Make 'stack' able to find toolchains regardless of lunch.
Elliott Hughes authored
This is needed by the internal stack decoding website, which
will be pulling symbols from the build servers anyway (so doesn't
need to be correctly lunched).

Bug: 16734486
Change-Id: I9190065148c0d4bb4eacec28bcc062fa95798917
c3c86195