Import revised translations.

Change-Id: I3e5f9f4a9cf63e2f2a86b7c050f8fb765241f618

Import revised translations.
Change-Id: I3e5f9f4a9cf63e2f2a86b7c050f8fb765241f618
27e635b4 · Eric Fischer · 6136c134 · 27e635b4 · 27e635b4 · 27e635b4
Commit 27e635b4 authored 13 years ago by Eric Fischer
20 changed files
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -139,11 +139,11 @@
    <skip />
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Geen USB-berging nie."</string>
    <!-- outdated translation 1112125377088421469 -->     <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Geen USB-berging nie."</string>
-    <!-- no translation found for status_connection_error (7695388111375688873) -->
+    <!-- no translation found for status_connection_error (947681831523219891) -->
    <skip />
-    <!-- no translation found for status_protocol_error (8898902951085043597) -->
+    <!-- no translation found for status_protocol_error (1199135510987767468) -->
    <skip />
-    <!-- no translation found for status_unknown_error (7441602228720350817) -->
+    <!-- no translation found for status_unknown_error (8156660554237824912) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for btopp_live_folder (7967791481444474554) -->
    <skip />

--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"የማከማቻ ጉዳይ"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"ምንም USB ማከማቻ የለም።"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"ምንምSD ካርድ የለም። የተዘዋወሩ ፋይሎችን ለማስቀመጥ SD ካርድ አስገባ።"</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"የተያያዥ መሳን"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"ጥየቃውን በትክክል መያዝ አይቻልም።"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"ያልታወቀ ስህተት"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"የተያያዥ መሳን"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"ጥየቃውን በትክክል መያዝ አይቻልም።"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"ያልታወቀ ስህተት"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"ብሉቱዝ ተቀብሏል"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ተቀብሎ ተጠናቋል።"</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ልኮ ተጠናቋል።"</string>

--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"مشكلة في التخزين"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"ليس هناك وحدة تخزين USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"ليس هناك بطاقة SD. أدرج بطاقة SD لحفظ الملفات المنقولة."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"إخفاق في الاتصال"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"لا يمكن معالجة الطلب بشكل صحيح"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"خطأ غير معروف"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"إخفاق في الاتصال"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"لا يمكن معالجة الطلب بشكل صحيح"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"خطأ غير معروف"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"تم استلام بلوتوث"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"اكتمل استلام <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"اكتمل إرسال <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>

--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Проблем със съхранението"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Няма USB хранилище."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Няма SD карта. Поставете такава, за да запазите прехвърлените файлове."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Неуспешно свързване"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Заявката не може да бъде правилно обработена"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Неизвестна грешка"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Неуспешно свързване"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"Заявката не може да бъде правилно обработена"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Неизвестна грешка"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Получено с Bluetooth"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> – Получаването завърши."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> – Изпращането завърши."</string>

--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problema d\'emmagatzematge"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Sense emmagatzematge USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"No hi ha cap targeta SD. Inseriu una targeta SD per desar els fitxers transferits."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Error de connexió"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"La sol·licitud no es pot processar correctament"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Error desconegut"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Error de connexió"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"La sol·licitud no es pot processar correctament"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Error desconegut"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"S\'ha rebut Bluetooth"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>: recepció completa."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>: enviament complet."</string>

--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problém s úložištěm"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Žádné úložiště USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Žádná karta SD není dostupná. Chcete-li přenášené soubory uložit, vložte kartu SD."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Selhání připojení"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Požadavek není možné správně zpracovat"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Neznámá chyba"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Selhání připojení"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"Požadavek není možné správně zpracovat"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Neznámá chyba"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth – přijaté soubory"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Přijetí dokončeno."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Odeslání dokončeno."</string>

--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Lagringsproblem"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Intet USB-lager."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Intet SD-kort. Indsæt et SD-kort for at gemme overførte filer."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Forbindelsesfejl"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Anmodningen kan ikke håndteres korrekt"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Ukendt fejl"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Forbindelsesfejl"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"Anmodningen kan ikke håndteres korrekt"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ukendt fejl"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth modtaget"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Modtagelse fuldført."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Afsendelse fuldført."</string>

--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Speicherproblem"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Kein USB-Speicher"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Keine SD-Karte. Legen Sie eine SD-Karte ein, um die übertragenen Dateien zu speichern."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Verbindungsfehler"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Die Anfrage kann nicht richtig verarbeitet werden."</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Unbekannter Fehler"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Verbindungsfehler"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"Die Anfrage kann nicht richtig verarbeitet werden."</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Unbekannter Fehler"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth empfangen"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vollständig empfangen."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vollständig gesendet."</string>

--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Πρόβλημα χώρου αποθήκευσης"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Δεν υπάρχει χώρος αποθήκευσης USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Δεν υπάρχει κάρτα SD card. Εισαγάγετε μια κάρτα SD για να αποθηκεύετε τα μεταφερόμενα αρχεία."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Αποτυχία σύνδεσης"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Δεν μπορεί να γίνει σωστός χειρισμός του αιτήματος"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Άγνωστο σφάλμα"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Αποτυχία σύνδεσης"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"Δεν μπορεί να γίνει σωστός χειρισμός του αιτήματος"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Άγνωστο σφάλμα"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ελήφθη μέσω Bluetooth"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Ελήφθησαν πλήρως <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Ολοκληρώθηκε η αποστολή <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>."</string>

--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Storage issue"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"No USB storage."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"No SD card. Insert an SD card to save transferred files."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Connection failure"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"The request cannot be handled correctly"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Unknown error"</string>
+    <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Connection unsuccessful."</string>
+    <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"The request cannot be handled correctly"</string>
+    <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Unknown error."</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth received"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Received complete."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Sent complete."</string>

--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problema con el espacio de almacenamiento"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Almacenamiento USB sin espacio"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"No se ha encontrado una tarjeta SD. Inserta una tarjeta SD para guardar los archivos transferidos."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Falla de la conexión"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"No se pudo administrar la solicitud correctamente."</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Error desconocido"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Falla de la conexión"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"No se pudo administrar la solicitud correctamente."</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Error desconocido"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth recibido"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Se recibieron <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completos."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> enviados por completo."</string>

--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problema de almacenamiento"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Sin almacenamiento USB"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"No se detecta ninguna tarjeta SD. Inserta una tarjeta SD y guarda los archivos transferidos."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Error de conexión"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"No se ha podido procesar la solicitud correctamente."</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Error desconocido"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Error de conexión"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"No se ha podido procesar la solicitud correctamente."</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Error desconocido"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth recibido"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Recepción de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completada"</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Envío de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> completado"</string>

--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"مشکل ذخیره"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"حافظه USB وجود ندارد."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"هیچ کارت SD موجود نیست. برای ذخیره فایل های منتقل شده، یک کارت SD در گوشی قرار دهید."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"اتصال برقرار نشد"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"درخواست به درستی انجام نمی شود"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"خطای ناشناس"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"اتصال برقرار نشد"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"درخواست به درستی انجام نمی شود"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"خطای ناشناس"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"بلوتوث دریافت شد"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> دریافت کامل شد."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> ارسال کامل شد."</string>

--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Tallennusongelma"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Ei USB-tallennustilaa."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Ei SD-korttia. Aseta SD-kortti, niin voit tallentaa siirrettyjä tiedostoja."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Yhteysvirhe"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Pyyntöä ei voi käsitellä oikein"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Tuntematon virhe"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Yhteysvirhe"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"Pyyntöä ei voi käsitellä oikein"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Tuntematon virhe"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth, vastaanotettu"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> vastaanotto valmis."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> lähetys valmis."</string>

--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problème de mémoire"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Aucune mémoire de stockage USB"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Carte SD absente. Insérez une carte SD pour enregistrer les fichiers transférés."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Échec de connexion"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"La demande n\'a pas pu être traitée correctement."</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Erreur inconnue"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Échec de connexion"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"La demande n\'a pas pu être traitée correctement."</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Erreur inconnue"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth reçu"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Réception de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> terminée"</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Envoi de <xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> terminé"</string>

--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problem s pohranjivanjem"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Nema USB memorije."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Nema SD kartice. Umetnite SD karticu kako biste spremili prenesene datoteke."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Povezivanje nije uspjelo"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Zahtjevom se ne može pravilno rukovati"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Nepoznata pogreška"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Povezivanje nije uspjelo"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"Zahtjevom se ne može pravilno rukovati"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Nepoznata pogreška"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth primljen"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Primljeno u potpunosti."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Poslano u potpunosti."</string>

--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Tárolási probléma"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Nem található USB-tár."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Nincs SD-kártya. A küldött fájlok mentéséhez helyezzen be SD-kártyát."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Csatlakozási hiba"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"A kérést nem lehet megfelelően kezelni"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Ismeretlen hiba"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Csatlakozási hiba"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"A kérést nem lehet megfelelően kezelni"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Ismeretlen hiba"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Fogadott fájlok"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> A fogadás kész."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> A küldés kész.."</string>

--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Masalah penyimpanan"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Tidak ada penyimpanan USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Tidak ada kartu SD. Masukkan kartu SD untuk menyimpan berkas yang ditransfer."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Kegagalan sambungan"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"Permintaan tidak dapat ditangani dengan benar"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Galat tidak dikenal"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Kegagalan sambungan"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"Permintaan tidak dapat ditangani dengan benar"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Galat tidak dikenal"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Bluetooth diterima"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Telah selesai diterima."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> Telah selesai dikirim."</string>

--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -93,9 +93,9 @@
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"Problema di memorizzazione"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"Nessun archivio USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"Nessuna scheda SD. Inserisci una scheda SD per salvare i file trasferiti."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"Errore di connessione"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"La richiesta non può essere gestita correttamente"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"Errore sconosciuto"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"Errore di connessione"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"La richiesta non può essere gestita correttamente"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"Errore sconosciuto"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"Ricezione Bluetooth avvenuta"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"Ricezione completata (<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"Invio completato (<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g>)"</string>

--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -16,33 +16,33 @@

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"גש למנהל ההורדות."</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"מאפשר ליישום לגשת למנהל BluetoothShare ולהשתמש בו להעברת קבצים."</string>
+    <string name="permlab_bluetoothShareManager" msgid="311492132450338925">"גישה למנהל ההורדות."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothShareManager" msgid="8739116224907566462">"מאפשר ליישום לגשת למנהל BluetoothShare ולהשתמש בו כדי להעביר קבצים."</string>
    <string name="bt_share_picker_label" msgid="6268100924487046932">"Bluetooth"</string>
-    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"התקן לא ידוע"</string>
+    <string name="unknown_device" msgid="9221903979877041009">"מכשיר לא ידוע"</string>
    <string name="unknownNumber" msgid="4994750948072751566">"לא ידוע"</string>
    <string name="airplane_error_title" msgid="2683839635115739939">"מצב טיסה"</string>
    <string name="airplane_error_msg" msgid="8698965595254137230">"לא ניתן להשתמש ב-Bluetooth במצב טיסה."</string>
    <string name="bt_enable_title" msgid="2371250311764527124">"Bluetooth"</string>
-    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"אל כדי להשתמש בשירותי Bluetooth, עליך להפעיל תחילה Bluetooth."</string>
+    <string name="bt_enable_line1" msgid="7203551583048149">"כדי להשתמש בשירותי Bluetooth, עליך להפעיל תחילה את Bluetooth."</string>
    <string name="bt_enable_line2" msgid="4341936569415937994">"להפעיל Bluetooth כעת?"</string>
    <string name="bt_enable_cancel" msgid="1988832367505151727">"ביטול"</string>
    <string name="bt_enable_ok" msgid="3432462749994538265">"הפעל"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_title" msgid="8139874248612182627">"העברת קבצים"</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" רוצה לשלוח לך את <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" לקבל את הקובץ?"</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_content" msgid="6673812334377911289">"\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\" מעוניין לשלוח לך את <xliff:g id="FILE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="SIZE">%3$s</xliff:g>). "\n\n" לקבל את הקובץ?"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_cancel" msgid="2973321832477704805">"דחה"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_ok" msgid="281462442932231475">"קבל"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_timeout_ok" msgid="860272542827665475">"אישור"</string>
-    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"חלף הזמן הקצוב לתפוגה במהלך קבלת קובץ נכנס מ-\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="incoming_file_confirm_timeout_content" msgid="172779756093975981">"תם הזמן הקצוב לקבלת קובץ נכנס מאת \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_title" msgid="2958227698135117210">"שיתוף Bluetooth: קובץ נכנס"</string>
    <string name="incoming_file_confirm_Notification_caption" msgid="85804056450169291">"אשר שברצונך לקבל קובץ זה"</string>
-    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"קובץ מגיע ממכשיר אחר, נא אשר שברצונך לקבל קובץ זה"</string>
+    <string name="incoming_file_toast_msg" msgid="5763638110029586276">"קובץ כלשהו מגיע ממכשיר אחר, אשר שברצונך לקבל קובץ זה"</string>
    <string name="notification_receiving" msgid="4674648179652543984">"שיתוף Bluetooth: מקבל את <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"שיתוף Bluetooth‏: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> התקבל"</string>
+    <string name="notification_received" msgid="3324588019186687985">"שיתוף Bluetooth‏: התקבל <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_received_fail" msgid="3619350997285714746">"שיתוף Bluetooth: הקובץ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> לא התקבל"</string>
    <string name="notification_sending" msgid="3035748958534983833">"שיתוף Bluetooth: שולח את <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"שיתוף Bluetooth‏: <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> נשלח"</string>
-    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"‎100%‎ הושלמו"</string>
+    <string name="notification_sent" msgid="9218710861333027778">"שיתוף Bluetooth‏: נשלח <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notification_sent_complete" msgid="302943281067557969">"הושלם ב-‎100%‎"</string>
    <string name="notification_sent_fail" msgid="6696082233774569445">"שיתוף Bluetooth: הקובץ <xliff:g id="FILE">%1$s</xliff:g> לא נשלח"</string>
    <string name="download_title" msgid="3353228219772092586">"העברת קבצים"</string>
    <string name="download_line1" msgid="4926604799202134144">"מאת: \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -69,33 +69,33 @@
    <string name="upload_fail_cancel" msgid="9118496285835687125">"סגור"</string>
    <string name="bt_error_btn_ok" msgid="5965151173011534240">"אישור"</string>
    <string name="unknown_file" msgid="6092727753965095366">"קובץ לא ידוע"</string>
-    <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"אין יישום שיכול לטפל בקובץ מסוג זה. "\n</string>
+    <string name="unknown_file_desc" msgid="5845231383612478643">"אין יישום שתומך בקובץ מסוג זה. "\n</string>
    <string name="not_exist_file" msgid="2245958259960700777">"הקובץ לא קיים"</string>
    <string name="not_exist_file_desc" msgid="2392808771821464983">"הקובץ לא קיים! "\n</string>
-    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"נא המתן…"</string>
-    <string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"מפעיל Bluetooth…"</string>
+    <string name="enabling_progress_title" msgid="436157952334723406">"המתן..."</string>
+    <string name="enabling_progress_content" msgid="1291028079299309898">"מפעיל את Bluetooth…"</string>
    <string name="bt_toast_1" msgid="972182708034353383">"הקובץ יתקבל. בדוק את ההתקדמות בחלונית \'התראות\'."</string>
    <string name="bt_toast_2" msgid="6357386241778417651">"הקובץ לא יתקבל."</string>
-    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"נעצרה קבלת קובץ מ-\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="bt_toast_3" msgid="6707884165086862518">"הופסקה קבלת קובץ מאת \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_4" msgid="4678812947604395649">"שולח קובץ אל \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_toast_5" msgid="2846870992823019494">"שולח <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> קבצים אל \"<xliff:g id="RECIPIENT">%2$s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"נעצרה שליחת קובץ אל \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"אין מספיק מקום באמצעי האחסון מסוג USB כדי לשמור את הקובץ מ-\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"אין מספיק מקום בכרטיס ה-SD כדי לשמור את הקובץ מ-\"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="bt_toast_6" msgid="1855266596936622458">"שליחת קובץ אל \"<xliff:g id="RECIPIENT">%1$s</xliff:g>\" הופסקה"</string>
+    <string name="bt_sm_2_1" product="nosdcard" msgid="8445781725395414465">"אין מספיק שטח באמצעי האחסון מסוג USB כדי לשמור את הקובץ מאת \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
+    <string name="bt_sm_2_1" product="default" msgid="2801238507525833799">"אין מספיק שטח בכרטיס SD כדי לשמור את הקובץ מאת \"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="bt_sm_2_2" msgid="2965243265852680543">"שטח דרוש: <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"בקשות רבות מדי מעובדות. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
-    <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"העברת קבצים לא התחילה עדיין"</string>
+    <string name="ErrorTooManyRequests" msgid="8578277541472944529">"בקשות רבות מדי הועברו לעיבוד. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
+    <string name="status_pending" msgid="7446884326084324082">"העברת הקבצים עדיין לא התחילה"</string>
    <string name="status_running" msgid="2695810336448055064">"העברת קבצים מתבצעת"</string>
    <string name="status_success" msgid="2268261336330060663">"העברת הקבצים הושלמה בהצלחה"</string>
    <string name="status_not_accept" msgid="2489805942397459486">"תוכן לא נתמך."</string>
-    <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"העברה זו נאסרה על ידי התקן היעד"</string>
-    <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"העברה זו בוטלה על ידי המשתמש"</string>
+    <string name="status_forbidden" msgid="8499236547788725258">"מכשיר היעד אסר על העברה זו"</string>
+    <string name="status_canceled" msgid="5514756906439790976">"המשתמש ביטל העברה זו"</string>
    <string name="status_file_error" msgid="6125632529575521755">"בעיה באחסון"</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="nosdcard" msgid="1112125377088421469">"אין אמצעי אחסון מסוג USB."</string>
    <string name="status_no_sd_card" product="default" msgid="5760944071743325592">"אין כרטיס SD. הכנס כרטיס SD כדי לשמור קבצים שהועברו."</string>
-    <string name="status_connection_error" msgid="7695388111375688873">"כשל בחיבור"</string>
-    <string name="status_protocol_error" msgid="8898902951085043597">"לא ניתן לטפל בבקשה כראוי"</string>
-    <string name="status_unknown_error" msgid="7441602228720350817">"שגיאה לא ידועה"</string>
+    <!-- outdated translation 7695388111375688873 -->     <string name="status_connection_error" msgid="947681831523219891">"כשל בחיבור"</string>
+    <!-- outdated translation 8898902951085043597 -->     <string name="status_protocol_error" msgid="1199135510987767468">"לא ניתן לטפל בבקשה כראוי"</string>
+    <!-- outdated translation 7441602228720350817 -->     <string name="status_unknown_error" msgid="8156660554237824912">"שגיאה לא ידועה"</string>
    <string name="btopp_live_folder" msgid="7967791481444474554">"התקבל באמצעות Bluetooth"</string>
    <string name="download_success" msgid="7036160438766730871">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> שהתקבלו הושלמו."</string>
    <string name="upload_success" msgid="4014469387779648949">"<xliff:g id="FILE_SIZE">%1$s</xliff:g> שנשלחו הושלמו."</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
    <string name="transfer_clear_dlg_msg" msgid="1712376797268438075">"כל הפריטים ינוקו מהרשימה."</string>
    <string name="outbound_noti_title" msgid="8051906709452260849">"שיתוף Bluetooth: נשלחו קבצים"</string>
    <string name="inbound_noti_title" msgid="4143352641953027595">"שיתוף Bluetooth: התקבלו קבצים"</string>
-    <string name="noti_caption" msgid="8510712376046370819">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> מוצלחים, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> נכשלו."</string>
+    <string name="noti_caption" msgid="8510712376046370819">"<xliff:g id="SUCCESSFUL_NUMBER_0">%1$s</xliff:g> עברו בהצלחה, <xliff:g id="UNSUCCESSFUL_NUMBER">%2$s</xliff:g> נכשלו."</string>
    <string name="transfer_menu_clear_all" msgid="790017462957873132">"נקה רשימה"</string>
    <string name="transfer_menu_open" msgid="3368984869083107200">"פתח"</string>
    <string name="transfer_menu_clear" msgid="5854038118831427492">"נקה מהרשימה"</string>