diff --git a/RELEASE-NOTES b/RELEASE-NOTES
index 8ab77955b47543282af2092d369b7027252ddb59..a036eb640f8840c125dbed997bba5074edb5f2ba 100644
--- a/RELEASE-NOTES
+++ b/RELEASE-NOTES
@@ -1,4 +1,4 @@
-de2fsprogs 1.36-rc2 (January 11, 2005)
+E2fsprogs 1.36-rc3 (January 18, 2005)
 ======================================
 
 All of the patches that were applied to Fedore Core 3's
@@ -69,6 +69,14 @@ E2fsprogs programs will now accept blocksizes up to 65536; kernel
 support on the x86 doesn't exist for now, but it can be useful on
 other architectures with page sizes greater than 4k.
 
+The e2image command now takes the -s option which will scramble
+directory entries for raw image files.
+
+Fix a file descriptor leak in the filefrag program.
+
+Make sure e2fsck doesn't crash when /proc/acpi/ac_adapter is not
+present.
+
 Fix bug in debugfs where kill_file would lead to errors when deleting
 devices and symlinks.  (Sourceforge Bugs #954741 and #957244)
 
@@ -213,6 +221,8 @@ Update to use autoconf 2.5x.
 
 Improved support for compiling e2fsprogs under dietlibc.
 
+Make e2fsprogs portable to Solaris and FreeBSD systems.
+
 
 E2fsprogs 1.35 (February 28, 2004) 
 ==================================
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index ef6a3663fc75240e2df9964b57428f9b0407c1a2..ed71c09cf78399def24203f377812fc1529e4bed 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,16 @@
+e2fsprogs (1.36rc3-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+  * Update Italian, French, and Turkish translations
+  * Fixed file descriptor leak in the filefrag program
+  * Add -s option to e2image which scrambles directory entries when making
+        raw image files
+  * Make sure e2fsck doesn't crash if /proc/acpi/ac_adapter does not
+        exist
+  * Added Solaris, FreeBSD portability fixes
+
+ -- Theodore Y. Ts'o <tytso@mit.edu>  Wed, 19 Jan 2005 00:33:31 -0500
+
 e2fsprogs (1.36rc2-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release
diff --git a/version.h b/version.h
index 4e51ee27430ad21bf4997a574b76e854a81ef84c..73303d8125e3eaaa98acfb06a62bf38846dedd4b 100644
--- a/version.h
+++ b/version.h
@@ -6,5 +6,5 @@
  * Ts'o.  This file may be redistributed under the GNU Public License.
  */
 
-#define E2FSPROGS_VERSION "1.36-rc2"
-#define E2FSPROGS_DATE "11-Jan-2005"
+#define E2FSPROGS_VERSION "1.36-rc3"
+#define E2FSPROGS_DATE "18-Jan-2005"