Commit fa9bced2 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie926ff07f15abb6e9b914551448ea90a43f31e88
Auto-generated-cl: translation import
parent d6105378
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Helisalvesti"</string>
<string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Oma sõnumi salvestamine"</string>
<string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Sõnum on salvestatud"</string>
<string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Sõnumi läbivaatamine"</string>
<string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Salvestamine"</string>
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Salvestamine peatunud"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Mäluruum on täis"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Suurim pikkus on saavutatud"</string>
<string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"Paigalda USB-mäluseade"</string>
<string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"Sisestage SD-kaart"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min saadaval"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> s saadaval"</string>
<string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Valmis"</string>
<string name="discard" msgid="761613433029406319">"Loobu"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
<!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
<skip />
<string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Teie salvestused"</string>
<string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Helisalvestused"</string>
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Minu salvestused"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Ei saa juurdepääsu USB-mäluseadmele."</string>
<string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Ei saa juurdepääsu SD-kaardile."</string>
<string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"Sisemine rakenduse viga."</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Salvestatud heli ei õnnestunud salvestada."</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Ձայնագրիչ"</string>
<string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Ձայնագրեք ձեր հաղորդագրությունը"</string>
<string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Հաղորդագրությունը ձայնագրված է"</string>
<string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Ստուգել հաղորդագրությունը"</string>
<string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Ձայնագրում"</string>
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Ձայնագրումը դադարեցված է"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Պահոցը լցված է"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Առավելագույն տևողությունը հատել է"</string>
<string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"Տեղադրեք USB կրիչը"</string>
<string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"Տեղադրեք SD քարտը"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"Մնաց <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> րոպե"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"Մնաց <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> վայրկյան"</string>
<string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Պատրաստ է"</string>
<string name="discard" msgid="761613433029406319">"Հրաժարվել"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"Լավ"</string>
<!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
<skip />
<string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Ձեր ձայնագրությունները"</string>
<string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Աուդիոձայնագրություններ"</string>
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Իմ ձայնագրությունները"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Չի հաջողվում մուտք գործել USB կրիչ:"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Չի հաջողվում մուտք գործել SD քարտ:"</string>
<string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"Ներքին ծրագրային սխալ:"</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Չհաջողվեց պահել աուդիոձայնագրությունը:"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ხმის ჩამწერი"</string>
<string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"ჩაწერეთ შეტყობინება"</string>
<string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"შეტყობინება ჩაწერილია"</string>
<string name="review_message" msgid="201616012287839474">"შეტყობინების გადახედვა"</string>
<string name="recording" msgid="4426791467211376099">"მიმდინარეობს ჩაწერა"</string>
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"ჩაწერა შეჩერდა"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"მეხსიერება გაივსო"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"მაქსიმუმი სიგრძე მიღწეულია"</string>
<string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"USB მეხსიერების მიერთება"</string>
<string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"ჩადეთ SD ბარათი"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"ხელმისაწვდომია <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> წუთი"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"დარჩენილია <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> წმ"</string>
<string name="accept" msgid="1888285552128743656">"დასრულდა"</string>
<string name="discard" msgid="761613433029406319">"გაუქმება"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"კარგი"</string>
<!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
<skip />
<string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"თქვენი ჩანაწერები"</string>
<string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"აუდიო ჩანაწერები"</string>
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"ჩემი ჩანაწერები"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"USB მეხსიერება მიუწვდომელია."</string>
<string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"SD ბარათზე წვდომა ვერ ხერხდება."</string>
<string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"აპლიკაციის შიდა შეცდომა."</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"ჩაწერილი აუდიოს შენახვა ვერ მოხერხდა."</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ឧបករណ៍​ថត​​សំឡេង"</string>
<string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"កត់ត្រា​សារ​របស់​អ្នក"</string>
<string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"បាន​កត់ត្រា​សារ"</string>
<string name="review_message" msgid="201616012287839474">"ពិនិត្យមើល​សារ​ឡើង​វិញ"</string>
<string name="recording" msgid="4426791467211376099">"ការ​កត់ត្រា"</string>
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"បាន​បញ្ចប់​ការ​កត់ត្រា"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"ពេញ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"បាន​ដល់​ប្រវែង​អតិបរមា"</string>
<string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"ភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី"</string>
<string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"បញ្ចូល​កាត​អេសឌី"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> អប្បបរមា​អាច​ប្រើ​បាន"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ដែល​អាច​ប្រើ​បាន"</string>
<string name="accept" msgid="1888285552128743656">"រួចរាល់"</string>
<string name="discard" msgid="761613433029406319">"បោះបង់"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"យល់​ព្រម"</string>
<!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
<skip />
<string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"ការ​ថត​​របស់​អ្នក"</string>
<string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"ថត​​សំឡេង"</string>
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"ការ​ថត​របស់​ខ្ញុំ"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"មិន​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​។"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​កាត​អេសឌី។"</string>
<string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"កំហុស​កម្មវិធី​ខាង​ក្នុង​។"</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"មិន​អាច​រក្សាទុក​​សំឡេង​ដែល​បាន​ថត​បាន​​ទេ។"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ໂຕບັນທຶກສຽງ"</string>
<string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"ບັນທຶກຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ"</string>
<string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"ຂໍ້ຄວາມຖືກບັນທຶກແລ້ວ"</string>
<string name="review_message" msgid="201616012287839474">"ກວດຄືນຂໍ້ຄວາມ"</string>
<string name="recording" msgid="4426791467211376099">"ກຳລັງບັນທຶກ"</string>
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"ຢຸດການບັນທຶກແລ້ວ"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຕັມແລ້ວ"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"ຄວາມຍາວເຖິງກຳນົດທີ່ວາງໄວ້ແລ້ວ"</string>
<string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"ເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string>
<string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"ໃສ່ SD card"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ນາທີ"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"ຍັງເຫຼືອ <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ວິນາທີ"</string>
<string name="accept" msgid="1888285552128743656">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="discard" msgid="761613433029406319">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"ຕົກລົງ"</string>
<!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
<skip />
<string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"ການບັນທຶກຂອງທ່ານ"</string>
<string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"ການບັນທຶກສຽງ"</string>
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"ການບັນທຶກຂອງຂ້ອຍ"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້."</string>
<string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ SD Card ໄດ້."</string>
<string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"ຂໍ້ຜິດພາດພາຍໃນແອັບພລິເຄຊັນ."</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"ບໍ່ສາມາດຈັດເກັບການບັນທຶກສຽງໄດ້."</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"Perakam Bunyi"</string>
<string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"Rakam mesej anda"</string>
<string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"Mesej telah dirakam"</string>
<string name="review_message" msgid="201616012287839474">"Semak mesej"</string>
<string name="recording" msgid="4426791467211376099">"Merakam"</string>
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"Rakaman dihentikan"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"Storan penuh"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"Panjang maksimum telah dicapai"</string>
<string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"Lekap storan USB"</string>
<string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"Masukkan kad SD"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min tersedia"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> tersedia"</string>
<string name="accept" msgid="1888285552128743656">"Selesai"</string>
<string name="discard" msgid="761613433029406319">"Buang"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"OK"</string>
<!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
<skip />
<string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"Rakaman anda"</string>
<string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"Rakaman audio"</string>
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"Rakaman saya"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"Tidak dapat mengakses storan USB."</string>
<string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"Tidak dapat mengakses kad SD."</string>
<string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"Ralat aplikasi dalaman."</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"Tidak dapat menyimpan rakaman audio"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ध्वनि रेकर्डर"</string>
<string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"तपाईँको सन्देश रेकर्ड गर्नुहोस्"</string>
<string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"सन्देश रेकर्ड भयो"</string>
<string name="review_message" msgid="201616012287839474">"सन्देश समीक्षा गर्नुहोस्"</string>
<string name="recording" msgid="4426791467211376099">"रेकर्ड गर्दै"</string>
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"रेकर्ड गर्न रोकियो"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"भण्डारण भरिएको छ"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"अधिकतम लम्बाइ पुग्यो"</string>
<string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"USB भण्डारण माउन्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"SD कार्ड घुसाउनुहोस्"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> न्यूनतम उपलब्ध"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> उपलब्ध"</string>
<string name="accept" msgid="1888285552128743656">"भयो"</string>
<string name="discard" msgid="761613433029406319">"त्याग्नुहोस्"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"ठीक छ"</string>
<!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
<skip />
<string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"तपाईँका रेकर्डिङहरू"</string>
<string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"अडियो रेकर्डिङहरू"</string>
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"मेरा रेकर्डिङहरू"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"USB भण्डारण पहुँच गर्न सकिँदैन।"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"SD कार्ड पहुँच गर्न सकिँदैन।"</string>
<string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"आन्तरिक अनुप्रयोग त्रुटि।"</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"रेकर्ड भएको अडियो बचत गर्न सकेन।"</string>
</resources>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="5955735546071433666">"ශබ්ද රෙකෝඩරය"</string>
<string name="record_your_message" msgid="1583671906691662148">"ඔබගේ පණිවිඩය පටිගත කරන්න"</string>
<string name="message_recorded" msgid="381539460921872233">"පණිවිඩය පටිගත කළේය"</string>
<string name="review_message" msgid="201616012287839474">"පණිවිඩය සමාලෝචනය කිරීම"</string>
<string name="recording" msgid="4426791467211376099">"පටිගත කරමින්"</string>
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"පටිගත කිරීම නවත්වා ඇත"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"ආචයනය පිරී ඇත"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"උපරිම දිග වෙත ළඟා වුණි"</string>
<string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"USB ආචයනය සවි කරන්න"</string>
<string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"SD කාඩ් පතක් ඇතුල් කරන්න"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"විනාඩි <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ක් ඇත"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"තත්පර <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ක් ඇත"</string>
<string name="accept" msgid="1888285552128743656">"හරි"</string>
<string name="discard" msgid="761613433029406319">"ඉවත ලන්න"</string>
<string name="button_ok" msgid="3004911343723076226">"හරි"</string>
<!-- no translation found for audio_db_title_format (7912182366970749312) -->
<skip />
<string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"ඔබගේ පටිගතකිරීම්"</string>
<string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"ශබ්ද පටිගතකිරීම්"</string>
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"මගේ පටිගතකිරීම්"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"USB ආචයනය ප්‍රවේශ කළ නොහැක."</string>
<string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"SD කාඩ් පත ප්‍රවේශ කළ නොහැක."</string>
<string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"අභ්‍යන්තර යෙදුම් දෝෂය."</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"පටිගත කළ ශබ්ද සුරැකිය නොහැක."</string>
</resources>
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment