូ​ធូ​ស"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"បាន​ទទួល​ពេញ​លេញ <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"បាន​ផ្ញើ​ពេញ​លេញ <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ការ​ផ្ទេរ​ចូល"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ការ​ផ្ទេរ​ចេញ"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"មិន​មាន​ប្រវត្តិ​​ផ្ទេរ​។"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"នឹង​សម្អាត​ធាតុ​ទាំងអស់​ពី​បញ្ជី។"</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ការ​ចែក​រំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស៖ បាន​ផ្ញើ​ឯកសារ"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ការ​ចែក​រំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស៖ បាន​ទទួល​​​ឯកសារ"</string>
<string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"ជោគជ័យ <xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> បរាជ័យ <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ។"</string>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"សម្អាត​បញ្ជី"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"បើក"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"សម្អាត​ពី​បញ្ជី"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"សម្អាត"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="map_session_key_dialog_title" msgid="4357431314165953502">"បញ្ចូល​សោ​សម័យ​សម្រាប់ %1$s"</string>
<string name="map_session_key_dialog_header" msgid="1858363785687455516">"បាន​ទាមទារ​សោ​សម័យ​ប៊្លូធូស"</string>
<string name="map_acceptance_timeout_message" msgid="2247454902690565876">"អស់​ពេល​វេលា​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក​ការ​តភ្ជាប់​ជាមួយ %1$s"</string>
<string name="map_authentication_timeout_message" msgid="2151423397615327066">"អស់​ពេល​​ដើម្បី​បញ្ចូល​សោ​សម័យ​ជាមួយ %1$s"</string>
<string name="map_auth_notif_ticker" msgid="8840174807927327119">"សំណើ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ Obex"</string>
<string name="map_auth_notif_title" msgid="301767019364765129">"សោ​សម័យ"</string>
<string name="map_auth_notif_message" msgid="1510095655064214863">"បញ្ចូល​សោ​សម័យ​សម្រាប់ %1$s"</string>
<string name="map_defaultname" msgid="3805234816465216759">"Carkit"</string>
<string name="map_unknownName" msgid="4985352365863687360">"មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ"</string>
<string name="map_localPhoneName" msgid="6264496105941797768">"ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ"</string>
<string name="map_defaultnumber" msgid="3838264444043503815">"000000"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"បញ្ចូល​សោ​សម័យ​សម្រាប់ %1$s"</string>
<string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"បាន​ទាមទារ​សោ​សម័យ​ប៊្លូធូស"</string>
<string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"អស់​ពេល​វេលា​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក​ការ​តភ្ជាប់​ជាមួយ %1$s"</string>
<string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"អស់​ពេល​​ដើម្បី​បញ្ចូល​សោ​សម័យ​ជាមួយ %1$s"</string>
<string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"សំណើ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ Obex"</string>
<string name="auth_notif_title" msgid="7599854855681573258">"សោ​សម័យ"</string>
<string name="auth_notif_message" msgid="6667218116427605038">"បញ្ចូល​សោ​សម័យ​សម្រាប់ %1$s"</string>
<string name="defaultname" msgid="4821590500649090078">"Carkit"</string>
<string name="unknownName" msgid="2841414754740600042">"មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ"</string>
<string name="localPhoneName" msgid="2349001318925409159">"ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ"</string>
<string name="defaultnumber" msgid="8520116145890867338">"000000"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"សួស្ដី TestActivity"</string>
<string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"ការ​ចែករំលែក​ប៊្លូ​ធូ​ស"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"បញ្ចូល​កំណត់ត្រា"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"បញ្ជាក់​កំណត់ត្រា"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"កំណត់ត្រា​ការ​ទទួល​ស្គាល់"</string>
<string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"លុប​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់"</string>
<string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"យល់​ព្រម"</string>
<string name="delete_record" msgid="4645040331967533724">"លុប​កំណត់​ត្រា"</string>
<string name="start_server" msgid="9034821924409165795">"ចាប់ផ្ដើម​​ម៉ាស៊ីន​មេ TCP"</string>
<string name="notify_server" msgid="4369106744022969655">"ជូន​ដំណឹង​ម៉ាស៊ីន​មេ TCP"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"ເຂົ້າເຖິງໂຕຈັດການການດາວໂຫລດ​."</string>
<string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8930572979123190223">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ເຂົາເຖິງໂຕຈັດການ BluetoothShare ແລະໃຊ້ມັນເພື່ອສົ່ງໄຟລ໌."</string>
<string name="permlab_bluetoothWhitelist" msgid="7091552898592306386">"ເຮັດບັນຊີອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນ bluetooth."</string>
<string name="permdesc_bluetoothWhitelist" msgid="5494513855192170109">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດັ່ງກ່າວຕັ້ງບັນຊີຂາວໃຫ້ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ຊົ່ວຄາວ, ການອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນນັ້ນສົ່ງໄຟລ໌ມາທີ່ອຸປະກອນນີ້ໂດຍທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນຈາກຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="permlab_handoverStatus" msgid="7316032998801933554">"ຮັບສັນຍານການໂອນໄຟລ໌ BT handover."</string>
<string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4752738070064786310">"ອະນຸຍາດການຮັບຂໍ້ມູນສະຖານະການໂອນຈາກ Bluetooth."</string>
<string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
<string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"ອຸປະກອນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ"</string>
<string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ Bluetooth ໃນໂໝດຢູ່ເທິງຍົນໄດ້."</string>
<string name="bt_enable_title" msgid="8657832550503456572"></string>
<string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"ໃນການນຳໃຊ້ບໍລິການ Bluetooth, ທ່ານຕ້ອງເປີດ Bluetooth ກ່ອນ."</string>
<string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"ເປີດ Bluetooth ດຽວນີ້ບໍ່?"</string>
<string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"ເປີດ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"ການໂອນໄຟລ໌"</string>
<string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງ <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>) ໃຫ້ທ່ານ. \n\n ຮັບເອົາໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວບໍ່?"</string>
<string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"ປະຕິເສດ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"ຮັບເອົາ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="1414676773249857278">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"ເກີດມີການໝົດເວລາໃນລະຫວ່າງທີ່ກຳລັງຮັບເອົາໄຟລ໌ທີ່ເຂົ້າມາຈາກ \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ມີໄຟລ໌ເຂົ້າມາ"</string>
<string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="6671081128475981157">"ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຮັບເອົາໄຟລ໌ນີ້ບໍ່?"</string>
<string name="incoming_file_toast_msg" msgid="1733710749992901811">"ມີໄຟລ໌ກຳລັງເຂົ້າມາຈາກອຸປະກອນອື່ນ. ຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການຮັບເອົາໄຟລ໌ນີ້."</string>
<string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ກຳລັງຮັບເອົາ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ໄດ້ຮັບ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ບໍ່ໄດ້ຮັບ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ກຳລັງສົ່ງ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ສົ່ງ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"100​% ສໍາ​ເລັດແລ້ວ"</string>
<string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ໄຟລ໌<xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> ບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງ"</string>
<string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"ໂອນໄຟລ໌"</string>
<string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"ຈາກ: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="download_line2" msgid="5876973543019417712">"ໄຟລ໌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line3" msgid="4384821622908676061">"ຂະໜາດໄຟລ໌: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_line4" msgid="8535996869722666525"></string>
<string name="download_line5" msgid="3069560415845295386">"ກຳລັງຮັບເອົາໄຟລ໌..."</string>
<string name="download_cancel" msgid="9177305996747500768">"ຢຸດ"</string>
<string name="download_ok" msgid="5000360731674466039">"ເຊື່ອງ"</string>
<string name="download_fail_line1" msgid="3846450148862894552">"ໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string>
<string name="download_fail_line2" msgid="8950394574689971071">"ໄຟລ໌: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_line3" msgid="3451040656154861722">"ເຫດ​ຜົນ​: <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="download_fail_ok" msgid="1521733664438320300">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="download_succ_line5" msgid="4509944688281573595">"ໄດ້ຮັບໄຟລ໌ແລ້ວ"</string>
<string name="download_succ_ok" msgid="7053688246357050216">"ເປີດ"</string>
<string name="upload_line1" msgid="2055952074059709052">"ເຖິງ: \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="upload_line3" msgid="4920689672457037437">"ປະເພດຂອງໄຟລ໌: <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="upload_line5" msgid="7759322537674229752">"ກຳລັງສົ່ງໄຟລ໌..."</string>
<string name="upload_succ_line5" msgid="5687317197463383601">"ໄຟລ໌ຖືກສົ່ງແລ້ວ"</string>
<string name="upload_succ_ok" msgid="7705428476405478828">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="upload_fail_line1" msgid="7899394672421491701">"ໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປທີ່ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="upload_fail_line1_2" msgid="2108129204050841798">"ໄຟລ໌​: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="upload_fail_ok" msgid="5807702461606714296">"ລອງອີກຄັ້ງ"</string>
<string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"ປິດ"</string>
<string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"OK"</string>
<string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"ໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
<string name="unknown_file_desc" msgid="480434281415453287">"ບໍ່ມີແອັບຯໃດຈັດການໄຟລ໌ປະເພດນີ້ໄດ້. \n"</string>
<string name="not_exist_file" msgid="3489434189599716133">"ບໍ່ມີໄຟລ໌"</string>
<string name="not_exist_file_desc" msgid="4059531573790529229">"ໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວບໍ່ມີຢູ່ \n"</string>
<string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"ກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string>
<string name="enabling_progress_content" msgid="4601542238119927904">"ກຳລັງເປີດ Bluetooth..."</string>
<string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"ຈະໄດ້ຮັບໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວ. ກວດສອບການດຳເນີນການໃນແຜງການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="bt_toast_2" msgid="8602553334099066582">"ບໍ່ສາມາດຮັບໄຟລ໌ໄດ້."</string>
<string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"ຢຸດການຮັບໄຟລ໌ຈາກ \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ແລ້ວ"</string>
<string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"ກຳລັງສົ່ງໄຟລ໌ໄປຫາ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"ກຳລັງສົ່ງ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ໄຟລ​໌​ໄປຫາ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"ຢຸດການສົ່ງໄຟລ໌ໄປຫາ \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" ແລ້ວ"</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="352165168004521000">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະບັນທຶກໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວຈາກ \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="1989018443456803630">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ SD card ບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະບັນທຶກໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວຈາກ \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" ໄດ້"</string>
<string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"ພື້ນທີ່ທີ່ຕ້ອງການ​: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"ມີການຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ."</string>
<string name="status_pending" msgid="2503691772030877944">"ການໂອນໄຟລ໌ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ເລີ່ມເທື່ອ."</string>
<string name="status_running" msgid="6562808920311008696">"ການໂອນໄຟລ໌ກຳລັງດຳເນີນຢູ່."</string>
<string name="status_success" msgid="239573225847565868">"ການໂອນໄຟລ໌ສຳເລັດແລ້ວ."</string>
<string name="status_not_accept" msgid="1695082417193780738">"ເນື້ອຫາບໍ່ໄດ້ຖືກຮອງຮັບ."</string>
<string name="status_forbidden" msgid="613956401054050725">"ການໂອນໄຟລ໌ຖືກປິດກັ້ນໂດຍອຸປະກອນປາຍທາງ."</string>
<string name="status_canceled" msgid="6664490318773098285">"ການໂອນຖືກຍົກເລີກໂດຍຜູ່ໃຊ້."</string>
<string name="status_file_error" msgid="3671917770630165299">"ປັນຫາພື້ນທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"ບໍ່ມີບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string>
<string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"ບໍ່ມີ SD card. ໃສ່ SD card ເພື່ອບັນທຶກໄຟລ໌ທີ່ໂອນມາ."</string>
<string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດຜົນ"</string>
<string name="status_protocol_error" msgid="3245444473429269539">"ການຮ້ອງຂໍບໍ່ສາມາດຖືກຈັດການໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ."</string>
<string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth ໄດ້​ຮັບແລ້ວ"</string>
<string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ໄດ້ຮັບຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ."</string>
<string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ຖືກສົ່ງສຳເລັດແລ້ວ."</string>
<string name="inbound_history_title" msgid="6940914942271327563">"ການໂອນເຂົ້າ"</string>
<string name="outbound_history_title" msgid="4279418703178140526">"ການໂອນອອກ"</string>
<string name="no_transfers" msgid="3482965619151865672">"ປະຫວັດການໂອນຫວ່າງເປົ່າ."</string>
<string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"ລາຍການທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກຈາກລາຍການດັ່ງກ່າວ."</string>
<string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ໄຟລ໌ສົ່ງແລ້ວ"</string>
<string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth: ໄຟລ໌ໄດ້ຮັບແລ້ວ"</string>
<string name="noti_caption" msgid="7508708288885707365">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ສຳເລັດແລ້ວ, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> ບໍ່ສຳເລັດ."</string>
<string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"ລຶບລາຍການ"</string>
<string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"ເປີດ"</string>
<string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"ລຶບອອກຈາກລາຍການ"</string>
<string name="transfer_clear_dlg_title" msgid="2953444575556460386">"ລຶບ"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="map_session_key_dialog_title" msgid="4357431314165953502">"ພິມລະຫັດເຊສຊັນສຳລັບ %1$s"</string>
<string name="map_session_key_dialog_header" msgid="1858363785687455516">"ຕ້ອງມີ Bluetooth ລະຫັດເຊສຊັນ"</string>
<string name="map_acceptance_timeout_message" msgid="2247454902690565876">"ໝົດເວລາທີ່ຈະຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s"</string>
<string name="map_authentication_timeout_message" msgid="2151423397615327066">"ເກີດໝົດເວລາກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ລະຫັດເຊສຊັນກັບ %1$s"</string>
<string name="map_auth_notif_ticker" msgid="8840174807927327119">"ການຮ້ອງຂໍພິສູດຢືນຢັນໂຕ Obex"</string>
<string name="map_auth_notif_title" msgid="301767019364765129">"ກະແຈເຊສຊັສ"</string>
<string name="map_auth_notif_message" msgid="1510095655064214863">"ພິມລະຫັດເຊສຊັນສຳລັບ %1$s"</string>
<string name="map_defaultname" msgid="3805234816465216759">"Carkit"</string>
<string name="map_unknownName" msgid="4985352365863687360">"ບໍ່ຮູ້ຊື່"</string>
<string name="map_localPhoneName" msgid="6264496105941797768">"ຊື່ຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="map_defaultnumber" msgid="3838264444043503815">"000000"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="pbap_session_key_dialog_title" msgid="3580996574333882561">"ພິມລະຫັດເຊສຊັນສຳລັບ %1$s"</string>
<string name="pbap_session_key_dialog_header" msgid="2772472422782758981">"ຕ້ອງມີ Bluetooth ລະຫັດເຊສຊັນ"</string>
<string name="pbap_acceptance_timeout_message" msgid="1107401415099814293">"ໝົດເວລາທີ່ຈະຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s"</string>
<string name="pbap_authentication_timeout_message" msgid="4166979525521902687">"ເກີດໝົດເວລາກ່ອນທີ່ຈະໃສ່ລະຫັດເຊສຊັນກັບ %1$s"</string>
<string name="auth_notif_ticker" msgid="1575825798053163744">"ການຮ້ອງຂໍພິສູດຢືນຢັນໂຕ Obex"</string>
<string name="auth_notif_title" msgid="7599854855681573258">"ກະແຈເຊສຊັນ"</string>
<string name="auth_notif_message" msgid="6667218116427605038">"ພິມລະຫັດເຊສຊັນສຳລັບ %1$s"</string>
<string name="defaultname" msgid="4821590500649090078">"Carkit"</string>
<string name="unknownName" msgid="2841414754740600042">"ບໍ່ຮູ້ຊື່"</string>
<string name="localPhoneName" msgid="2349001318925409159">"ຊື່ຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="defaultnumber" msgid="8520116145890867338">"000000"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="hello" msgid="1740533743008967039">"ສະບາຍດີ, ການເຮັດວຽກທົດສອບ"</string>
<string name="app_name" msgid="1203877025577761792">"ແບ່ງປັນໃນ Bluetooth"</string>
<string name="insert_record" msgid="1450997173838378132">"ໃສ່ບັນທຶກ"</string>
<string name="update_record" msgid="2480425402384910635">"ຢືນຢັນການບັນທຶກ"</string>
<string name="ack_record" msgid="6716152390978472184">"ບັນທຶກ Ack"</string>
<string name="deleteAll_record" msgid="4383349788485210582">"ລຶບບັນທຶກທັງໝົດ"</string>
<string name="ok_button" msgid="6519033415223065454">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="delete_record" msgid="4645040331967533724">"ລຶບການບັນທຶກ"</string>
<string name="start_server" msgid="9034821924409165795">"ເລີ່ມ TCP ເຊີບເວີ"</string>
<string name="notify_server" msgid="4369106744022969655">"ແຈ້ງເຕືອນ TCP ເຊີບເວີ"</string>
</resources>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment